酌情處理 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuóqíngchǔlǐ]
酌情處理 英文
deal with . . . on the merits of each case; act at one's （own） discretion; exercise discretion in light of the circumstances; settle a matter as one sees fit
  • 酌 : Ⅰ動詞1 （飲） drink 2 （斟） pour out （wine） 3 （斟酌; 考慮） consider; deliberate; think over ...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  1. We may, in our sole discretion and at any time, without prior notice to you and without cause, terminate all or any part of our services to you and consequentially prohibit your right to access to the services and remove the information and data contained in your free - email account

    在毋須給予閣下事先通知和理由的情況下，我們可以在任何時間運用我們獨享之酌處權，終止我們提供予閣下之所有或部份服務，並隨之而禁止閣下使用該服務的權利和消除儲存於閣下免費電子郵件帳戶內的訊息和資料。
  2. I have told you the circumstances, so you must act accordingly

    我已將情況告訴你，所以你必須酌情處理。
  3. These choices may be of a structural or day - to - day discretionary nature

    這些選擇或屬結構性質，或屬日常酌情處理層面的事項。
  4. You can reflect the condition to leader of local post office, let processing of their take into consideration the circumstances

    你可以把情況反映給當地郵政局領導，讓他們酌情處理。
  5. Ability of a trust to take into account changing situations, if an appropriate degree discretion is given to the trustee

    受託人若被賦予適當程度的酌情處理權，則該信託可因環境的變化而調整
  6. In case of delinquent re - payment by owners who are in genuine financial difficulty, hkhs will handle the cases compassionately

    假若業主有真正的財政困難，不能依時償還貸款，房協亦會酌情處理有關個案。
  7. Ability of a trust to take into account changing situations, if an appropriate degree of discretion is given to the trustee ; enhanced anonymity

    受託人若被賦予適當程度的酌情處理權，則該信託可因應環境的變化作出調整
  8. Among others policies as one type of programmed decision ' s bases include contingent space, and encourage autonomy and creativity

    其中政策作為一種程序化決策依據的顯著特徵是，包含酌情處理的空間，鼓勵主動性與創造性。
  9. At its discretion, the hkma will be willing to respond to requests for access to overnight lending through the discount window at any time during business hours

    如有銀行在辦公時間內要求在貼現窗正常開放時間前透過貼現窗獲取隔夜借款，金管局亦會酌情處理。
  10. Once accepted onto a course, change to another course or refund is not allowed ; administration fee of hk $ 200 will be levied on approved transfer on special circumstances

    一經取錄，不得轉讀其他課程或退款，惟本校對特殊情況可酌情處理。轉讀申請一經批準，學員須繳付港幣二百元的手續費。
  11. Council has asked the dla to consider whether there are areas where discretion by dla can be introduced to deal with potential hardship or potential injustice created by existing rules, and to report to council if such areas are identified

    本局建議法援署署長，研究是否有哪些范疇可以讓其運用酌情權來處理現行規則可能導致的困境或不公平現象，並向本局匯報。
  12. If there are special reasons for urgent cremation, such as the next of kin who returns to hong kong for the funeral has to leave before a certain date, the applicant should provide supporting documents ( e. g. a departure air ticket of the next of kin )

    如因特別理由必須盡快進行火化，例如有近親專程返港參加喪事及有時限離港，申請人須提交有關證明文件（如近親的離港機票） ，食環署會按個別情況酌情處理。
  13. Discretion entrusted in staff, handling of information of value work force

    例如:職員有酌情權職員需要處理重要資料
  14. But, with exchange controls, we need to be aware of the fact the people s bank of china pboc is the ultimate " banker " to renminbi foreign exchange transactions. any such movement in the exchange rate therefore is a reflection of action on the part of the pboc, involving the discretionary decision to allow the exchange rate to move in a particular direction

    但我們要明白，由於內地實行外匯管制，中國人民銀行就是最終負責處理人民幣外匯交易的銀行，因此人民幣匯率的任何變動，都應被理解為人行某些舉措的結果，而且當中涉及容許匯率朝某方向發展的酌情決定。
  15. Jsscs is entitled to delete, suspend or edit all information on this site at any time at its absolute discretion without giving any reason

    本處有絕對酌情權隨時刪除暫時停載或編輯本網址上的各項資料而無須給予任何理由。
  16. I manage active danger is planted, usually, policy - holder can be changed, but if policy holder also guarantees an object, if 66 grand carry, guo shouying is ability, little danger, policy - holder of common reject a complaint is changed, below special of course situation also but place of take into consideration the circumstances is buried ( when leaving other like policy - holder ), but the examine and verify that needs to keep a department through the nucleus

    我司現行險種，一般情況下，投保人是可以變更的，但是假如投保人也是保障對象的，如66鴻運、國壽英才、少兒險，一般不受理投保人變更，當然非凡情況下也可酌情處埋（如投保人離異時） ，但需通過核保部門的審核。
  17. The bank shall not engage any depositary unless it is reasonably satisfied as to the safekeeping facilities or collection, delivery or transfer procedures of such depositary, and shall have the right, at its absolute discretion and applying its own criteria, from time to time to appoint any new depositary and to terminate the appointment of any depositary

    本行將不會委任任何寄存處，除非本行合理地滿意該寄存處之保管設施或托收送遞或轉讓程序，本行將有絕對酌情權決定及採用其本身擁有之準則，不時指定新寄存處及終止指定任何寄存處。
  18. The person who bear duties to try the case will deal with the dispute that h appens according to the sincere agreement of the roman law by the procedure of sincere civil ligation and in the sincere civil ligation, they will not be restrained by the literal meaning of the argument, they can consider the details of a case carefully, making the honest and trustworthy as the standard and the fair and justice as the spirit, then make a jostlement properly

    在羅馬法中，依誠信契約發生的糾紛承審員將按誠信訴訟程序處理，在誠信訴訟中，承審員不受契約字面含義的約束，可斟酌案情，依誠信應不的標準按公平正義的精神不恰當判決。但在羅馬法的訴訟制度中，除誠信訴訟之外，還有事實訴和事實抗辯，簡約之訴和簡約抗辯，一般的詐欺抗辯，仲裁之訴和善良的公正之訴。
  19. To save the waiting time in court for parties who reach an agreement on the disposal or on the directions for the substantive hearing of the summons but not sufficiently in advance to vacate the hearing, the master will exercise his discretion to hear such cases ahead of other cases listed for the same time provided the parties produce to the master s clerk a signed self contained consent summons setting out the order or directions to be made 15 minutes before the hearing

    如果與訟各方達成協議，同意如何處理該傳票申請，或同意法庭對該傳票申請應給予甚麼指示，但來不及取消聆訊，為了節省與訟各方在法庭的等候時間，聆案官會運用酌情權，在聆訊其他同類案件之前聆訊該案。然而，與訟各方須于聆訊前15分鐘把一份已簽名，和闡明要求法庭頒發甚麼命令或作出甚麼指示的內容齊全的同意令傳票交給聆案官的書記。
  20. When lo wu quota is not in operation, a person in possession of a sjt with invalid lo wu fare is liable to be surcharged unless in the discretion of an authorized person, an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the sjt and the appropriate fare from the station of entry to lo wu station, before leaving the paid area

    ，如乘客前往羅湖站但持有不適用於羅湖站車費的單程票，必須繳交附加費，除非獲得授權人的酌情處理準許，該人士可在離開已付車費區域前繳交補票車費。補票車費相等於該單程票的票值和前往羅湖站適當的車費的差額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書