重則 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngzé]
重則
英文
shigenori-
Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school
其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。The thesis has summarized the development of the oblique - pull bridge, its construction technology and the importance of bridge construction control, then has introduced project general situation, and has narrated detailed regulation, organization construction, the major work and difficult part of this bridge construction control. the following is the key part of this thesis, firstly, it has introduced the experiment work of early stage, structural calculation and its theoretical result : the absolute altitude of each operating mode, the absolute altitude of building mould in each section and the absolute altitude after pouring concrete ; then, it has discussed the method and content of the line shape control of the main beam, actual absolute altitude of building mould is put forward, and it has described the method of structural stress monitoring, how to arrange measure point and collect data, and how to analyze data. it has also narrated the method of rope force detection and structural temperature inspection
本論文在總結了斜拉橋的發展及其施工工藝，並指出了橋梁施工控制的重要性之後，簡要的介紹了工程概況，敘述了炳草崗金沙江大橋監控細則、組織機構及監控的主要工作和難點部分；論文的核心部分，在介紹了炳草崗金沙江大橋施工控制與監測工作的前期實驗工作和施工各工況標高、各節段支模標高、澆注混凝土后的標高的結構計算和其理論計算結果之後，詳細論述了主梁的標高線形控制方法和內容，實際支模標高的提出，結構應力監控的方法、布點、測讀及其對測讀數據的合理分析方法，索力檢測和結構溫度監測的方法。: can call the police, by investigation of public security office, can mediate by public security mechanism to civil compensation, if be not mediated, can sue solve, be flesh wound like the appraisal that hurt feeling or heavier, belong to criminal case possibly, can entrust a lawyer to handle criminal case and civil compensation case
：可報警，由公安機關調查，對於民事賠償可由公安機關調解，如調解不成，可起訴解決，如傷情鑒定為輕傷或更重，則可能屬刑事案件，可委託律師辦理刑事案件及民事賠償案件。Information security is important. security violation can lead to disclosure of personal data, forgery of personal identity, tampering of data and abuse of resources, with effects ranging from embarrassment to real damage or financial loss to you
資訊保安非常重要，若不依從保安指引，可能引致個人資料在不願意的情況下被披露個人身份遭偽冒資料受到竄改或資源遭到濫用，後果輕則引起尷尬，重則會招致實在的損害或金錢上的損失。Newer events will be delayed at most five minutes if the provider is under heavy load, assuming they are not dropped because of a full buffer
如果提供程序承擔的負荷繁重，則較新事件的延遲時間最多為5分鐘，前提是這些事件沒有因為緩沖區已滿而被丟棄。While courage may focus on getting bottom - line results, consideration deals more with the long - term welfare of other stakeholders
勇往直前可能是注重實效，穩重則更多地考慮了別人的長遠利益。The security that the boiler burns depends on the stability of flame mainly, in order to avoid the emergence of the explosive incident of the boiler, the coal powder must be burnt steadily in the stove, if it is unstable to burn, temperature field is not even in the stove, light to cause thermal efficiency of boiler reduce greatly, cause to waste, heavy and easy to is it produce stove serious consequence to present
鍋爐燃燒的安全性主要取決於火焰的穩定性，為了避免鍋爐爆炸事件的發生，爐內煤粉必須穩定燃燒，如果燃燒不穩定，爐內溫度場不均勻，輕則導致鍋爐的熱效率極大地降低，造成浪費，重則容易出現爆爐等嚴重後果。In 1963, the government enacted regulations against water wastage. minor offenders were fined anything from several hundred to several thousand dollars, and had their water supply terminated. serious offenders were imprisoned
