鄙棄 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐqì]
鄙棄 英文
disdain; loathe; despise
  • 鄙 : Ⅰ形容詞1 （粗俗; 低下） vulgar; rustic; low; base; despicable 2 [謙] （舊時用於自稱） my Ⅱ動詞[書...
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  1. That wretch deserted his wife and children.

    那個卑鄙的傢伙遺棄了妻小。
  2. Murders, revolts, chastisements, disasters, cunning alliances, and base betrayals, and no herodotus to record them.

    謀殺，叛亂，懲罰，災難，狡詐的聯盟和卑鄙的背信棄義，而沒有希羅多德這樣的人把它們記載下來。
  3. At last, despised and shunned as he deserved to be, he died.

    最後，他活該受到鄙視和厭棄，終于死了。
  4. If honest labour be unremunerative and difficult to endure ; if it be the long, long road which never reaches beauty, but wearies the feet and the heart ; if the drag to follow beauty be such that one abandons the admired way, taking rather the despised path leading to her dreams quickly, who shall cast the first stone

    倘若誠實的工作無利可圖而且難以忍受倘若這是只會使人心灰，卻永遠達不到美的漫長路程倘若追求美的努力使人疲倦得放棄了受人稱贊的道路，而採取能夠迅速實現夢想的但遭人鄙視的途徑時，誰還會責怪她呢？
  5. But at the same time it is just that aim which requires of us the greatest effort, and therefore, led astray by pride, we let that aim drop, and either strive to penetrate to the mystery which we are unworthy in our impurity to receive, or seek after the reformation of the human race, while we are ourselves setting an example of vice and abomination

    但是與此同時，這個目的又要求我們付出最大的努力，如果我們由於驕傲而誤入歧途，以致於放棄這個目的，我們就得為神秘的哲理而奮斗，可是我們由於心地不純而不配去領會這個玄理，否則，如果我們自己都是卑鄙和淫蕩行為的壞榜樣，那末，我們就要為改造全人類而奮斗。
  6. She poured scorn on the suggestion that he might never return.

    她鄙棄那種說他一去不復返的暗示。
  7. She longed to open her wretched, wretched heart, so hopeless, so abandoned by all living things, to one who had loved her once.

    她平時一直希望對這個曾經愛過她的人剖開她辛酸又辛酸的心懷--這樣絕望，又這樣為世人所鄙棄。
  8. She poured scorn on the suggestion that he might never return

    她鄙棄有人暗示他一去不復返之意
  9. Reiss ' s disdain for life is legendary

    Reiss出了名的鄙棄生命
  10. She longed to open her wretched, wretched heart, so hopeless, so abandoned by all living things, to one who had loved her once

    她平時一直希望對這個曾經愛過她的人剖開她辛酸又辛酸的心懷- -這樣絕望，又這樣為世人所鄙棄。
  11. Because many are rejected or disowned by their families, gay and lesbian teens make up 42 percent of the homeless youth in america

    由於許多同性戀者遭到家人的鄙棄甚至斷絕關系，美國無家可歸的年輕人中，男女同性戀青少年就佔了百分之四十二。
  12. Some slight proportion issues remain, but i can see a definite jump in quality compared to previous works. my august b submission for the multi - artist exchange

    還有少許的身體比例問題?不過跟以前的作品鄙棄有明顯的質量改進。 2007年八月下旬同人畫家交換作品展覽圖。
  13. At lowood, indeed, i took that resolution, kept it, and succeeded in pleasing ; but with mrs. reed, i remember my best was always spurned with scorn

    其實在羅沃德，我打定了主意，並堅持不懈地去實行，而且也贏得了別人的好感，但與里德太太相處，我記得我的好心總遭到鄙棄。
  14. Concerning the tragedy story about drownfall and redemption, the heroine, as beauty as a white camellia, who was a victim of the self - contradict conflict of the social morals and the individual morals, was spurned and got her end solitudely

    摘要一個關于沉淪與救贖的悲劇故事，白茶花般的女主人公在社會道德和個體道德的矛盾沖突中屈服，最終在慘遭鄙棄中孤獨死亡。
  15. While beijing has assiduously courted poor south asian countries with trade, aid and the skilful use of soft power, delhi has too often treated its neighbours with arrogant disdain, discriminating against their exports and doing little to promote closer regional economic co - operation

    通過國際貿易、國際援助和巧妙施展「軟實力」 ，中國政府一直在努力與貧窮的南亞國家修好，而印度政府卻過于頻繁地用傲慢的鄙棄態度對待鄰國，歧視它們的出口產品，而且也沒有採取什麼措施推動更密切的地區經濟合作。
  16. Standing alone in the world - alone, as to any dependence on society, and with little pearl to be guided and protected - alone, and hopeless of retrieving her position, even had she not scorned to consider it desirable - she cast away the fragments of a broken chain

    她形隻影單地立足於世上孤獨得對社會無所依靠，只有小珠兒需要她指點和保護，孤獨得對恢復她的地位已不抱希望，即使她還沒有鄙夷這種願望，但是她已把斷裂的鎖鏈的碎片全然拋棄了。
  17. To bettay a friend is ignoble

    背棄朋友是卑鄙的。
  18. Qualopec ： i am still here, wretch. tihocan has ended your treachery. but it is my face you will see in your nightmares

    誇洛佩克:我還在這呢，你這卑鄙的傢伙。雖然蒂霍坎已經了結了你的背信棄義，但在夢魘里你會看見我那被你毀了的臉。
  19. In the modern market, the credit belongs to the market economy category, credit product is expansion that special merchandise to have the value with the use value, to support the extension of the credit trade. modern credit system, urge to a credit of newness principle, and urge to the on demand need and the latent need of the credit product, and urge to whole society to despise and punish mat fails in promise, then urge the order that living credit ' s trade with the new market system with modern marketing method

    現代市場條件下，信用屬於市場經濟范疇，信用產品是具有價值和使用價值的特殊商品，支撐著信用交易額的擴張。現代信用制度，催生出嶄新的信用理念，催生出對信用產品的即期需求和潛在需求，催生出整個社會對失信者的鄙棄和懲戒，進而催生出信用交易的秩序和新的市場體系和現代營銷方式。
  20. Two pretty mainland actresses dong jie and li xiaoran plays ma kwun s daughter and the lousha girl respectively. tony wong, creator of the original comic series, makes a cameo as a martial arts expert, and fans of the original comic series will surely find his appearance remarkable

    比賽開始前， evo車隊的一條竟然使用卑鄙手段，出言恐嚇拓海暗示他要輸掉比賽來換取project d各隊員的安全，但堅毅的拓海卻未有放棄，危急中靠自己的實力超越對方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書