里內什 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐnèishí]
里內什
英文
rines-
For the first week ， whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain ， its bottom far above the surface of other lakes ， and ， as the sun arose ， i saw it throwing off its nightly clothing of mist ， and here and there ， by degrees ， its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed ， while the mists ， like ghosts ， were stealthily withdrawing in every direction into the woods ， as at the breaking up of some nocturnal conventicle
在第一個星期內，無論什麼時候我凝望著湖水，湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭，高高在山的一邊，它的底還比別的湖沼的水平面高了不少，以至日出的時候，我看到它脫去了夜晚的霧衣，它輕柔的粼波，或它波平如鏡的湖面，都漸漸地在這里那裡呈現了，這時的霧，像幽靈偷偷地從每一個方向，退隱入森林中，又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。" in less than one week from this time i will ascertain who this m. de monte cristo is, whence he comes, where he goes, and why he speaks in our presence of children that have been disinterred in a garden.
「從現在起，一個星期之內，我就可以弄清楚這位基督山先生到底是誰，他從哪兒來，要到哪兒去，為什麼他要對我們說他在花園里挖到孩子的屍體。 」When the chill of the night had driven away the guests from the gardens, and the gates of the villa were closed on them for the festa in - doors, he took teresa quite away, and as he left her at her home, he said, -
但當夜的寒峭把來賓們從花園里趕走，別墅的門戶都關上，舉行室內的宴會時，他就帶她走了。他把她送到了家裡，說道：德麗莎，當你在聖費里斯伯爵的小姐對面跳舞的時候，你心裏在想些什麼？Mourinho has never been slow to make the most of a conspiracy theory but he refused to become involved in such a controversy over neville ' s unfortunate howler
穆里尼奧從來沒有拋出過什麼陰謀論的說法，這次他也拒絕捲入對賽后認為自己很倒霉的內維爾的評論。Why s he putting champagne into the piano ? " asked tatan nene in great astonishment as she caught sight of him
塔唐內內見此情景，驚訝地問道， 「他為什麼把香檳酒倒在鋼琴里呢？ 」She received the sash of office from her husband, nestor kirchner, the outgoing head of state and became the first woman to be elected president of argentina
克里斯蒂娜從她的丈夫、前任總統奈斯特?基什內爾手中接過象徵總統權力的綬帶，成為阿根廷歷史上首位民選女總統。And may, in her heart, she s still just a girl from " ching - pah - tu - neigh, " china
而美呢，在她心底里，她還是中國「清帕土內」 ching - pah - tu - neigh ，不知道是什麼地方來的小姑娘。Without diverting to the many internal flaws and confusions of the european gregorian calendar, neither of these issues are relevant to the mayan calendar, seventeen solar years on the mayan cal - endar is seventeen solar years, no matter what name is given the year in the gregorian calendar
既沒有這些與瑪雅歷法相關的論點，也沒有轉入歐洲格里高利歷（公歷）的很多內在缺點和混亂，十七個太陽年在瑪雅歷法里依然是十七個太陽年，不管在格里高利歷里叫什麼。Mignon swore that the piece would never finish, and when fauchery and la faloise left them in order to go up to the foyer he took steiner s arm and, leaning hard against his shoulder, whispered in his ear : " you re going to see my wife s costume for the second act, old fellow. it is just blackguardly.
