那樣可以 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎyàngkěyǐ]
那樣可以
英文
that works-
From hong kong we cannot witness as closely as you can here in euroland the extent to which the euro has already become part of economic life
我們在香港無法像在歐元區那樣，可以親眼看到歐元如何已經成為日常經濟運作的一部分。" unfortunately, " said monte cristo, " one s title to a millionaire does not last for life, like that of baron, peer of france, or academician ; for example, the millionaires franck poulmann, of frankfort, who have just become bankrupts.
「不幸的是， 」基督山說， 「百萬富翁這個頭銜可不象男爵法國貴族或科學院院士那樣可以終身保持的，譬如說，法蘭克福的百萬富翁，法波銀行的大股東法郎克和波爾曼，最近就宣告破產了。 」Different from traditional surgical operation that can remove the morbid tissue at a time, gamma knife treatment requires a long - term period for gradual metamorphosis and putrescence after the garget tissue has been irradiated. generally the period can be divided into the following three stages
它不像外科手術那樣可以馬上切除病變組織，需要治療的部位在接受一次性照射后，有一個蛻變壞死的較長過程，一般可分為三個階段：Burst in female accents from the human heap - those of the unhappy partner of the man whose clumsiness had caused the mishap ; she happened also to be his recently married wife, in which assortment there was nothing unusual at trantridge as long as any affection remained between wedded couples ; and, indeed, it was not uncustomary in their later lives, to avoid making odd lots of the single people between whom there might be a warm understanding
罵人的話是從人堆里的一個女人嘴裏發出來的她是那個因笨拙而聞禍的男人的不幸舞伴，剛好又是不久前同他結婚的妻子。在特蘭里奇，剛結婚的夫婦只要蜜月的感情還在，相互配對跳舞也沒有什麼奇怪的而且，夫妻在他們的後半輩子一起配對跳舞也並非不合習慣，那樣可以避免讓那些脈脈含情的獨身男女給互相分開了。That always leaves you feeling pampered and refreshed
那樣可以幫你消消食So, when he saw the gangs of unshapely men lounging by his ornamental waters - not in the private part of the park, no, he drew the line there - he would say : the miners are perhaps not so ornamental as deer, but they are far more profitable
所以，當他看見一君君的檻樓的工人到他的水池邊閑逛時一自然不能進到他的私人花園裏面，這幾是有個界限的一他便要說： 「礦工們也許不象鹿子那樣可以點綴園景，但是他們比鹿子是有利得多了。 」Most of today s software is designed to interact on the net somehow, and as soon as the net enters the picture, security looms large
那樣，可以更改二進制的名稱，該程序的輸出將自動反映這個更改。雖然如此，該代碼有嚴重的問題。On the one hand ， he was treating us as animals to whom he could toss a bit of slop ， and i felt it would undermine our dignity to take the sandwich
一方面，他象對待畜牲那樣可以向我們潑泔水，我覺得拿那塊三明治會有損我們的尊嚴。We admit its flawed : big macs are not traded across borders as the ppp theory demands, and prices are distorted by taxes, tariffs, different profit margins and differences in the cost of non - tradables, such as rents
我們承認它的確存在瑕疵：巨無霸並不像購買力平價理論要求的那樣（可以）跨國交易，並且其價格被稅收、關稅、不同的利潤以及不可貿易成本，例如租金所扭曲。We ' ll shine them. - that would kill a fish
我們用光照它們-那樣可以把魚殺掉- we ' ll shine them. - that would kill a fish
-我們用光照它們-那樣可以把魚殺掉Why don ' t you write a letter ， that will kill time
你為什麼不寫封信，那樣可以消磨時間Thus causing and curing indigestion at the same time
據說那樣可以導致並同時治愈消化不良And a saint - joseph. is that okay
還有一個聖-約瑟夫，那樣可以嗎？Maybe it would help him, you know, be better or something
可能那樣可以幫他呢，你知道，變好點，之類的Will that please you, dear
那樣可以使你高興吧，親愛的？Should help it sell quicker
那樣可以出售得快點That way, you can debug code that closely matches your source code and not worry about the effects of optimization
那樣，可以調試最接近地匹配源代碼的代碼並且不用擔心優化效果。Even though he can experience emotions such as fear, rage and pleasure, he may lack genuine empathy for other people and be oblivious to subtle social cues that most children would pick up effortlessly
即便他可以感受到恐懼、暴怒與喜悅等各種情緒，卻無法感受他人的想法，也不像多數兒童那樣，可以輕易掌握微妙的人際關系。But one of the main ( preliminary ) findings is that home - working is not the “ get - out - of - jail free ” card some had hoped for. “ it ' s easier said than done, ” concludes john milne, head of business continuity management at the fsa
但是其中一個初步估計的主要的發現是（重譯：最終fsa給出的一個主要（也是初步）的結論卻是） ，在家工作並不是想象中的萬能的（重譯：那樣可以從此遠離牢獄般的辦公室了） 。分享友人