部分反致 的英文怎麼說

中文拼音 [bùfēnfǎnzhì]
部分反致 英文
partial renvoi
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 部分 : （整體中的局部或個體） part; section; portion
  1. In the third part, the author analyses the current condition of kaiyuan - qinghe concordant region ’ s ecological space, and finds out its main ecology problems

    第三部分以「反規劃」理念為指導，對開原?清河整合區生態空間的現狀進行了分析，找出了由其導致的主要生態問題。
  2. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  3. Back extraction by hno3 - hf and back extraction by concentrated hnch after lower the concentration of organic phase are studied, the method of back extration by hnorhf can not be used to icp - ms, because some zirconium is hydrolysis when hf is removed by heat. however, the method of back extraction by concentrated nitric acid after lower the concentration of organic phase can be used to icp - ms, the recovery is 93. 2 %, rsd % is 5. 24 %, the decontamination factor of uranium is 3. 2xl04, the detection limit of zirconium is 0. 04ng / ml. the method of tta extracting trace zirconium in uranium is firstly used to icp - ms, the result is satisfied, it can be used to determine zirconium in uranic production quickly and veraciously

    本文通過研究hno _ 3 - hf反萃和稀釋有機相後用濃hno _ 3反萃這兩種分離方法，認為hno _ 3 - hf反萃由於在加熱去除hf時酸度不易控制，導致鋯的部分水解，因而此方法不宜用於icp - ms中，然而稀釋有機相後用濃hno _ 3反萃法用於icp - ms測量中，全程回收率為93 . 2 ，相對標準偏差為5 . 24 ，鈾的一次去污因子為3 . 2 10 ~ 4 ，鋯的測定下限為0 . 04ng / ml ，本文首次將tta萃取分離鈾中鋯用於icp - ms測量中，結果令人滿意，此方法適用於快速、準確測量鈾產品中微量鋯。
  4. This paper consists of three parts : we first consider the non - autonomous predator - prey system with both beddirigton - deangelis functional response and dispersion. by using comparison theorem of differential equation, we study the permanance of the system. after that, by constructing suitable lyapunov function, we obtain some sufficient condition which guarantee the existence of globally asymptotically stable almost periodic solution of the system

    本文研究三方面的內容：第一部分考慮具有擴散和beddington ? deangelis功能反應的捕食-食餌系統，利用微分方程比較原理得到該系統一致持續生存的條件；通過構造適當的lyapunov函數得到了該系統存在全局漸近穩定概周期解的充分條件。
  5. Al. first applies the color - dipole approach to drell - yan process, which says that in the target rest frame the drell - yan process can be viewed as bremsstrahlung. rather than parton annihilation. according to factorization theorem, the drell - yan cross section can be expressed in terms of the same dipole cross section that appears in deep inelastic scattering

    雖然高能反應的微分截面是洛侖茲不變的，但其部分子解釋卻是與坐標系有關的，最近， b . z . kopeliovich等提出靶靜止系中drell - yan過程的色偶極模型，他們認為，在靶靜止系高能碰撞的drell - yan過程是一韌致輻射過程而不是正反夸克對的湮滅。
  6. The result of the cluster analysis at the individuals level shows that most of the individuals from different populations cluster together and the individuals from one or two populations does n ' t emerge in some phenons, which means that certain degree of morphological and genetic differentiation occurred among populations. this also reflects that there is genetic heterogeneity among individuals or the variation of micro - habitats in a same population. from cluster analysis at the population level we found that there is obvious differentiation between the populations from east hot spring and the populations from other places, this differentiation probably caused by the geographical isolation among those populations

    對所測量的形態特徵的數據在個體水平上進行聚類結果表明，同一種群的個體並不是完全有序地聚在一起，而不同種群間的個體常無序地聚在一起，同時也有一些大的表徵群不出現某些種群的個體，說明部分種群間有一定的分化，這也反映了種群內部個體間的遺傳異質性或由於種群內部微生境的差異導致的種群內個體間的形態異質性。
  7. Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

    在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。
  8. Any breach of clause 4 ( a ) and 4 ( b ) of the contract which forms part of the conditions of stay to be imposed on the helper will render the helper andor the aider and abettor liable to criminal prosecution

    合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為施加於傭工的逗留條件的一部分。違反第4 （ a ）及4 （ b ）條可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。
  9. Clause 4 makes it clear that clauses 4 and will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong under the contract

    合約第4 （ c ）條亦清楚指出，合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為入境事務處準許傭工來港履行合約時所施加的逗留條件的一部分，並清楚訂明違反逗留條件可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。
  10. Clause 4 of the employment contract stipulates that clause 4 and will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clause 4 and will render the helper and or any aider and abettor liable to criminal prosecution.

