都來起訴 的英文怎麼說

中文拼音 [dōulāiqǐsù]
都來起訴 英文
litigation
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 起訴 : [法律] sue; prosecute; charge; bring a suit against sb ; bring an action against sb ; file a laws...
  1. In this agreeable interval my wife had the most lucky dreams in the world, which she too cares to tell us every morning, with great solemnity and exactness.

    這個當口，我的女人作的夢，都是世界上別人夢不到的好夢，每早起來，她很鄭重很小心的把昨夜的夢告訴我們，所有的夢境都說得極清楚，一點兒也不漏。
  2. I was encouraged with this, and as i had my patroon s antient on board, i made a waft of it to them for a signal of distress, and fir d a gun, both which they saw, for they told me they saw the smoke, tho they did not hear the gun ; upon these signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three hours time i came up with them

    我船上本來就有我們原主人的旗幟，我就拿出旗幟向他們搖起來作為求救的信號，同時又鳴槍求救。這兩個信號他們都看見了，因為，后來他們告訴我，槍聲他們雖然沒有聽到，但看到了冒煙。他們看到了信號，就停船等我們。
  3. Telegraphic as an enterprise, to consumer a powerful main body, they often can make provision of a few formats, common calls xiang yu the conqueror the clause, let common people compulsively accept, can say such article often does not have legal effectiveness, but if be opposite adequately beforehand, consumer explains, be lawful, serve as consumer so for, whether the choice accepts the right of telegraphic service, if you were accepted, so mean accepted this provision, be about to fulfil oneself obligation according to regulation so, now is such, it is ok also to should say to sue, but consequence won ' t make a person satisfactory

    電信做為一個企業，相對于消費者來說一個強勢主體，他們往往會製作一些格式條款，俗稱霸王條款，強制讓百姓接受，可以說這樣的條款往往是不具有法律效力的，但假如事先充分的對消費者說明，又是合法的了，所以作為消費者來說，有選擇是否接受電信的服務的權利，假如你接受了，那麼就意味著接受了這份條款，所以就要按照規則去履行自己的義務，現在都是這樣，要說起訴也可以，但是後果不會讓人滿足的。
  4. So we got up and we had to try to communicate to them that i work more than thirty minutes a week. and that mrs. schuller, who had no housecleaner, no maid, no servant, is kept pretty busy, working about sixty hours a week for this ministry, at no charge, and then keeping the house clean and doing all the cooking

    太太說：是時候跟這些孩子談談了我們便起來去跟他們解釋，我們嘗試告訴他們，我每星期不單工作三十分鐘，太太沒有傭人協助，每星期都非常繁忙。她每星期在教會工作六十小時，沒有薪酬，又要清潔和煮食。
  5. But, says the old man, i have one piece of news to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, that believing you were lost, and all the world believing so also, your partner and trustees did offer to accompt to me in your name, for six or eight of the first years of profits, which i receiv d ; but there being at that time, says he, great disbursements for encreasing the works, building an ingenio, and buying slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced : however, says she old man, i shall give you a true account of what i have received in all, and how i have disposed of it

    他又告訴我，現在回憶起來，他曾聽說，僅僅政府收到我所應得的三分之一，每年就達二百葡萄牙金幣以上這部分錢好像撥給了另一個修道院或什麼宗教機構去了。要收回這筆財產，應該是不成問題的，因為我的合股人還活著，可以證明我的股權，而且，我的名字也在巴西登記在冊。他又告訴我，我那兩位代理人的財產繼承人，都是很公正誠實的人，而且都很富有。
  6. There, master s manifestation form appeared to my younger sister and said that father had died at the center in order to remind fellow initiates that we practitioners should pass away like true gentlemen. and master added that she was very happy to see fellow initiates sharing their love and offering their merits gained through meditation to others. at the end of the meditation session, as fellow initiates were offering their merits to my father, master let my sister see as the waves of light hit my father one after another, and my father exclaimed in gratitude, " enough

