重大的新機遇 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngdàdexīnjīyù]
重大的新機遇
英文
p. significant new opportunity- 重 : 重Ⅰ名詞(重量; 分量) weight Ⅱ動詞(重視) lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 新 : Ⅰ形容詞1 (剛出現的或剛經驗到的) new; fresh; novel; up to date 2 (沒有用過的) unused; new 3 (...
- 機 : machineengine
- 遇 : Ⅰ動詞1. (相逢; 遭遇) meet 2. (對待; 款待) treat; receive Ⅱ名詞1. (機會) chance; opportunity 2. (姓氏) a surname
- 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
- 機遇 : [書面語] (好的境遇;機會) favourable circumstances; opportunity
-
In the new century, people of heavy axletree will seize the various opportunities, make creations with great concentration and be enterprising to pay back our country and society
多年以來工廠以人為本,結廣大仁人志士勵精圖治,共謀發展。誠信、奉獻待人。為謀求更大的發展,重軸人將抓緊新世紀的各種機遇,潛心創造,銳意進取,給國家與社會以回報。Under the situation of china ' s entry into wto, fierce market competition, and increscent market requirements, hohhot must reconsider the development for its milk industry and timely adjust the new thought and medium - term policy : the strategy of milk enriches city. hohhot shall guarantee the sustainable, rapid, and sound development of its milk industry and become the nation ' s largest green milk base of good quality, and the fine milk processing base, and the real " milk capital of china " only by that reconsideration and adjustment. because this reconsideration and adjustment have the important theoretical value and the practical significance to strengthen the development of hohhot ' s milk industry and even to promote the development of regional economy
但隨著我國加入wto ,面對市場競爭日趨激烈和奶業市場需求量增大的新形勢,內蒙古呼和浩特市能否在新的發展時期保證奶業持續、快速、健康發展,真正把呼和浩特建成全國最大的綠色優質奶源基地和優質乳品加工基地,成為名副其實「中國乳都」 ,需重新審視奶業發展機遇,適時調整研究「奶業興市」戰略的新思路和中長期政策措施是至關重要,對做大、做強奶產業,推動地區社會經濟全面發展,亦具有重大的理論價值和現實意義。It is a important stage for mcnair to impulse the stratagem : " grasp the chances, adjust resource, sostenuto improve the core competition of our company among the new power field " to a new step after establishing the postdoctoral workstation with tientsin university
此次與天津大學合作設立博士后工作站,是邁科科技推動「抓住機遇,整合資源,持續提升企業在新能源領域的核心競爭優勢」戰略的重要步驟。The credit crises of enterprises in china in international markets will results in many problems during the updating processes of flower species and cultivars, because seeds, corms, bulbs, seedlings of many favorable flowers sold in our country come from other countries and we have ignored the protection of knowledge property rights. those enterprises of flower breeding will meet problems with survive, bringing a series of serious effects on the whole flower industry in china because the enterprises suffer from more and more serious punishment due to knowledge property rights. the market proportions of native flowers produced by the enterprises will decrease, resulting in many serious effects on the whole flower industry in china because the enterprises are deficient of the abilities to increase the enrichment of flower species and cultivars and the qu ality of fresh cut flowers
由於我國花卉種子、種球、種苗對國外進口的高依賴性和國內對知識產權保護的普遍忽視,入世后,我國花卉種業在國際花卉界的信用問題將嚴重阻礙花卉業的品種更新進程,越來越嚴厲的侵權處罰,使從事花卉種業的企業可能遭遇到生存危機並對整個花卉業產生連鎖反應;由於國內生產的切花在品種結構和品質方面的缺陷,國內市場上國產切花的份額會受到巨大的沖擊,反過來又對國內種業產生不利的互動反應;由於我國盆景生產的方式以及有害生物的問題,綠色壁壘成為我國盆景出口的瓶頸。How to grasp the historic opportunity of " the western developing " and the strategically modification of economic structure, how to speed up the urbanizing of ningxia according to its reality, and how to decrease the deference between the town and rural, is an important task of ningxia for its rapidly, healthly and commodiously development of the economy and social during the new century
全區各類城鎮的規模普遍偏小,城鎮基礎設施落後,管理體制落後,山川發展不平衡差異較大等問題,嚴重製約著農村城鎮化的發展。如何抓住西部開發和經濟結構戰略調整的歷史機遇,從實際出發,加快寧夏城鎮化進程,盡快縮小城鄉差距,是新世紀寧夏經濟社會快速、健康、協調發展的重要任務。Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial
在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段,面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響,面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透,面對人民群眾日益增長的精神文化需要,面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀,當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件,也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化,對于促進中國先進文化的發展,為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力,具有重要的戰略意義。Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us
