郵局服務處 的英文怎麼說

中文拼音 [yóujúbìwùchǔ]
郵局服務處 英文
postal service
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 郵局 : post office
  • 服務處 : serving office
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. To improve it infrastructure services, a comprehensive set of office automation services was delivered in 1997. they include electronic mail among the hkma, the hkmc, the land fund office, hkmas new york office and quarry bay office ; sending and receiving fax on individual pcs ; internet connectivity through the electronic mail network ; and administrative work automation, suchas annual budgeting and annual staff appraisal

    為了改進資訊科技基礎設施服務，一九九七年推出了一套全面的辦公室自動化服務設施，包括金融管理局香港按揭證券公司土地基金辦事處以及金融管理局紐約辦事處和魚涌辦事處之間的電子郵件系統在每位職員的個人電腦上收發傳真透過電子郵件網路接駁網際網路以及將每年的開支預算和年度職員工作表現評估等行政工作自動化。
  2. Before the promulgation of this act, for personnel transferred along with their official functions to the ncc from the department of posts and telecommunications motc, the directorate general of telecommunications motc, and the department of radio and television affairs, the following shall be protected : gs ranking, title, seniority, remuneration, retirement, severance package, bereavement compensation, other benefits as well as working conditions

    條本法施行前，交通部郵電司交通部電信總局及行政院新聞局廣播電視事業處之現職人員隨業務移撥至本會時，其官等職等服務年資待遇退休資遣撫恤其他福利及工作條件等，應予保障。
  3. With over 200 post offices in indonesia and 70 post offices in nepal offering remittance service, our extended postal remittance service is an economical and convenient way for the public to send money to their families, friends and trading partners in these two countries, " said mr. chiang

    郵匯服務擴展至印尼及尼泊爾后，印尼200多間郵政局及尼泊爾70間郵政局均會提供該項服務，市民以後要匯款給身處這兩地的家人、朋友或貿易伴就更為經濟、方便。
  4. Moreover, the government can ( 1 ) use it to enhance efficiency ; ( 2 ) introduce new sources of revenue ( e. g. electronic road pricing system and e - commerce tax ), and privatise departments with great potential for electronic services ( e. g. the post office and the company registry )

    從政府內部運作方面： （ 1 ）可加強引用科技來提高服務效率； （ 2 ）引入新的收入來源，例如電子道路收費、電子貿易稅及將有潛質的電子化服務部門，例如郵局、公司注冊處等私營化。
  5. Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ) ( middle ), mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ) ( left ) and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea ) ( right ) provided updates on the latest e - banking developments, and the safety measures recently introduced - including e - cert - as the means of protecting the interests of online banking service providers as well as their customers

    香港郵政於二四年三月十一日在太古廣場舉行"香港郵政電子證書及網上銀行安全須知"新聞簡報會。香港郵政總經理（電子服務）莫國榮（中） 、香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培（左）以及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森（右）于會上闡述網上銀行服務的最新發展，並介紹包括電子證書的最新安全措施，以保障市民及銀行的利益。
  6. Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ), hosted the briefing together with two guest speakers mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ), and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea )

    簡報會由香港郵政總經理（電子服務）莫國榮主持，並邀得香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森一同講解。三位於會上闡述網上銀行服務的最新發展，並介紹包括電子證書的最新安全措施，以保障市民及銀行的利益。
  7. According to the service level agreement signed today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year. these bills include various demand notes issued by rating and valuation department, water supplies department, student financial assistance agency, hong kong police force, education department, food and environmental hygiene department, lands department, environmental protection department and inland revenue department etc

    根據今日簽訂的服務水平協議，香港郵政將于本年十月三日起在全港126間郵政局接受市民繳交差餉物業估價署水務署學生資助辦事處警務處教育署食物環境衛生署地政總署環境保護署及稅務局等部門發出各種繳費通知書徵收的款項。
  8. As in last year, although not incurring government expenditure and hence technically not subject to epp, the housing authority and the five trading fund departments, namely the companies registry, the electrical and mechanical services department other than those divisions which are funded from government expenditure, the land registry, the office of the telecommunications authority and the hong kong post office have also undertaken to reduce their operating expenditure through enhanced productivity