    我們選擇星期六齣殯，以便親友們來告別，弟妹們都到了，星期五晚上我們一起去叄加小共修，打坐時化身師父來告訴妹妹說讓父親在道場往生是為了提醒同修，我們修行的人離開的時候就要像個君子大丈夫，還說很高興看到同修們自動自發的愛心，將打坐的功德分給別人，同時師父還讓妹妹看到同修們打完坐后將功德迴向給我父親時，光波一陣一陣的拍打在父親身上的光景。
  7. She had learned to knit since prince andrey had once said to her that no one made such a good sick - nurse as an old nurse who knitted stockings, and that there was something soothing about knitting

    安德烈公爵有一回告訴她，誰都不善於像老媽媽那樣看護病人，她們總是一邊看護，一邊織襪子，而織襪子的動作里有安詳感，聽了之後，她便學起編織襪子來了。
  8. Looking back on the chinese constitutional history of over 40 years, we can easily find that the constitution has been changed several times, and that neither persons nor national offices have violated the constitution. therefore, there is not any suits about the executing of the constitution and also there is not any courts to adjudicate constitutional cases. since the establishment of the state, no constitutional suit has appeared and no constitution procedural law has been set

    回顧我國40多年的憲政史，國家一方面制定和修改出一部又一部的根本大法；另一方面又好象全國上下都不存在違憲行為，哪個國家機關和哪個國家領導人都不違反憲法，不存在為實施憲法而引起的任何爭論和糾紛，當然也更不存在裁決這些爭議和糾紛是合憲還是違憲的權威機關… …建國以來沒有一件憲法訴訟案件，也沒有建立憲法訴訟制度。
  9. Ryuk tells light that the notebook bonds both light and himself, but any mental pain will be turned to light alone

    他告訴夜這個本子對二人都會起約束作用，但是隨之而來的精神痛苦只會轉給夜一人承受。
  10. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery

    我倒挺安靜的，但我妻子當時也在現場，她告訴我說當醫生們在顯微鏡下觀察細胞后便都大叫起來，因為他們發現那是一種極其罕見的胰腺癌，通過外科手術就可治愈；於是我就做了手術。
  11. Not passively waiting for the evidence of material, on the contrary a judge uses legal ration to choose evidence, to command proceedings, to control the scope of debate

    所以，法官在訴訟中並非消極等待訴辯提交的物質性材料，而是運用法律理性來揀選證據材料、指揮訴訟進程、控制辯論范圍都起著主導作用。
  12. When our big group of initiates arrived on the outlying green island after having to take two planes to get there, we were met by the prison superintendent. he was a very nice man who regarded the prison as his home. he took care of all the inmates as though they were his own children and this reminded me of the compassionate spirit of the bodhisattva ksitigarbha

    當一行人浩浩蕩蕩換了二班飛機，來到了離島綠島，所長親自招待我們，他是一個非常好的人，以獄為家，照顧所有受刑人像自己的小孩，讓我聯想起地藏王菩薩的慈悲胸懷，然而他告訴我們，送來綠島管訓的，都是最嚴重的案例，即使在獄中還打架鬧事，是所謂最頑劣的份子。
  13. You really dont know about god or you think its a superstition and youre listening to this easter service today to please someone, but youve got the idea its all a myth. well let me tell you about a man thats one of the most remarkable christians in the past 100 years and his name is c. s. lewis. c. s. lewis was a brilliant professor at oxford and for most of his life, well until he was in his 30s, he was an absolute, solid core atheist and he liked to run around with some of the other oxford professors that were atheists also

    你聽著這復活節信息，是為了討好某人，但你以為這一切都是神話讓我告訴你，有一位男士，他是過去100年來最叫人注目的基督徒，他的名字是魯益師魯益師是一位出色的教授，畢生任教於牛津大學到了30歲左右，他仍是不折不扣的無神論者，也經常與牛津其他無神論教授一起。
  14. And in the morning when i wake up, i want the fleece to be wet and all the ground around it to be dry and then ill know that ive heard you correctly. so he goes to bed that night, he wakes up in the morning and he goes running outside and he sees this fleece and picks it up and he wrings it out and all this water comes pouring out of the fleece. and he looks around and the ground is perfectly dry

