酌力 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuólì]
酌力
英文
effort-
According to rule 13 of laccr, the court or a judge might exempt the accused person from the means test in a criminal case for " capital offences " murder, treason or piracy with violence, offences formerly punishable by death, but this discretion did not exist in other criminal cases
根據刑事案件法律援助規則第13 2條，法庭或法官可豁免刑事案件中被控「死刑罪行」謀殺叛國或使用暴力的海盜行為，即過往可判處死刑的罪行的被告人免受經濟審查，但這項酌情權對其他刑事案件並不適用。In each competent training step, the writer put forward clear request with regard to the learning strategy : request on memorizing training - reading and inducing, memorizing the materials on the basis of comprehending ; request on comprehension training - abstracting and thinking, revising the previous knowledge and then learn the new ; request on operation training - concerning about political affairs, analyzing and evaluating ; request on expression training - thinking hard and practicing more, weigh the words of material
其具體運用方式有兩種：正向訓練法和綜合訓練法。在每一種學科能力訓練中，提出學法指導的具體要求：識記能力訓練要求? ?閱讀歸納理解記憶；理解能力訓練要求? ?思考提煉溫故知新；運用能力訓練要求? ?關心時事分析評價；表述能力訓練要求? ?勤思多練字斟句酌。Captain s bar recreating the english ambiance for fun and exciting music, the captain s bar with just the right amount of elegance and comfort is the perfect place to either enjoy a glass of wine or a premium beer undisturbed in the quiet zone or to enjoy music from a live band
船長酒吧船長酒吧裝修典雅舒適，具有傳統英式酒吧的氛圍，是喜歡熱鬧的客人晚間娛樂的好去處。您可隨現場樂隊演奏的搖滾樂盡情起舞，大展活力也可靜坐一旁，獨酌一杯美酒，觀賞他人的演出。Force in the bar
桿內酌力Interest on the loan shall be variable at the bank s discretion and, notwithstanding any other terms and conditions, iwe agree to pay to the bank on demand at any time all principal, interest and other charges under the plan which are outstanding and owing at the relevant time
銀行有絕對權力酌情修訂貸款利率，並具絕對權利隨時向借貸人要求償還全部貸款、利息及貸款計劃中所涉及之一切費用。如本人（等）未能依期繳交任何一期還款，銀行有權要求立即清還全部所欠之貸款及利息。At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission ( eoc ), some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time
議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會（下稱"平機會" ）公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission, some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time
議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會下稱"平機會"公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。Line of action of force
力的酌線Prince vassily made no reply, but with the rapidity of reflection and memory characteristic of worldly people, he signified by a motion of the head that he had taken in and was considering what she said
盡管瓦西里公爵具備上流社會人士固有的神速的穎悟力和記憶力，但對她的見識他只是搖搖腦袋表示要加以斟酌，並沒有作答。People say, she said, that old maids have a mania for matchmaking. i have never been conscious of this failing before, but i have a little person in my mind, who is very unhappy with her father, a relation of ours, the young princess bolkonsky. prince vassily made no reply, but with the rapidity of reflection and memory characteristic of worldly people, he signified by a motion of the head that he had taken in and was considering what she said
據說， 」她開口說道， 「老處女都有lamainedesmariages ，我還不覺得我自己會有這個弱點，可是我這里有一個petitepersonne ，她和她父親相處，極為不幸，她就是博爾孔斯卡婭， uneparenteanous ， uneprincesse 」盡管瓦西里公爵具備上流社會人士固有的神速的穎悟力和記憶力，但對她的見識他只是搖搖腦袋表示要加以斟酌，並沒有作答。His high personal popularity, and the clearness of his answers, made a great impression ; but, as he proceeded, as he showed that the accused was his first friend on his release from his long imprisonment ; that, the accused had remained in england, always faithful and devoted to his daughter and himself in their exile ; that, so far from being in favour with the aristocrat government there, he had actually been tried for his life by it, as the foe of england and friend of the united states - as he brought these circumstances into view, with the greatest discretion and with the straightforward force of truth and earnestness, the jury and the populace became one
他繼續指出被告是他在長期監禁獲釋后的第一位朋友，在他和他女兒客居海外時，他一氣留在英國，對他倆一片赤誠，關懷備至。他又說，那兒的貴族政府很不喜歡被告，實際上曾經以英國的敵人和合眾國的朋友的罪名對他進行過審判，意圖殺害。醫生依靠直接事實的威力和他自己的真誠，小心翼翼字斟句酌地介紹了上述情況，於是陪審團的意見跟群眾的意見統一了。After assessing strength and needs in the context of competitiveness, the essence of concurrently achieving " trinity " in international econo - technological cooperation, market development and external trade strategy for current undertaking is stressed
摘要經由主、客觀強弱勢分析與需求之定位，並參酌強化國際競爭力之正統作法，本文提出同步達成國際經技合作，市場開發與外銷策略布局目標之要義。I wish that were the case, although i believe that, other things being equal, a more rule - based system for the conduct of monetary policy, requiring fewer administrative decisions, is likely to command a higher degree of credibility
我倒希望實情如此，盡管我相信假設其他條件不變，透過較規范化的制度來推行貨幣政策，牽涉較少行政上的酌情決定，會令制度取得較大的公信力。Major benefits ， including retirement schemes ， incentive and productivity bonuses ， medical cover ， and service continuity benefits ， will remain unchanged for those who make the move
轉職新公司的員工的主要福利將維持不變。這包括退休保障計劃、酌情獎勵計劃、生產力獎勵計劃、醫療福利，及繼續維持工作年資。Dynamic action of force
力的動態酌The use of a non - discretionary system, of course, enhances credibility in it, but credibility also comes from being transparent in our operations so that we can be subject to market scrutiny, and from being able to explain and be accountable for our actions, when these are called for
沒有空間行使酌情權的貨幣制度當然可提高制度的公信力，不過運作具透明度，讓公眾能監察我們的工作，以及在有需要時能清楚交代我們行動的原委，亦有助建立公信力。Independence of force
力的獨立酌Much of the emphasis to date on performance - based rewards has been focused on senior civil servants partly because of the importance of motivating and rewarding this group, and partly because they generally have more discretion and control over their work
高級公務員是績效獎勵制的重點推行對象。究其原因，一方面是表現優異的高級公務員有必要得到適當獎勵和激勵，另一方面是高級公務員的工作一般要求他們運用較大的酌情權和監控力度。Much of the emphasis on performance - based rewards has been focused on senior civil servants partly because of the importance of motivating and rewarding this group and partly because senior staff generally have more discretion and control over their work
高級公務員一直是績效獎勵制的重點推行對象。究其原因，一方面是表現優異的高級公務員有必要得到適當獎勵和激勵，另一方面是高級公務員的工作一般要求他們運用較大的酌情權和監控力度。分享友人