重將 的英文怎麼說

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

Look into next year, above all need reviewing was mixed last year even this year the year before last year, can say, grail drops through abidance of a few years, the pannikin that acclaims be in fashion for a period before a few years, science and technology, recombine etc is simple congenial idea almost what had changed to these 2 years is very malapropos, but big change often is need time is mixed accumulate, quantitative change will be changed finally into qualitative change, people from to these stocks from love to arrive to coma detesting also is to need time to change likewise

展望明年，首先需要回顧今年甚至去年和前年，可以說，大盤經過幾年的持續下跌，在幾年前炒作盛極一時的小盤、科技、重組等幾乎是純投機概念到這2年已經變的很不合時宜了，但是大的變化往往是需要時間和積累的，量變最終將轉化成質變，人們從對這些股票從喜愛到麻木到厭惡同樣也是需要時間來改變的。

If this energy is left unused, the adrenalin will continue coursing through your veins, diverting energy away from vital bodily functions

如果這些能量沒有消耗完，腎上腺素將會繼續流向血管，身體重要機能所需的能量都被轉移了。

A check of urine specific gravity at the time of admission of an acute asthmatic will invariably show a state of severe water retention with high urinary specific gravity.

此時檢查急性氣喘病患者的尿比重，將發現他們都處於水瀦留與尿比重高的狀態。

Ascending to a level of honor will restore conscious breath

提升到一定水平的尊重，將恢復有意識呼吸。

The train of thought is : on the basis of the different factors and importance which effect the land use intensive level, economic benefit and environmental benefit, it determines the evaluation index system and the weight value. based on the standardized firsthand data, it defines weighted sum to found a composite index. thus arranging the composite index in mathematical order, it fixes quantitatively the land use intensive level, economic benefit and environmental benefit to demonstrate quantity, structure, scale, benefit and distribution on land use in small - towns of chongqing

其評價思路為:根據影響小城鎮土地集約利用水平、土地利用經濟效益、環境效益的各因子及其重要程度的不同，確定評價指標體系及指標權重，在對原始數據標準化的基礎上，按照指標權重，將各指標值加權求和，得到小城鎮土地集約利用、土地利用經濟效益、環境效益的綜合指數，按綜合指數從大到小的順序對各評價單元進行排序，定量地確定小城鎮土地集約利用水平、土地利用經濟效益、環境效益，從而找出重慶市小城鎮土地利用的數量、結構、規模、效益特徵及布局特點，根據小城鎮土地利用與區域社會經濟發展的互動關系，分析存在的問題及原因，為小城鎮土地利用優化配置、小城鎮建設用地指標管理提供借鑒。

His father is seriously ill. he is going to die

他的父親病情嚴重，將不久於人世。

To the year of 2030, the used water will be 8 1011 m3 in china, the rate of water used in agriculture to the total water resources will be descend from 72 % to 52 %, so the agricultural water using must be descend in stead of ascend

到2030年，我國的總用水量將達到8000億m ~ 3 ，農業用水比重將從目前的72下降到52 ，農業用水只能減少不能增加。

Experts forecast that the proportion of natural gas in one - off energy consumption configuration would increase by 28 % to 29 % and natural gas would become another primary energy alongside oil

據專家預測，到2050年天然氣在世界一次能源消費結構中的比重將增加到28 - 29 ，成為與石油並駕齊驅的主要能源。

Absorption refrigeration has become the focus of research in the refrigeration field in recent years because it has a lot of merits, such as little power consumption, great energy adaptability, no influence for the environment about working fluids etc. as a clean energy, natural gas will be applied extensively in the energy consumption structure

吸收式製冷因其具有耗電少、能源適應性強、製冷工質對環境無影響等優點而成為製冷空調領域近幾年的研究焦點。天然氣作為一種清潔能源，在能源消費結構中的比重將有較大提高。

This research adopts the research methods in organizational theory and leadership research abroad in recent years that emphasize the combining of qualitative research on a great number of cases and quantitative research on behavior measuring

本研究注意汲取了近年來國外組織理論、領導學研究中，注重將大量案例的定性研究與行為測評的定量研究相結合的研究方法。

Make references from the other countries shareholder meeting system ( surveillance meeting, board of directors ), the system of the information criticizes, and decide to get around of the system of the produral and reasonable, guaranteeing the trade fair and just. finally during sounding the forbidding duty about the board director ego bargain, usurping company opportunity competition and ca n ' t request the duty of company ; emphasize to combine mature theories of other counties with chinese practice third

（三） 、在健全我國董事禁止自我交易義務、禁止篡奪公司機會義務、竟業禁止義務，及董事不得要求公司提供擔保的義務時，著重將他國成熟的理論和中國的實際相結a第三，由於我國公司中也存在著董事離任后，利用其在公司任職期間所得的商業秘密及信息，展開與公司競爭的情況；完善董事離任的競業禁止義務和保密義務等后契約義務，同時注意保護董事的二次就業權。

In the world of eternal return the weight of unbearable responsibility lies heavy on every move we make

在這個永恆回歸的世界里，無法承受的責任之重將重重的壓在我們的每一個行動上。

But if they are not, market - value indices will tend to overweight expensive stocks and underweight cheap ones

但是，如果情況並非如此，高價股在市場價值指數中的權重將會高估，而低價股則會低估。

Thisbrings up another good point : when you build muscle your weightwill increase because your muscles are made up of mostly water, but your body fat percentage will decrease because buildingmuscles increase your metabolism ( in other words, muscles waymore than fat, but take up less space than fat )

另一個好處是：肌肉增加，體重將增加，因為肌肉主要由水組成，但身體脂肪比例將減少，因為生成肌肉將增加新陳代謝（換句話說，肌肉比脂肪多，但比脂肪所佔空間少） 。

This research abandons the form of traditional construction, only pays attention to the technology that possibility to use to the modern architecture energy conservation design, on the one hand pays great attention to the traditional construction technology carries on the systematized classification, on the one hand pays great attention to the analysis of research object carries on the serviceable, do my best to achieve the research the systematic characteristic, the usability

本研究拋開傳統建築形式的束縛，僅關注這些傳統建築技術中有可能利用到現代建築節能設計中的技術，一方面注重將傳統建築技術進行系統化分類，一方面注重對研究對象進行適用性分析，力求做到研究的系統性、實用性。對于建築節能技術的研究可以分為很多方面，本文的研究屬于「被動式節能技術」的范疇。

Even if politically difficult social welfare reform is successful, we believe that welfare spending will take a growing share of government expenditure ( chart 3 )

所以縱使政府能夠成功調解所面對的政治阻力，改革現行的社會福利制度，我們相信社會福利占整體政府開支的比重將會上升。

Bottom line : if you can ' t maintain that lower calorie intakefor the rest of your life, you will gain your weight backwhen you get tired of starving yourself

概要：假若你餘生不能保持低卡路里攝取量，當你停止節食，你的體重將反彈。

A marking scheme with 70 per cent weighting on quality and 30 per cent on price will be adopted for selecting tenderers for the award of standing offer agreements

政府在揀選承辦商所採用的評分準則，質素的比重將占總分百分之七十，而價格的比重則佔百分之三十。

Extrapolation is always risky, but there seems every chance that the relative weight of the new pretenders will rise

推斷總是不那麼準確，但是看起來很有可能的是，這些新冒險者的相對比重將會上升。