酌情而定 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuóqíngērdìng]
酌情而定 英文
be determined by circumstances; decide according to circumstances; depend upon circumstances
  • 酌 : Ⅰ動詞1 （飲） drink 2 （斟） pour out （wine） 3 （斟酌; 考慮） consider; deliberate; think over ...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  1. Recommendation 6 of the consultation paper asks that the use of conditional fees be disclosed to the other party and that the court should have discretionary power to require security for costs in appropriate cases

    諮詢文件的第6項建議要求，如使用按條件收費安排，須向他方披露，而法庭具有酌情決定權，可對適當案件要求提供訟費保證。
  2. A provisional licence may be renewed on one occasion, and only on one occasion at the absolute discretion of the director

    暫準牌照可續期一次，而且只可在署長的絕對酌情決定權下續期一次。
  3. Eac reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by eac in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice

    選管會保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略、暫停或編輯本網站所載由選管會編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。
  4. Swd reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by swd in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice

    社會福利署保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略、暫停或編輯本網站所載由社會福利署編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。
  5. The board reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by the board on this web site at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice

    城規會保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，刪除停載或修改本網站所載由城規會編制的所有資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。
  6. The government reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by the government in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice

    政府保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略暫停或編輯本網站所載由政府編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。
  7. The government reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by the government on this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice

    政府保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略暫停或編輯本網站所載由政府編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。
  8. At one extreme, one can have a totally transparent and non - discretionary system for fixing the exchange rate our currency board system is close to this model, or, at the other extreme, the exchange rate can be more or less fixed against an undisclosed basket of currencies

    從一個極端的角度來說，固定匯率模式可以完全透明毫無酌情空間本港貨幣發行局制度與此接近，而另一極端則是參考一籃子不公開組合成分的貨幣，然後將匯率定在某個范圍內。
  9. But, with exchange controls, we need to be aware of the fact the people s bank of china pboc is the ultimate " banker " to renminbi foreign exchange transactions. any such movement in the exchange rate therefore is a reflection of action on the part of the pboc, involving the discretionary decision to allow the exchange rate to move in a particular direction

    但我們要明白，由於內地實行外匯管制，中國人民銀行就是最終負責處理人民幣外匯交易的銀行，因此人民幣匯率的任何變動，都應被理解為人行某些舉措的結果，而且當中涉及容許匯率朝某方向發展的酌情決定。
  10. We may amend, add or delete any provision of the terms of use from time to time in our sole discretion and such amendment, addition or deletion shall be effective immediately upon either posting the modified terms of use or notifying you

    我們可以不時行使完全酌情權來決定修訂、增加或刪除任何使用條款，而該等修訂、增加或刪除會在本網站登載后或通知閣下后立即生效。
  11. Because we allow the size of the monetary base to be determined by the inflow and outflow of capital, through a clear and non - discretionary undertaking to buy and sell hong kong dollars for us dollars at a fixed exchange rate, we must be prepared for volatility in interbank interest rates and, as a consequence, volatility in deposit and lending rates for consumers

    根據金管局所作明確且無酌情考慮的兌換保證，我們會按照固定匯率以美元買入或賣出港元，因此貨幣基礎的數額會因資金流入及流出而增減。在此情況下，銀行同業拆息必然會波動，以致銀行客戶存貸利率也會波動。
  12. Reasonable consideration will be given in the absolute discretion of the corporation to applications for refund or exchange by passengers who cannot complete their journeys, due to train suspension or discontinuance

    本公司在絕對酌情決定乘客因列車服務暫停或終止而未能完成旅程而作出的更換或退票申請時，將給與合理考慮。
  13. If hktb believes that unauthorised or improper use is being made, it may, without notice, take such action as it, in its sole discretion, deems appropriate, including blocking messages from a particular internet domain, mail server or ip address

    如果香港旅遊發展局相信出現未獲授權或不當使用的行為，則可無需發出通知而採取其全權酌情認為適當的行動，包括封鎖來自特定網域電郵伺服器或
  14. The purpose of option b is to " consolidate ngos efforts " to achieve long - term financial viability. therefore, the grant should not be restricted to immediate spending on projects with " price quotations " and " cost component ". ngos should be given the discretion to use the special grant to cover personnel emolument expenditures for both snapshot and contract staff over a period of time

    選擇b的目的是鞏固機構的節約和開源成果以達至長遠財政穩健，故此，不應限制這筆撥款只能用於即時計劃，而應該給予機構酌情權，在某段時間內將撥款用於定影員工和合約員工的薪酬開支，並設立一個特定的戶口管理。
  15. Those who access the website from other locations do so at their own discretion and are solely responsible for compliance with local laws and rules

    其他地區的人士應酌情決定是否可接達本網站，亦須為要符合其地區的法律及規定而負上全責。
  16. In its sole discretion, in addition to any other rights or remedies available to the operator or zuji properties without any liability whatsoever, the operator or zuji properties may, at any time and without notice, terminate or restrict your access to andor of any component of this site

    除該經營商或zujiproperties因毋須承擔責任而享有的任何其他權利或補償外，該經營商或zujiproperties亦可全權酌情決定，毋須通知而隨時終止或限制您接達本網站的任何組成部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書