雖然按對等原則,我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇,但與境外券商相比,境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率,還是人才素質上,都無法與之抗衡。加入wto后,證券市場終將全面開放,國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后,將對國內券商的業務構成嚴重的威脅,以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈,從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而,加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇:將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺;將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進,從而使證券業發展的制度環境得以改善;將促使我國券商更新管理體制,提高管理水平,改進和創新技術手段、業務方式和服務品種,提升競爭層次;此外,加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換,為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。Bp is always seeking to adopt innovative ways and dare to put them into practice. with its sharp strategic vision, it has been a first mover in seizing major business opportunities, in access to new market or in creating new value
Bp公司的最大特點在於能夠在重大的商業活動中都做到不拘陳規,勇於創新,敢於實踐,以其敏銳的洞察力最先抓住機遇,最先進入市場,或者最先創造價值。The author firmly believes that eu will successfully fulfill its eastern enlargement, which is bound to promote the world ' s peace and prosperity, advance the civilization and progress, as well as to enhance cooperation, although eu encounters with so many barriers
但是,在和平的國際環境下,歐盟東擴不可逆轉,機遇大於挑戰,一個日益強大的歐盟必將出現。這對于維護世界和平、促進人類文明與進步,乃至於對融入世界的中國在新世紀的發展都具有重要而現實的意義。Farmers cannot get the good seed which has high yield, high quality, high resistance. as socialist market economy is tending toward perfection, especially 《 plant new variety protection 》, 《 seed law 》 those polities are coming on, and foreign large seed companies are joining in after china enter wto in fear of the coming of our country ’ s agriculture protection period. therefore, the general adoption of the market principle of china ’ s seed industry speed up, and the challenge between seed companies become hot
傳統種子業是由自給自足的非商品化產業過渡到計劃經濟體制下政府壟斷性的行業,此時期,新品種及配套的新技術得不到很好的應用,行業市場集中程度很低,農民(用戶)很大程度上得不到高產、優質、高抗的良種,隨著社會主義市場經濟的不斷完善成熟,特別是《植物新品種保護條例》 、 《種子法》等政策、法規的相繼出臺實施,更為重要的是中國加入wto后對我國農業保護期限的即將到來,國外種業巨頭伺機紛紛進入,加速了中國種子產業的市場化進程,種業企業的競爭日益加劇,同時為中國種子產業的規模化、產業化經營帶來了更多的機遇。Mr fletcher ' s main challenger in the primary, anne northup, has one big strike against her : she lost her own re - election bid in november, when she was swept out of congress
弗萊切先生在初選中的主要競爭者,安妮.諾瑟普,遭遇了一個重大打擊:當她在十一月被眾議院除名的時候,便已經失去了自己被重新推選的機會。We must make the most of this advantage, and grasp the opportunity to expand further our business links and economic co - operation with the mainland in areas such as finance, trade, transport, communication, energy, innovative technology, raw materials, tourism and agricultural development. 15
香港必須充分發揮這個優勢,把握機遇,進一步擴大我們在內地的經營領域,加強香港與內地在各方面的經濟合作,例如金融貿易交通運輸通訊能源創新科技重要原材料旅遊,以及農業綜合開發等等。We must make the most of this advantage, and grasp the opportunity to expand further our business links and economic co - operation with the mainland in areas such as finance, trade, transport, communication, energy, innovative technology, raw materials, tourism and agricultural development and so on
香港必須充分發揮這個優勢,把握機遇,進一步擴大我們在內地的經營領域,加強香港與內地在各方面的經濟合作,例如金融、貿易、交通運輸、通訊、能源、創新科技、重要原材料、旅遊,以及農業綜合開發等等。We must make the most of this advantage, and grasp the opportunity to expand further our business links and economic co - operation with the mainland in areas such as finance, trade, transport, communication, energy, innovative technology, raw materials, tourism and agricultural development
香港必須充分發揮這個優勢,把握機遇,進一步擴大我們在內地的經營領域,加強香港與內地在各方面的經濟合作,例如金融、貿易、交通運輸、通訊、能源、創新科技、重要原材料、旅遊,以及農業綜合開發等等。3. it suggests the feasible countermeasures in other ways including the reduction of cost, the cultivation of core competence of corporations, the revolution of management, the enhancement of capabilities of marketing, the research and innovation of techniques, the converting of scientific results into the productivity, the improvement of the production ' s added value, the promotion of quality and environmental protection criteria to meet the requirements of international ones, the improvement of production ' s quality and the level of environmental protection, the construction of oil store, the implement of " go abroad " strategy, the development of oversea investment system, and development of e - business, the construction of scientific human resources system, and other effective measures of government. at last, the conclusion has been given : entry into wto brings us unpreced
