重建之前 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngjiànzhīqián]
重建之前 英文
beofre the restoration
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 重建 : 1. rebuild; reconstruct; reestablish; rehabilitate 2. reestablishment; reconstruction
  1. To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan

    為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。
  2. Dortmund was rebuilt by the 1960 ' s

    多特蒙德於20世紀60年之前完成了重建。
  3. In drought ( flood ) years over the yangtze river basin, the southerly moisture transport with the summer monsoon can shift to northern ( southern ) than the normal, the southeasterly water vapor from south

    雨季建立之前和雨季結束之後，華北和東北地區西邊界的偏西風水汽輸入占絕對優勢;雨季中南邊界的偏南風水汽輸送對華北最為重要，東北地區雨季期間南邊界的水汽輸入和與來自西邊界的水汽輸入貢獻相當。
  4. With the rapid development of railway construction in china, the network size has been continuously expanded, the net framework strengthened and the network structure optimized. at the same time, the task of railway transportation has been more and more onerous, then the railways are constructed in different ages, complex geological conditions and effected by their designs and constructions as well, in addition, the railways are making advances to speed - up and load - over now, so many railway roadbed have the existence of all kinds of diseases in different degree. these diseases effect badly the normal railway operation, even they may bring about catastrophic accidents

    隨著我國鐵路建設的飛速發展，路網規模不斷得到擴大，路網骨架不斷得到加強，路網結構不斷得到優化，但與此同時，鐵路部門運輸任務日趨繁重，加之我國鐵路修建年代不同、地質條件復雜及受當時設計施工等因素的影響，且目前我國鐵路正朝著高速重載方向發展，許多線路路基存在著不同程度的病害隱患，嚴重影響列車的正常運營，甚至造成災害性的事故。
  5. The international whaling commission, of which japan is a member, banned commercial whaling more than 20 years ago, in an effort to allow stocks to rebuild

    國際鯨魚組織在20多年前就禁止商業捕鯨，為了重建鯨魚血統，而日本正是其成員之一。
  6. The international whaling commission of which japan is a member banned commercial whaling more than 20 years ago ( and ) in an effort to allow stocks to rebuild

    日本是國際捕鯨委員會的成員之一，該委員會20多年前就開始禁止商業捕鯨，盡力讓鯨魚們重建家族。
  7. Grenada ' s stadium was destroyed by hurricane ivan in 2004, and some 500 chinese workers helped rebuild the venue in time to host cricket world cup matches in april

    格瑞那達的體育館在2004年毀于伊凡颶風， 500名中國工人及時地重建了體育館，趕在4月的主辦世界盃曲棍球賽之前。
  8. A latissimus dorsi v - y musculocutaneous island flap was raised and slid forward to cover this defect completely with primary closure of the donor site

    我們以v - y前移闊背肌島狀皮瓣來重建此缺損，皮瓣之供皮區可直接縫合而不需植皮。
  9. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  10. The luxury world - class golf course of kai kou golf club was established and put into use in 1996. the club proposed to build a 36 - hole international standard course, and the 18 - hole east course par 72, 7074 yards has been established. construction of a second 18 holes will be commenced in 2006

    重金打造的世界級高爾夫球場凱歌高爾夫俱樂部於1996年建成啟用，球場興建之前已規劃了36洞國際標準球道， 96年已經建成東側18洞並開發使用，總長7074碼，標準桿72桿，后續的18洞球場及一期后9洞燈光球場將在2006年開發投入使用。
  11. After a temporary kitchen was built at the center, i realized that the temporary canopy i had seen in my dream was the kitchen

    當小中心臨時廚房搭建好之後，我才了解之前打坐體驗中臨時搭蓋的篷架原來就是廚房重地。
  12. Un resolution 1483 stresses, among other things, iraq s right to determine its own political future and welcomes those who support the creation of an environment in which iraq may do so

    聯合國1483號決議案強調的重點之一是伊拉克有權決定自己的政治前途，也歡迎各方支持建立有利伊拉克發展的環境。
  13. The first part of “ the analysis of the background of the tax legal system in the qing dynasty ”, which includes two chapters of “ the evolution of the tax legal system in ancient china ” and “ the great change of the situation of the social and economic development and the tax system ”, is a presentation to the evolution of the tax legal system in ancient china before the qing dynasty, the situation of the social and economic development in the early stage of the qing dynasty, and the adjustment of the qing ’ s government in the tax system,