    第二天早上醒來，他走到外面去，看見那團羊毛，他檢起那團羊毛，竟擠出水來，他看看四圍的土地都是乾的於是想：根據科學原理，可能這每次都會發生，也許這不是神回應我的禱告，也許只是因為羊毛比泥土更會吸收水份我要確定我沒聽錯您，神，我告訴您我要怎樣做，讓我們再試一遍，因為我要肯定我明白您要我做甚麼。
  15. Actually it would not be too hard to finish the film by following the original schedule, but it would be a waste of all the materials we found, as well as a big regret for the chinese cinema history, that s why we eventually decided to extend the production schedule and do our best regardless of how much money and time we got. we had to search for new sponsors too, like, we tried to explain to people that we were making a meaningful movie, and persuade them to volunteer. that was especially important during the post - production period

    其實要根據原本計劃拍攝不難，但會浪費了這個好題材，也對不起黎民偉這個人，也對香港電影歷史或中國電影歷史有缺失和遺憾，所以後來我們不顧有多少錢和時間，盡量做到最好，可以做到的都盡量去做，製作時間相應變長，資金亦不足夠，只好找尋新的贊助，例如告訴別人我們正在拍攝一很有意義的電影，希望對方能義助，猶其是後期製作方面。
  16. He has transformed from a sunny boy to a masculine and mature cop. he has shown great improvement in this movie. he totally threw away his star image and engaged in the role. he didn t wear any makeup, and didn t comb his hair this time

    吳彥祖雖然又演殺手，但今次跟《旺角黑夜》的不同，今次這個是演一個職業殺手，演起來很瀟灑，唯一他有投訴我的，就是每次都叫他去演壞人，哈哈…我覺得要等等吧！
  17. At first she could not find them, and she was informed that most of them had gone to what they called a private little jig at the house of a hay - trusser and peat - dealer who had transactions with their farm

    她起初沒有找到他們，后來有人告訴她說，他們大多數都去參加一個私人小舞會去了，在一個同他們的農場有生意往來的賣乾草和土煤的商人屋子裡。
  18. Since the mortgage is registered, it produces external effects : the mortgagor and the mortgagee ca n ' t manage the uncompleted building at their will, and especially emphasizing on the problem of re - selling the house that is still under construction by the mortgagor ; both the mortgagor and the mortgagee ' s creditors have no right to bring a coercive execution against the uncompleted building

    樓花按揭的公示決定了其對外的效力:按揭人、按揭權人都不得擅自處分被按揭權益，其中著重論述了炒樓花的問題;按揭雙方的債權人都無權對被按揭權益提起強制執行之訴。樓花按揭貸款實踐中，來自開發商的風險是確實存在的，實踐也證明了這一點。
  19. Linton was very reluctant to be roused from his bed at five o clock, and astonished to be informed that he must prepare for further travelling ; but i softened off the matter by stating that he was going to spend some time with his father, mr heathcliff, who wished to see him so much, he did not like to defer the pleasure till he should recover from his late journey

    五點鐘時，好容易才把林敦從床上喚起來，一聽說他還得準備再上路，大吃一驚但是我告訴他得跟他的父親希刺克厲夫先生住些時候，並說他父親多麼想看他，不願再延遲這種見面的快樂，都等不及他恢復旅途的疲勞，這樣才把事情緩和下來。
  20. The eeoc sued the diner, and josley hopes the case will be settled soon and will send a message to employers : “ everyone ' s human and deserves to be respected. . and next time people will think twice before doing something like this

    平等就業機會委員會起訴了這家小餐館，喬斯林希望案子能早點判下來，並能給僱主傳達一個信息： 「大家都是人，理應受到尊重… …而且下次碰到這類事情，人們就會三思而後行了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書