3 、在其他方面提出了可行的對策建議,包括:降低成本、培養企業核心競爭力;改革管理體制、增強市場營銷能力;技術研發與創新,加快科技成果轉化為生產力,提高產品的附加值;注重推進質量、環保標準與國際接軌,提高產品質量與環保水平;加快建立戰略石油儲備;實施「走出去」戰略,發展海外石油投資;加快發展龜子商務;建立科學的用人機制;以及政府應採取有效的政策措施等論文研究的結論:入世給中國石油化工產業帶來了前所未有的機遇,也提出了嚴峻的挑戰,只要我們認清入世后的緊迫形勢,抓住有利時機,充分採取切實可行的對策,就一定能迎來我國石油化工產業的更大發展,取得在國際競爭中的優勝地位。Water snpply enterprise is at once faced with the competition of water supply market when national water supply estate policy is adjusting, it will even face the competition with lange - scale international water supply bloc, it will be a very severe challenge to the water supply enterprise who always stations under the planned economy management system. enterprise must renew the ideological views and the train of thoughts of operation and must think and appraise overall again about the organized system manpowerresource market price profit etc of the enterprise ; it must also know the chance and dangers which is brought from the changes of operation outside environment and must understand the superiority and inferiority of enterprise itself, then makes correct strategy sets out superiority. adjusts inferiority fixes favourable opportunity and defeats difficulty and challenge, so the enterprise and win the victory in competition and get larger and stronger
國家供水產業政策調整后,供水企業立即面臨供水市場的競爭,甚至直接與國際大型水務集團競爭,這對于長期置身於計劃管理體制之下的供水企業是一個非常嚴峻的挑戰,企業必須更新思想觀念和經營思路,對企業的組織機構、人力資源、市場、價格、利潤等各方面進行一次全面的重新思考和評價,認清企業外部經營環境變化帶來的機遇和威脅,了解企業自身的優勢和劣勢,制定正確的戰略,發揮優勢,調整劣勢,把握機遇,戰勝困難和挑戰,使企業在競爭中勝出,並實現做大做強。As the main force of socialist modernization, as the intellectual resources pursued by all countries at the same time, the youth intellectuals will make a great importance on the success or failure of the project of our party, the great rejuvenation of the chinese nation and development of our country, considering if they can distinguish between right and wrong, also if they are guided by appropriate political directions and if they are high - minded and farsighted in the situations full of complexity, diversity and uncertainty
青年知識分子作為社會主義現代化建設的主力軍和各國爭相獲取的智力資源,在復雜、多元和不定的全球化背景下,面對西方意識形態滲透能否明辨是非,具有正確的政治方向、先進的思想和高尚的道德情操,將直接影響黨的事業的成敗,影響到民族的振興和國家的發展。因此,面對新形勢,研究如何充分利用機遇,積極應對挑戰,做好青年知識分子的思想政治工作,對於我國具有重大的現實意義。More than 20 years reforming and opening of the shipping safety management was a process for recovering, improvement, reforming and enhancing the system of the shipping safety management. entering the new century, the shipping safety management faces a severe test and also meets a good development opportunities. the complexity, phase and reversal of the yangtze river ' s safety managemet determined it was important and urgent to seek establishment of a new system of water safety management
進入新世紀,水上安全管理事業既面臨著嚴峻考驗,也迎來了良好的發展機遇,而且長江水上安全管理的復雜性、階段性和反復性決定了探索建立新型的水上安全管理機制的重要性和緊迫性,同時盡快建立一個科學適合的長江水上安全管理新機制將對促進長江航運先進生產力的快速、健康和持續發展有著重大的現實意義。The whole party must unswervingly hold high the great banner of socialism with chinese characteristics and lead the people in starting from this new historical point, grasping and making the most of the important period of strategic opportunities, staying realistic and pragmatic, forging ahead with determination, continuing to build a moderately prosperous society in all respects and accelerate socialist modernization, and accomplishing the lofty mission bestowed by the times
全黨必須堅定不移地高舉中國特色社會主義偉大旗幟,帶領人民從新的歷史起點出發,抓住和用好重要戰略機遇期,求真務實,銳意進取,繼續全面建設小康社會、加快推進社會主義現代化,完成時代賦予的崇高使命。Under this great background, we ought to make a thorough study of the issue of " internet and socialistic ideology building ". it is very important in theory and practice for us to seize the opportunities to create a new situation of socialistic ideology building, thus enhancing the cohesiveness and inspiring capacity of our party, government and whole chinese nation ; for us to take up challenges which internet has brought to socialistic ideology building, thus establishing socialistic ideology in an unassailable position in surging and scrambling of all kinds of ideologies ; for us to develop with the times, thus constantly bringing forth new ideas in the theory and practice of scientific sociali sm, especially in the theory and practice of socialism with chinese characteristics
在這樣一個大背景下,深入研究「網際網路與社會主義意識形態建設」這一課題,對於我們抓住機遇,開創社會主義意識形態建設新局面,從而增強黨和政府及整個中華民族凝聚力、感召力;對於我們迎接挑戰,沉著應對網際網路對社會主義意識形態建設的沖擊,從而使社會主義意識形態在網路空間各種意識形態的激蕩爭奪中立於不敗之地;對於我們與時俱進,創新科學社會主義理論與實踐,特別是創新中國特色社會主義理論與實踐,都具有重大的理論意義和現實意義。分享友人