    第一編:清代賦稅法律制度的背景分析。本編主要是通過介紹清代之前中國賦稅法律制度的發展沿革和清前期的社會經濟發展狀況以及清政府在賦稅制度上所作的重大調整，為後文清代賦稅法律制度的框架構建作鋪墊。共分兩章:第一章，中國古代賦稅法律制度的沿革;第二章，清代社會經濟發展狀況與賦稅制度的重大變革第二編:清代賦稅法律制度的框架結構。
  14. Morrel took the head of his son between his two hands, drew him forward, and kissing his forehead several times said, " oh, yes, yes, i bless you in my own name, and in the name of three generations of irreproachable men, who say through me, the edifice which misfortune has destroyed, providence may build up again

    莫雷爾雙手捧起他的頭，把他拉近了一些，在他的前額上吻了幾下，說道： 「噢是的，是的，我以自己的名義和三代無可責備的祖先的名義祝福你，他們借我的口說：災禍所摧毀的大廈，天命會使之重建。
  15. Some donors are concerned the area may see an economic slump after the reconstruction jobs disappear. that could complicate efforts to integrate former insurgents into the economy

    一些捐贈者關心這個地區會不會在重建工作撤離后就開始經濟衰退。這可能會使之前的暴亂分子融入社會經濟的努力變得更加困難。
  16. As soon as she finished her tour, she decided to send her representatives to carry out the mission in armenia. the representative presented a check for us 100, 000 for the reconstruction of the gjumry church. then we visited the orphanage where supreme master ching hai had personally donated us 5, 000 in cash

    在她的歐洲弘法之行結束后，她立即派遣代表前來亞美尼亞完成使命，由代表團支付為重建甘瑞教堂所捐贈的美金十萬元的支票，接著我們訪問了孤兒院，清海無上師捐獻給這個孤兒院美金五千元。
  17. This part provides the basic model of principal - agency and summarize extend model of principal - agency through introducing the development of agent problem, principal - agency relationship and theory hypothesis and so on. in the chapter three, in which establishes an incentive - constrain mechanism game model. the chapter four, in which analyzes the manager action of state enterprise, rebuilds the incentive - constrain mechanism of manager of state enterprise

    本文分為五部分:第一章為緒論，詳細介紹了該學位論文的目的、研究的理論意義及現實意義、研究的方法、研究的思路以及本文的創新之處;第二章為委託?代理理論的概述，該部分主要從代理問題的產生和發展、委託?代理關系、理論假設前提等幾個方面給出了委託-代理理論的基本框架以及應用於現實中的擴展模型;第三章為建立激勵約束機制數學博弈模型;第四章為對國企經理行為特徵進行深層探析，重建國企經理激勵監督約束機制。
  18. Among the appeal cases regarding old estates redevelopment, over half of the tenants express that the rents for the newly built units double that of the old ones. they have reservation to move into the flats. the elders usually have to live in a place inferior to the one before

    在很多重建區收到之申訴個案中，過半是表示因新重建單位之租金遠較其舊居昂貴一倍，以致其需要重新考慮可否或應否搬進新居；往往亦因此使長者需面對較重建前更為惡劣之居住環境。
  19. Secondly, we study the preprocessing part of system, a method of bidirectional multi - resolution motion estimation via radon transform is proposed, which can be used to estimate both pixel and subpixel motion vectors with robustly accurately and efficiently. bad frames elimination via the variances of lr frames in the sequence is preformed before the implementation of the super - resolution algorithm

    其次討論了超分辨預處理過程，提出了基於radon變換的雙方向多解析度運動估計方法，演算法可以穩健、精確的在較大范圍內實現亞象素運動估計;以圖像方差為標準，判斷序列圖像中個別幀損壞嚴重為「壞幀」 ，在超分辨重建之前預先去除。
  20. Individual pre - war buildings without modern sanitary facilities will also be prioritised for redevelopment

    那些並無現代獨立衛生設施的戰前樓宇，亦會歸入優先重建之列。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書