重工輕農 的英文怎麼說

中文拼音 [zhònggōngqīngnóng]
重工輕農 英文
concentrate one's efforts only on industry to the neglect of agriculture; lay stress on industry at the expense of agriculture
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 農 : 名詞1. （農業） agriculture; farming 2. （農民） peasant; farmer 3. （姓氏） a surname
  • 重工 : hyundai
  1. One of the most sought after young actresses in the industry, she is set to star in two other romantic comedies : untitled nick cannon lindsay lohan project 2006 opposite nick cannon and fashionistas 2005 based on the novel by lynn messina as well as the high school dramas dramarama 2006 and gossip girl 2005 based on the novel by cecily von ziegesar, and the disney fantasy adventure herbie : fully loaded 2005 a pseudo - sequel to the love bug 1968

    一的那些大多數的尋求那些工業，她年輕女演員也開始兩其他浪漫喜劇星：無標題刻痕坎農高速鋼林賽lohan工程2006相反刻痕坎農高速鋼和高級時裝迷2005基於林恩梅西納的小說，以及中學戲劇dramarama 2006和流言蜚語女孩2005基於塞西莉馮ziegesar的小說，以及迪斯尼幻想冒險herbie ：完全裝的2005一部愛缺陷， 1968的重新攝制的影片。
  2. Soil is the base of agriculture production, the key measure to prevent water and soil loss is to conserve soil, but most soil nutrient is lost with the sediment loss, and serious water and soil loss make the soil thickness degrease, the soil nutrient be deficient and lean, the land quality degrade and the yield of plant decrease, all this results is going to threaten the people ' s transplanting and the agriculture sustainable development, and restrict the economy development of three gorges regions

    同時，土壤是農業生產的根本，治理水土流失的關鍵是要保住土壤，而土壤養分絕大部分是隨著泥沙流失的，嚴重的水土流失造成土層淺簿、養分貧瘠，土地質量退化，產量下降，對三峽庫區移民工作和農業可持續發展造成嚴重威脅，制約三峽庫區經濟發展。因此進行三峽庫區坡耕地土壤侵蝕機理研究，探索減輕坡耕地土壤流失的方法措施，具有全局性的重大意義。
  3. The negotiated regulation between the governments and the regulatees may be a good method. in the end, this dissertation presents the endogenic conflicts in the rural public goods provision system based on the economic development theory of public goods provision. in order to solve these problems, the traditional provision system must be reformed institutionally, and more funds should be collected for the provision of the rural public goods, as well as improving the fiscal investment in these fields

    西北大學博士學位論文最後，基於公共物品提供的經濟發展觀，分析了我國農村公共物品供給體制內生的矛盾和問題，指出解決農村公共物品關鍵措施在於將「三提五統」的農村公共物品融資體制納入國家財政收支范圍，在加大政府支農力度的同時，改變重工輕農、重城市輕農村的傳統觀念，多渠道地為農村公共物品的生產提供資金。
  4. First she inquired for the lighter kinds of employment, and, as acceptance in any variety of these grew hopeless, applied next for the less light, till, beginning with the dairy and poultry tendance that she liked best, she ended with the heavy and coarse pursuits which she liked least - work on arable land : work of such roughness, indeed, as she would never have deliberately volunteered for

    她起初是尋找一些比較輕松的工作，看到找這類工作漸漸沒有希望，就轉而找比較繁重的工作，她就這樣從她最喜歡的奶牛場和養禽場的活兒問起，一直問到她最不喜歡的粗重的工作農田上的工作：這種工作的確又粗又累，除非是迫不得已她是不會自願乾的。
  5. Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal

    本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。
  6. The fresh and storage of farm products is one of the mainly contents of the new technical revolution in agriculture. it is the key segment of reprofitment from farm products

    農產品的保鮮貯藏是農業新技術革命的主要內容之一，是農產品再增值的重要環節，是輕工業的重要基礎。
  7. China is a large country with complex natural conditions. there are much inconsistency between the distributing of water resource and the requirement of industry, agriculture and life on time and space. pumping station is very important in the delivery, supply of water resource, especially the large - scale irrigation and drainage pumping station, which has very important contribution in fighting droughts and waterloggings

    我國地域遼闊，自然條件復雜，水資源在時間和空間上的分佈與工農業及生活的用水需求存在很多矛盾，泵站在水資源調配及工農業供水等方面起著十分重要的作用，尤其是泵站中較典型的大型排灌站，在抗旱排澇、減輕災害中發揮著巨大的功能。
  8. Macro - factors that influence family support for the elderly include followings : declined parent ' s control power over family ; labor force participation of women, the main care - givers of the family support for the elderly ; decrease in number of children ; migration of the rural youth ; and so on. this study aims at examining on a household basis the living arrangements and economic status of the elderly, the two key issues on exploring the status of the rural elderly during economic transition

    宏觀經濟與社會變化對農村家庭養老的影響主要表現在，經濟的工業化和社會的現代化發展導致了家庭結構的變化以及家庭內財富轉移機制的變化；父母對家庭資源控制力下降；作為養老主要提供者的家庭婦女對社會化勞動的參與；農村家庭子女數下降、農村年輕一代向城鎮地區的移民等等，無一不對農村家庭養老產生重要的影響。
  9. The company mainly manufactures military tires, otr tires, truck & bus tires, light truck tires, agricultural tires, and exports tubeless otr tires, lt tires, mobile home tires, st series tires

    公司主要生產經營軍工輪胎、工程輪胎、載重輪胎、輕卡輪胎、農業輪胎和出口無內胎工程輪胎、輕卡輪胎、房車輪胎、 st系列輪胎。
  10. Huxiang culture attached much attention to agriculture instead of to industry and business, and despised the technical work

