那樣公平 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎyànggōngpíng]
那樣公平 英文
that's fair
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 那樣 : of that kind; like that; such; so
  1. " what ' s the use of cleaning the wyrm - taint from a forest if the trees are leveled and an apartment complex covers the land ? " they ask

    「這樣有什麼用？那些被妖蛆玷污的地方，樹林已經被夷平，只剩下一堆灰色的公寓樓。 」他們這樣問。
  2. Of the irascibility of the grand duke he related with gusto how he had had some words with the grand duke in galicia, when his highness had inspected the regiments and had flown into a rage over some irregularity in their movements

    當話題沒有涉及貝格本人時，他像平時一樣默不作聲，可是一提及大公忿怒的趣聞，他就高高興興地談到他在加利西亞和大公談過一次話，那時候大公巡視各兵團，看見軍人行為不軌因而暴怒起來。
  3. It was a dislike so little just--every imputed fault was so magnified by fancy.

    那種討厭是這樣的不公平--每種無中生有的缺點、過失是這樣地為幻想所擴大。
  4. To allow them to walk the streets of pyongyang, kaesong, and wonsan without official minders and function the way they do in nearly every country around the world

    是否允許他們不經官方人員跟隨，在平壤、開城和元山的街道上信步，像他們在世界差不多所有其他國家那樣辦公？
  5. When ryan t. died, mcgrady considered life unfair. now, he sometimes wonders if it is as fleeting as an nba career

    在瑞安離開的時候，麥迪覺得生命是不公平的。現在呢？有時他甚至懷疑，生命是否像nba生涯那樣，流螢般轉瞬即逝？
  6. He kept saying you can ' t do this to people, it ' s not fair

    一直說你不能這樣對人民，那不公平
  7. In the matter of just and unjust, fair and foul, good and evil, which are the subjects of our present consultation, ought we to follow the opinion of the many and to fear them ; or the opinion of the one man who has understanding, and whom we ought to fear and reverence more than all the rest of the world : and whom deserting we shall destroy and injure that principle in us which may be assumed to be improved by justice and deteriorated by injustice ; is there not such a principle

    在關於我們談論的正義的和非正義的，公平和不公平的，好的和邪惡的事情上如果要尋求意見，我們應該聽從民眾的意見，害怕他們的責難；還是能夠明白這些東西的人的意見，我們應該害怕他們的責備更勝於世間一切：如果拋棄了他們我們就是損壞了，傷害了那可以被正義改善，被非正義傷害的原理（譯者注：這里指人的靈魂） ；時候有這樣的原理存在？
  8. The benefits may not be as equitably distributed as we would like and rents are rising steeply, but macao now offers so much more opportunity for most people to better themselves and their quality of life

    利益分配或許並不像我們期望的那樣公平，而且租金正在大幅上漲，但是，澳門現在為多數人提供了比以前多得多的機會，使他們能夠提升自己並改善自己的生活質量。
  9. Ll : this reminds me of when i played baseball as a kid. every once in a while a parent would get upset with the umpire and make a big stink

    這不僅是你小時候打棒球的情況，現在也是那樣。美國家長特別重視孩子的體育活動，有比賽必到現場，為孩子打氣。覺得不公平還會對裁判大喊大叫。我父母只有在我學習成績不好的時候才會嚴厲批評。
  10. Cindy : that sounds reasonable to me ! let ' s go tell abby

    那對我來說，這樣就合理公平了！讓我告訴愛彼吧。
  11. Then, i think, said mr. lorry, that i was very unhandsomely dealt with, and that i ought to have had a voice in the selection of my pattern

    「那樣我就覺得， 」羅瑞先生說， 「對我的處理太不公平了。我對自己的生活方式是應當有權選擇和發表意見的。
  12. A new attitude also means recognising that the old policies have had a perverse effect : the huge gains that blacks have experienced since the civil rights act have been unevenly distributed

    這一全新的看法同樣意味著，得重新考慮那些已經產生反作用的老政策：從民權法案頒布以來，黑人從中應得的龐大利益被不公平的分配了。
  13. And by the law of the coincidence of causes, thousands of petty causes backed one another up and coincided with that event to bring about that movement and that war : resentment at the non - observance of the continental system, and the duke of oldenburg, and the massing of troops in prussiaa measure undertaken, as napoleon supposed, with the object of securing armed peaceand the french emperors love of war, to which he had grown accustomed, in conjunction with the inclinations of his people, who were carried away by the grandiose scale of the preparations, and the expenditure on those preparations, and the necessity of recouping that expenditure. then there was the intoxicating effect of the honours paid to the french emperor in dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the

    而按各種原因偶合的法則，千百個細小原因與這次事件合在一起導致了這次進軍和戰爭：對不遵從大陸體系的指責，奧爾登堡公爵，向普魯士進軍就像拿破崙感覺的那樣僅為通過進軍達到和平，法國皇帝對戰爭的癖好和習慣正好與他的人民的願望一致，以及他對準備工作宏大場面的迷戀，用於準備工作的開支，要求獲取抵償這些開支的利益他在德累斯頓的令人陶醉的榮譽當代人認為是誠心求和卻只傷了雙方自尊心的外交談判，以及與現有事件相呼應，並同事件巧合的數以千萬計的原因。
  14. Habits : works in a nine - foot - square gray cubicle, like everyone else at intel. always takes the stairs up and down the five flights to his office space. picks up after litterbugs

    習慣：他習慣在一間九平方英尺的小工作間中工作，就像其他的所有員工那樣。他總是在五級樓梯上爬上爬下進入他自己的工作天地。他厭惡那些在街道或公共場所亂丟垃圾的人。
  15. Fig2. it is for taking your entire stationery home on the pink slip day. only cable guys have 12 different screwdrivers to guarantee the full - gear status every day

    圖二：只有你被解僱的那一天，你才需要把你桌上所有的文具放進你的公文包。平時不要象管線工那樣在包里放上12把不同的螺絲刀才感到放心。
  16. Is that a fair division of the money

    那樣分款公平嗎？
  17. By the same token, it would not be equitable for participants to have committed to a royalty - free licensing basis that third parties may exploit without a reciprocal obligation

    同樣地，要關系人承諾免專利方式是不公平的，那樣，第三方可以不負對等的義務，而加以利用。
  18. That a big mac is cheap in china does not in fact prove that the yuan is being held massively below its fair value, as many american politicians claim

    中國的漢堡包便宜，事實上不能證明象許多美國政客宣稱的那樣人民幣大大低於它的公平價值。
  19. " sir, " said the count, " the world, unjust as it is, will be pleased with your resolution ; your friends will be proud of you, and m. d epinay, even if he took mademoiselle de villefort without any dowry, which he will not do, would be delighted with the idea of entering a family which could make such sacrifices in order to keep a promise and fulfil a duty.

    「閣下， 」伯爵說道， 「這個世界雖不公平，但對您如此意志堅決一定會很高興的。您的朋友將為您感到驕傲的。而伊皮奈先生，即使維爾福小姐嫁過去的時候一點嫁妝都沒有當然不會是那樣的他也會很高興的，因為他知道從此進入了一個能不惜犧牲信守諾言的家庭。 」
  20. But as francisco blanch of merrill lynch notes, most of the incremental demand for oil comes from china, india and the middle east, where the prices of petrol and diesel are subsidised or capped, leaving drivers with little incentive to cut back

    但正如美林證券公司的弗朗西斯科?布蘭奇指出的那樣，越來越多的對于石油的需求來自於中國，印度和中東地區，這些地方的石油和柴油價格一直處于平抑狀態，有車的消費者們不用削減其它開支。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書