鄉間一角 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngjiānyījiǎo]
鄉間一角 英文
partie de campagne
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 角 : 角Ⅰ名詞1 （牛、羊、 鹿等頭上長出的堅硬的東西） horn 2 （古時軍中吹的樂器） bugle; horn 3 （形狀像...
  • 鄉間 : village; country; [美口] the sticks; province in the countryside; rustic
  1. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  2. However, people are thirsty for the nature in the same. thus, water as a kind of natural substance come to be an element in architecture design. therefore, the research of water factor design in modern architecture space is useful and imperious. the thesis introduce the basic conception, actuality and frame of the research in the first part, and points out that the research category is water factor design in modern civilian architecture space. in the second part, the paper analysis the water factor in classical garden and folk house, and expatiate the revelation for modern design. in the third part, the paper expatiate the role of water in modern architecture. such as uptown or public building. in the forth part, the paper expatiate the basic theory or principle of the water factor design in some aspects such as water, human, aesthetics and zoology. in the last part, the paper classify the water factor design in modern civilian architecture, and expatiate the combination and design method

    論文首先在緒論部分介紹了建築與水的關系、建築空間和建築空間水要素的基本概念、發展及研究現狀，並指出研究的主題是現代建築空間中的水要素；第二部分從歷史出發，介紹和分析中外古典園林和水鄉民居中水要素的特色及設計，並分別闡述對現代建築空間水要素研究的意義；第三部分分析闡述了現代建築空間中水要素的角色、作用，以及典型現代建築? ?居住小區和公共建築空間中的水要素；第四部分從水、人、美學和生態性等同現代建築空間水要素的設計密切相關的角度來分析現代建築空間水要素設計應遵循的基本原則，為此主要闡述建築空間水要素設計應滿足以水為中心、以人為主體，以及生態和可持續發展的要求；最後一章根據前文的分析，對現代建築空間水要素設計方法進行探討，形成現代建築空間水要素設計的組合方式和設計手法以及其它相關要素的設計要點。
  3. The baron, followed by the count, traversed a long series of apartments, in which the prevailing characteristics were heavy magnificence and the gaudiness of ostentatious wealth, until he reached the boudoir of madame danglars - a small octagonal - shaped room, hung with pink satin, covered with white indian muslin

    那是一間八角形的小房間，掛著粉紅色薄綾和白色印度麻紗門簾和窗帷。椅子的式樣和質地都是古色古香的，門上畫著布歇布歇：專畫鄉土裝飾畫的法國畫家。
  4. Before he enters the public bathroom, which is a symbol of a metropolis, the god without a face has a pure heart. once he gets in there, he witnesses the ugly and selfish behaviors of the people and is influenced by them, that he finally becomes a horrible monster

    從一個角度看，澡堂本身可示作現代城市社會的縮影，無面神就如一個從鄉間而來的純樸農民，到了城市后漸被其貪婪現實的風氣影響，變成社會的寄生蟲。
  5. At last, sampling the case of district of the pearl river delta, some operable methods are searched aider instructed by history experiences and practical principles. the methods of open space design and the scale, size of hotel, building and people plaza are also discussed to expect providing theoretic foundation and practically operable direction, these make the exploitation and construction of new urban district in favor of creating more integral city space

    最後，在歷史經驗和現實原則的指導下，結合珠江三角洲鄉鎮新區規劃的案例，探索了一些可操作性的方法，並探討了公共空間設計的方法以及各類單體建築例如酒店、行政辦公樓、市民廣場等規模尺度的把握，以期為開發商、鄉鎮建設委員會提供理論依據和實際操作指導，使鄉鎮新區的開發與建設創造出更加具有整體感、有自己特色的城市空間。
  6. Chapter one : from the view of the culture competition it investigates and analyzes the background, characteristics, and causes of formation of pattern of education in country society and modernization of the old - style private school

    第一章，從文化競爭的角度考察和分析學制改革以來鄉村社會新舊並存的二元教育格局形成的背景、特點、成因以及新學制對于鄉間私塾的現代化改造。
  7. On the one hand the macro - transaction cost are classified into market transaction cost, governance transaction cost, political transaction cost and merit - culture transaction cost, and the author has contrasted the transaction cost between agriculture and industry. on the other hand the author has contrasted microscopically the transaction cost of production, living, the labor force shifts, the innovations and the appliance of technology between the rural and the city

    一方面以宏觀視角將交易費用劃分為市場型交易費用、管理型交易費用、政治型交易費用和道德文化型交易費用，並在工與農、城與鄉之間進行了比較分析;另一方面以微觀視角從生活、生產、剩餘勞動力轉移、科技創新與成果轉化四個方面對比分析了工與農、城與鄉之間的交易費用差距。
  8. Should i be looking to stake out an early spot for my lawnchair on a downtown street corner for the parade next june

    明年的六月，我能否擺脫，又早早地坐在一條鄉間小路的角落的處境呢。
  9. Starting from the comprehension of relevant conceptions, we conduct a case study of jiaxing city in zhejiang province and discusses its spatial structure planning from the perspective of urban - rural integration

    摘要從城鄉一體化概念出發，以浙江省嘉興市為例，探討了基於城鄉一體化視角的市域空間結構規劃。
  10. But because the influence in national fundamental policy, development strategy, etc. many kinds of factors, the disparity between town and countryside, between industry and agriculture and between the workers and peasants is being widenned constantly, " agriculture, countryside, peasant " question has become a big problem which restrict our country and society to develop ail - roundly and soundly already, having caused the extensive concerns from all walks of life

    但由於國家大政方針、發展戰略等多種因素的影響，城鄉之間、工農之間以及城裡人和鄉下人之間的差距卻不斷拉大。 「三農」問題已成了制約我國社會全面健康發展的一個大問題，引起了社會各界的廣泛關注。本文從政府政策的角度對此進行了探討。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書