為貫徹珍惜用水的目標，在1963年，政府制定法例，嚴禁市民浪費食水，違例者輕則罰款數百元至數千元、終止供水服務，重則判受牢獄之苦。As china entering the transforming period before the realization of agricultural modernization, with multi - interest group spring up, polarization of farmer group become a representative phenomena, especially that the serious lose of farmer interest is the most outstanding society issue
隨著中國進入實現農業現代化之前的轉型期，多元化的利益團體大量涌現，農民階層日趨分化成為這個時期典型的社會現象，而農民利益流失嚴重則是這一階段最為突出的社會問題。Surge phenomenon is an instability flowing condition when centrifugal compressor working at low flux, it can make the compressor shut down, the production process interrupted, then bring us the loss of economy. further more, it can damage the compressor, make it broken and can even hurt people
喘振現象是離心壓縮機工作在小流量時的不穩定流動狀態，它的出現輕則使壓縮機停機，中斷生產過程造成經濟損失;重則造成壓縮機葉片損壞，引起壓縮機設備報廢甚至造成人員傷害。Chuiwan put your weight into mummy
重則把你捶成木乃伊！Some bacteria also secrete proteins that are toxic for the host ， leading to mild effects such as diarrhea ， or to fatal effects
有些細菌還會分泌對寄主有毒的蛋白質導致輕度反應如腹瀉，重則會致命。The patients were then divided into groups based on the severity of their sleep apnea, and the more severe a patient ' s sleep apnea, the greater the risk of developing diabetes
隨后根據睡眠呼吸暫停的嚴重程度將患者分組，程度越重則發生糖尿病的風險越高。Obstacles in any of these areas prevent smooth adjustments. at best, such obstacles result in less than maximum growth ; at worst, they create distortions and increase risks
任何一個領域出現障礙都會妨礙經濟的順利調整，輕則無法達到最大限度的增長，重則造成扭曲，招致風險提高。But the most frequent and harmful malfunction is the short circuit short circuit malfunction can bring serious damage to industry and agriculture ' s production and people ' s life
短路故障危害性極大，輕則會燒壞設備，重則有時甚至會破壞整個電力系統的正常運行，給工農業生產和人民生活帶來嚴重干擾。Studies show that prolonged social isolation will result in a lack of support both physically and mentally. this may include exaggerated reactions to physical illnesses or pain, or a decrease in the ability to adapt to changes in life
研究顯示，長期孤立，會使身體和心理健康均缺乏支持輕則令身體對病痛過份敏感或減低適應生活上改變的能力重則導致情緒抑鬱，甚至出現自殺念頭或行為。The noise of ship superstructure cabin has becoming a more and more important problem because of many negative factors caused by ship vibration and noise, such as the fatigue and breakage of ship structure, failure performance of the instrument and device and the uncomfortable feeling, even the health weakening of passengers and crew
船上噪聲不僅會導致某些結構聲振疲勞破壞，還會影響艙內各種儀器、設備作用的正常發揮，對居住在艙室的人來說輕則影響到其居住環境的舒適性，重則對人體健康有危害。因此，船舶上層建築的艙室噪聲問題已日益引起船舶設計工作者的關注。The ratio of fixed local telephone income and long distance telephone income in the total operation income decreased by 2. 49 % and 1. 06 % respectively compared with the same period in 2005, while the ratio of mobile telecommunication income and data communication income rose by 2. 89 % and 0. 71 % comparatively
固定本地電話和長途電話業務收入占總收入的比重比2005年同期分別下降了2 . 49 %和1 . 06 % ，而移動通信和數據通信業務收入所佔比重則分別上升了2 . 89 %和0 . 71 % 。The problem of coal fired boiler burning residue is common in many power plants. it is also unsolved critical problem for safe, economical and stable operation of power plants. during the last decades, this problem caused countless accidents in domestic power plants, they resulted in equipment damages, personal injuries or death, and even enomorous econoimic lose
幾十年來，國內燃煤電廠由於爐內結渣引起的各種設備、人身事故不計其數，輕則導致鍋爐低負荷運行或停爐清渣，產生巨大經濟損失，重則導致設備損壞，甚至引發人身事故。A marking scheme with 70 per cent weighting on quality and 30 per cent on price will be adopted for selecting tenderers for the award of standing offer agreements
政府在揀選承辦商所採用的評分準則，質素的比重將占總分百分之七十，而價格的比重則佔百分之三十。分享友人