    此外，房屋委員會和五個營運基金部門，即公司注冊處、機電工程署（由政府開支撥款的服務除外） 、土地注冊處、電訊管理局和郵政署，其運作並不牽涉政府開支，故在技術上不在資源增值計劃的涵蓋范圍內。雖則如此，一如往年，它們也承諾藉提高生產力節省運作開支。
  9. As in last year, although not incurring government expenditure and hence technically not subject to epp, the housing authority and the five trading fund departments, namely the companies registry, the electrical and mechanical services department ( other than those divisions which are funded from government expenditure ), the land registry, the office of the telecommunications authority and the hong kong post office have also undertaken to reduce their operating expenditure through enhanced productivity

    此外，房屋委員會和五個營運基金部門，即公司注冊處、機電工程署（由政府開支撥款的服務除外） 、土地注冊處、電訊管理局和郵政署，其運作並不牽涉政府開支，故在技術上不在資源增值計劃的涵蓋范圍內。雖則如此，一如往年，它們也承諾藉提高生產力節省運作開支。
  10. In the " ceremony to mark the extension of paythrupost service to accept government bills " held today ( 3 october 2001 ), ( starting from left ) mr. j. d. willis, controller of student financial assistance agency, ms. shelley lee, director of home affairs, mr. y. p. tsang, commissioner of police, mr. w. k. lam, secretary for home affairs, mr. p. c. luk, the postmaster general, mr. m. t. shum, director of accounting services, mr. k. t. w. pang, commissioner of rating and valuation, mr. h. b. phillipson, director of water supplies and mrs. alice lau, commissioner of inland revenue, officiated at the ribbon - cutting ceremony

    在今日（二一年十月三日）舉行的"香港郵政郵繳通代收政府帳單服務啟用典禮"上， （左起）學生資助辦事處監督韋冠文先生、民政事務總署署長李麗娟女士、警務處處長曾蔭培先生、民政事務局局長林煥光先生、香港郵政署長陸炳泉先生、庫務署署長沈文燾先生、差餉物業估價署署長彭贊榮先生、水務署署長傅立新先生及稅務局局長劉麥懿明女士一同剪綵。
  11. A leaflet, entitled " information security is everybody s business ", containing tips on information security and protection of computer against virus attacks is now available for public collection at community halls, community centres and public enquiry service centres of district offices under the home affairs department ; post offices ; public libraries

    此單張載有資訊保安及保護電腦免受病毒襲擊的注意事項。並可在各政府部門辦事處索取，包括民政事務總署的社區會堂社區中心及民政事務處諮詢服務中心郵政局公共圖書館及政府資訊科技總監辦公室。
  12. At the crossroads of asia and as one of the major financial capitals of the world, the need for speedy and efficient communications is vital. helping to ensure that the sophisticated and state - of - the - art systems and equipment function smoothly and efficiently in delivering the mail, quickly and effectively, our municipal sector division provides e & m services for the three major mail handling centres - the general post office, international mail centre and the air mail centre at the airport, and all delivery offices, post offices and mailrooms throughout hong kong

    本港位於亞洲的中樞地帶，同時亦是世界主要的金融中心，必須擁有迅速和有效的通訊設施。為確保郵件的傳遞快捷有效，有關的精密先進系統和設備能順利操作，我們的市政工程部共為郵政總署、國際郵遞中心、設于機場的空郵中心等3個主要郵務中心、以及遍布全港的郵政署速遞辦事處、郵政局及郵政信箱提供機電服務。
  13. Postal services include acceptance of speedpost and local courierpost and parcel, and posting of ordinary mail and registered mail

    臨時郵政局提供的服務包括接收特快專遞、本地郵政專遞和包裹，以及處理普通郵件和掛號郵件。
  14. Now, the network can provide multi - ways accessing to internet, such as dialing, adsl, vdsl, fttx + lan, etc. as well as multi network application service, such as web, mail, charging, idc service, etc. the total internet subscribers have been over 300, 000. at present, treatments at network security problem only some network security strengthen telecommunications of kweichow ip network and network security the arrangements of products, lack a piece of whole tactics of network security, ca n ' t give play to the utility of the products of network security the best

    該寬帶網際網路絡能提供撥號、 adsl專線、 vdsl專線、 fttx + lan等多種上網方式，能提供包括web服務、郵件服務、計費服務、 idc業務等多種網上應用業務。現在，全省網際網路用戶已達三十多萬。目前，貴州電信ip網路在網路安全問題上的處理僅僅是局部的網路安全加固和部分網路安全產品的部署，缺乏一個整體的網路安全策略，不能將網路安全產品的效用發揮到最佳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書