米尼翁斷言戲演不到底，在福什利和拉法盧瓦茲離開他們去樓上休息室時，他挽起斯泰內的胳膊，把身子靠在他的肩膀上，對他耳語道： 「親愛的，你去看看我妻子在第二幕里穿的服裝吧真是下流的服裝！ 」Chelsea coach jose mourinho insists he has no hard feelings towards everton ' s phil neville after his own - goal blunder on saturday
切爾西主帥穆里尼奧表示在周六比賽上給曼聯送上烏龍球大禮的埃弗頓后衛菲爾.內維爾並沒有什麼問題。He was a pretty fellow. fauchery recognized him ; it was daguenet, a young man who had run through three hundred thousand francs in the pursuit of women and who now was dabbling in stocks, in order from time to time to treat them to bouquets and dinners
他很和藹可親，福什利認出他來了，他叫達蓋內，在女人身上揮霍掉三十萬法郎，現在只能在交易所里做些小投機，賺點錢，不時給她們買些花束，或請她們吃吃晚飯。But he found means to inform fauchery in a low whisper that they would have tatan nene, the most finely developed girl that winter, and maria blond, the same who had just made her first appearance at the folies - dramatiques. meanwhile la faloise stopped him at every step in hopes of receiving an invitation
可是他仍然想出一個辦法低聲告訴福什利，說他明天要把塔唐內內也帶來，在冬季里，她是胸部袒露得最美麗的女人，還有瑪麗亞布隆，不久前，她在游樂劇院初次登臺演出。Tess went down the hill to trantridge cross, and inattentively waited to take her seat in the van returning from chaseborough to shaston. she did not know what the other occupants said to her as she entered, though she answered them ; and when they had started anew she rode along with an inward and not an outward eye
她上車的時候，車里其他的乘客同她說話，她雖然也回答了他們，但並不知道他們說了些什麼他們乘坐的馬車又接著上路了，苔絲一路上沉浸在內心的回憶中，對車外的一切視若無睹。Then daguenet added a rapid word or two about the rest. there was clarisse besnus, whom a lady had brought up from saint - aubin - sur - mer in the capacity of maid while the lady s husband had started her in quite another line. there was simonne cabiroche, the daughter of a furniture dealer in the faubourg saint - antoine, who had been educated in a large boarding school with a view to becoming a governess. finally there were maria blond and louise violaine and lea de horn, who had all shot up to woman s estate on the pavements of paris, not to mention tatan nene, who had herded cows in champagne till she was twenty
隨后，其餘女人的情況達蓋內就三言兩語地說一下：克拉利瑟貝尼，是被一個太太從海濱聖歐班帶來作女僕的，后來那個太太的丈夫把她送出來當了煙花女西蒙娜卡比羅什是聖安托萬郊區的一個傢具商的女兒，在一所很大的培養小學教員的寄宿學校里長大瑪麗亞布隆路易絲維奧萊納和萊婭德霍恩都是被迫走上巴黎街頭，淪為娼妓的。On awaking in the morning, in the inner chamber, in quiet meditation, in the expression in prayer of our ardent longings and desires, in the course of our daily work, in all our striving after obedience and holiness, in all our struggles against sin and self - will ? in everything there should be a waiting upon god to receive what he will bestow, to see what he will do, to allow him to be the almighty god
在早晨醒起時，在內室里，在安靜的默想里，在我們熱切的願望和愛慕禱告的發表裡，以及在我們每天工作的過程里，在我們追求順服和聖潔里，在我們拒絕罪惡和己意里? ?在每件事上都要等候神? ?等候接受他所要賜給的，等候著看他要作什麼事，等候他來作我們全能的神。What are the contents and mechanisms of baldrige award
波多里奇獎的內容和評獎機制是什麼？The blast broke every window for half a mile and momentarily deafened and blinded everyone within a hundred yards
爆炸震碎了半里內的所有窗戶，百尺之內每個人都暫時失明，什麼也聽不見。It doesn ' t feel good to not be involved in the plan, to not know what -
沒有被算在計劃里內的，感覺不是很好受什麼都不知道It doesn ' t feel good to not be involved in the plan, to not know what - -
沒有被算在計劃里內的，感覺不是很好受什麼都不知道Sol campbell, gary neville and ashley cole are also missing, while david beckham is suspended after his dismissal against austria, with shaun wright - phillips set to replace him on the right flank and michael owen poised to step in as captain
坎貝爾，加里內維爾和阿什力科爾也將缺席比賽，並且貝克漢姆上輪對奧地利的比賽中得到紅牌無法出場，小賴特將替代他出任右邊路，麥克歐文出任隊長。分享友人