    湖湘文化「重士農而輕工商」 ，熱衷仕途，鄙薄科技工作。
  11. While there are many complex factors that influence sustainable development and food security, it is clear that education in agriculture plays an important role in preparing farmers, researchers, educators, extension staff, members of agri - business and others to make productive contributions

    雖然可持續發展和糧食安全受到許多復雜因素的影響，但顯而易見的是，農業教育在提高農民研究人員教育工作者推廣人員農業綜合企業成員以及其他人員的能力，促進農業生產方面，發揮著舉足輕重的作用。
  12. When we visited the senator at his office, he asked us to forward to master, on his behalf, a book on ecological and environmental conservation, and a magazine carrying a news report on his and his wife s work on environmental protection and care for handicapped people. the couple is deeply concerned about the potential disasters that a climate change could bring to humankind if the ecology and environment are left unprotected and pollution continues unabated around the globe. they have elicited strong interest among philippine young people to protect the earth, and have tried to draw government attention to the need for environmental protection with the alarming warning that continued destruction of the environment could lead to disaster, destroy farms, and ruin the economy

    當我們前往亞爾凡瑞的辦公室拜會他時，他把一本有關報導他們夫婦如何倡導環保理念及如何幫助殘障人的雜志與一本他致力於生態資源保護的書，要我轉送給師父，因為他們非常憂慮如果人們再不積極保護生態環境盡量避免污染地球的話，所導致的氣候改變將可能給人類帶來災難，所以他們結合了一些年輕人的力量在從事保護地球的工作，也努力敲響警鐘敦促政府重視環保，因為破壞環境導致災難就等於破壞農業破壞經濟，對國家及人民的傷害更大。
  13. L t is to say t1lat the indllstrial structure goes through the process of agriculture, excavatc, text1 1 c and other 1 1ght industry, heavy - - chcmi cal 1ndustry, sorvice trade, inte11ectlla1 industry etc. as to the opening economy, the t ( lctic of exportdslcading economy p1ays an important ro1 e 1n the adjustment of the 1ndustrial s truc tur ( ?

    從產業結構發展規律來說，經濟發展體現為產業結構的不斷調整和升級，產業結構由一次產業為主導向更高層次產業為主導逐漸推進，即沿著農業?採掘業?輕紡工業?重化工業?服務業?知識產業漸進。在這一過程中，對于開放經濟來說，出口導向發展戰略對產業結構調整具有重要的影響。
  14. But the most frequent and harmful malfunction is the short circuit short circuit malfunction can bring serious damage to industry and agriculture ' s production and people ' s life

    短路故障危害性極大，輕則會燒壞設備，重則有時甚至會破壞整個電力系統的正常運行，給工農業生產和人民生活帶來嚴重干擾。
  15. The stove as common type wind heater, matching with various material on dry equipment. extensively used on rice, seed, fertilize, fruit, dehydroulic vegetable, fragrant mushroom, edible tree fungi, tremella, tea, cigarette leaves on agriculture products, food, pharmacy, raw material in chemical industry, light and heavy industry product on heat up moisture for clean, also for various construction heat up and storehouse moisture clean on etc

    該爐為通用性熱風加熱裝置，與各種物料的乾燥設備配套使用，廣泛用於糧食、種子、飼料、果品、脫水蔬菜、香菇、木耳、銀耳、茶葉、煙葉等農產品、食品、醫藥藥品、華工原料、輕重工業產品的加熱除濕，還可用於各種設施的加熱以及庫房除濕等。
  16. The main products of the company consist of all - steel radial heavy duty truck tyres, radial light truck tyres, bias light truck tyres, bias truck tyres, agricultural tyres with 10 varieties and over 350 specifications. the rise of the radial truck tyre

    目前，公司主要產品有全鋼絲子午線載重汽車輪胎斜交載重汽車輪胎子午線工程工業輪胎斜交工程輪胎斜交輕型卡車輪胎農業輪胎等10大類350多個規格品種及橡膠機械模具輪胎鋼絲等。
  17. It is suitable for heating and solidification, drying and dehydration of raw materials in pharmaceutical industry, chemical industry, foodstuff industry, agricultural and sideline products, aquatic products, light industry, heavy industry and so on

    熱風?圈烘箱適用於制藥、化工、食品、農副產品、水?品、輕工、重工等行業物料及?品的加熱固化、乾燥脫水。
  18. The company has more than 600 employees at present, among which there are more than 80 technical administrative personnel. the company mainly produces various kinds of tyres, which include 7 series of more than 80 varieties, rubber wheel, load tyre, light truck tyre, minitype tyre, agricultural vehicle tyre, strength tyre and inner, etc. the company has form the productive scale of more than 50 sets annually

    公司目前擁有員工600餘名，技術管理人員80餘人。公司主要生產「華鷹」牌各種型號的輪胎，包括膠輪、載重、輕卡、微型，農用、力車、內胎等7大系列、 80餘品種，現已形成年產50餘萬套的產量。
  19. Their lopsided stress on heavy industry to the neglect of agriculture and light industry results in a shortage of goods on the market and an unstable currency

    他們片面地注重重工業，忽視農業和輕工業，因而市場上貨物不夠，貨幣不穩定
  20. Allantoin is an important product of fine chemical, it has a very popular use in medicine, light industry, agriculture, commodity chemical, bioengineering, etc

    尿囊素是一種重要的精細化工產品，用途極為廣泛，普遍應用於醫藥輕工農業日化生物工程等方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書