    標準雇傭合約第4 （ c ）條亦清楚列明合約第4 （ a ）及4 （ b ）條會成為施加於傭工的逗留條件的一部分，並指出違反合約第4 （ a ）或4 （ b ）條可導致傭工及/或其教唆者遭受刑事檢控。
  11. Clause 4 ( c ) of the contract stipulates that clauses 4 ( a ) and ( b ) will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clauses 4 ( a ) and ( b ) will render the helper andor any aider and abettor liable to criminal prosecution

    合約第4 （ c ）條列明，合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為入境事務處準許傭工來港履行合約時所施加的逗留條件的一部分，並訂明違反逗留條件可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。
  12. Clause 4 ( c ) of the employment contract stipulates that clause 4 ( a ) and ( b ) will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clause 4 ( a ) and ( b ) will render the helper andor any aider and abettor liable to criminal prosecution. " the government spokesman continued

    標準雇傭合約第4 （ c ）條亦清楚列明合約第4 （ a ）及4 （ b ）條會成為施加於傭工的逗留條件的一部分，並指出違反合約第4 （ a ）或4 （ b ）條可導致傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。
  13. However, excessive tax competition may weaken the effectiveness of the tax incentives, hence incuring welfare loss ; ( ii ) in a non - cooperation tax competition equilibrium, it turns out that tax rates are set too low to fiance an efficient level of public expenditure, especially lowers the provision of the public goods benefiting residents ; ( iii ) competition for capital means the revenue from capital income taxation declines. in order to maintain the necessary public expenditure, the government would shift tax burden towards the more immobile labor, which may arouse the inequity issues on redistribution. chapter 3 : " the strategy of international tax competition and optimal capital taxation.

    但過度的稅收競爭反而會減弱稅收激勵政策的有效性，降低一國福利水平；其二，在非合作均衡狀態下，國際稅收競爭使所有國家的資本課稅都維持在缺乏效率的低稅率狀態，從而不能獲取足夠的財政收入，導致公共產品提供不足；其三，旨在吸引資本流入的稅收競爭，普遍降低了對資本所得的課稅，但政府為了獲取足夠的財政收入以維持正常的支出，會將本來由資本承擔的一部分稅負轉移到流動性較弱的勞動力身上。
  14. If party b breaks any part of this contract, such as not paying the rent punctually, or if party b caused damages to the leased property, party a has the right to retain part or all of the deposit in compensation

    3乙方如違反合同規定，致使甲方未能如期收取租金或因而發生費用開支，甲方可以扣留部分或全部押金抵付。
  15. Re can be further broken down into the activities of fact - finding ( identification of sources of requirements or stake - holders as we will call them in rest of this document ), information gathering ( getting the “ wish - list ” from all the relevant parties ) and integration ( documenting & refining the “ wish - list ” through repeated analysis until it is self - consistent )

    需求捕獲可進一步分為查找需求源（識別需求的提出人或則稱之為風險承擔者，即產品涉及其利益的人，在該文檔其餘部分將繼續使用風險承擔者這個詞） ，網羅信息（收集各方面人員的對產品的要求，得到「期望列表」 ）和整和（反復分析「期望列表」直到前後一致，得到文檔化，提煉后的「期望列表」 ）等活動。
  16. The payments for the portion of the fixed fee reflecting the works previously agreed upon before expansion of work scope remain unchanged

    我的理解：支付款作為固定費的一部分保持不變。固定費反映了在工作范圍擴展之前的原先已達成一致的工程量。
  17. A ： the payments for the portion of the fixed fee reflecting the works previously agreed upon before expansion of work scope remain unchanged

    我的理解：支付款作為固定費的一部分保持不變。固定費反映了在工作范圍擴展之前的原先已達成一致的工程量。
  18. The third part and forth part are the main body of this paper. the third part includes the legal attribute and characters of demand guarantee, which points out the double legal attributes and later focuses on the primary character of independence, absolution, promissory estoppel and trend of documentation

    第三部分是見索即付保函性質和法律特徵，首先分析關于其法律性質的幾種學說，其次重點研究其獨立性本質特徵，最後，對比傳統的從屬性保函，探討了其表現出的無條件性，允諾禁反言，單據化和表面一致的法律特徵。
  19. On the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
  20. Since then, he has tried to bring opposition members into a nationalunity government, but this has divided the opposition parties and madesome of their factions still more determined to challenge his electionvictory in court

    自從那時起，亞拉杜瓦先生就試圖將反對黨的成員安置於國家團結的政府內，但是此舉卻導致了反對政黨們的分裂，並讓部分反對黨更有了在法庭上反抗其大選勝利的決心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書