重建委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngjiànwēiyuánkuài]
重建委員會 英文
icorc
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  • 重建 : 1. rebuild; reconstruct; reestablish; rehabilitate 2. reestablishment; reconstruction
  1. To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan

    為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。
  2. The world heritage committee came to the conclusion that the temple of heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world ' s great civilizations

    同時，世界遺產委員會高度概括了天壇作為文化遺產的標準： 「一、天壇是建築和景觀設計之傑作，樸素而鮮明地體現出對世界偉大文明之一的發展產生過深刻影響的一種極其重要的宇宙觀。
  3. At last, the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts. the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system, which should abide by some principles. lt is not fit for state of our country that constitution court, general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country. compound constitution litigation organization should be put up, that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee

    最後，論述了建立憲法訴訟制度的初步構想。第一，憲法訴訟機關的設置是重要一環，機關設置必須遵循一定的原則，在我國由憲法法院、單獨由普通法院或憲法委員會擔任憲法訴訟機關不符合我國國情和實際情況，在我國應建立復合式的憲法訴訟機構，即在全國人大及其常委會下設憲法監督委員會，在最高院和高院設立憲法法庭共同行使憲法訴訟權。
  4. To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing, beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property, development, urban planning, urban design, landscaping and track transport design, or joint ventures of such firms, to apply for prequalification, which, as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources, is intended to determine about six firms or joint ventures as participants

    為了使北京焦化廠工業遺址保護與開發建設的規劃能夠在尊重北京工業發展歷史和展現北京現代化發展風貌的基礎上，通過土地資源的合理整合，挖掘城市經濟發展的新亮點，找到一個最佳的建設規劃方案，現北京市規劃委員會和北京市國土資源局面向全球范圍，公開邀請具有地產開發、城市規劃、城市設計、景觀設計、軌道交通設計經驗的規劃設計機構或由上述機構組成的聯合體前來參加應征資格預審，由北京市規劃委員會和北京市國土資源局組織專家、政府有關部門進行資格預審，通過資格預審選取6名左右應徵人或聯合體應徵人參加徵集。
  5. The international whaling commission of which japan is a member banned commercial whaling more than 20 years ago ( and ) in an effort to allow stocks to rebuild

    日本是國際捕鯨委員會的成員之一，該委員會20多年前就開始禁止商業捕鯨，盡力讓鯨魚們重建家族。
  6. Although the asking price for nether lypiatt may appear rather ambitious in the current climate, william duckworth - chad, of the selling agent savills, remains bullish. " it s a wonderful house

    英國文化遺產委員會正準備耗資250萬英鎊重建凱尼爾沃思城堡，其中包括重建女王花園16世紀的門房以及一座博物館。
  7. The spokesman said that the urban renewal authority would be established as soon as possible if the proposed ex - gratia compensation package was approved by the finance committee of the legislative council tomorrow march 30

    發言人表示，倘若建議的收地特惠補償方案于明日三月三十日獲立法會財務委員會批準，市區重建局將會盡快成立。
  8. The inception report of the hk2030 study has already highlighted the relevance of the recommendations of the commission on strategic development

    香港2030研究初擬報告書已強調策略發展委員會的建議具有重要的參考價值。
  9. These reappointments were made in accordance with the recommendations of an independent commission - the judicial officers recommendation commission

    行政長官根據獨立運作的司法人員推薦委員會的建議，重新委任所有于回歸前在任的法官。
  10. The business facilitation advisory committee to conduct in - depth reviews of the land lease and planning procedures affecting the construction industry, and of the licensing regimes for food premises, theme parks and family amusement centres to cut red - tape and streamline procedures

    方便營商諮詢委員會今年將重點檢討影響建築業的土地契約及規劃程序，及研究改善食物業處所主題公園及家庭娛樂中心等的發牌制度，拆墻松綁
  11. The green fun committee proposes to the government a plan to plant trees on the barren slopes around the harbour, with sponsorship provided by the business sector. community groups can also participate in the worthwhile joint venture

    為此，綠的歡欣委員會向政府提交植樹計劃建議書，由商界團體贊助於維港兩岸的光禿山頭上重植樹林。同時亦歡迎社區團體攜手參與這個饒有意義的植樹計劃。
  12. Venezuela hoped to expand cooperation in energy, railway construction, telecommunications, agriculture, tourism, culture and education, and develop the bilateral high - level mixed committee into an important platform for enhancing cooperation, chavez said

    查韋斯表示，委方希望與中方進一步發展在能源、鐵路建設、電信、農業、旅遊、文教等領域的合作，並把委中高級混合委員會建成不斷推進雙邊關系發展的重要平臺。
  13. Extending concern to victims of typhoons mindulle and aere in the songhe community, bo - ai vilage, heping township, taichung county ; donating computers and hardware to the community s post - disaster reconstruction committee

    關懷臺中縣和平鄉博愛村松鶴社區敏督利及艾莉臺風的受災戶，致贈慰問金，並捐贈該社區災后重建委員會電腦等硬體設備一批475 ， 800
  14. May 14, 2001 on behalf of the reconstruction committee and the earthquake victims of tamanique county, we present our best regards to your esteemed association. may your mission of helping people around the world be accomplished successfully, especially your actions of love to the victims of tamanique in el salvador

    謹代表重建委員會和達瑪尼克郡的地震災民，向貴會致上誠摯的問候，並祝您們濟世救民的工作都能順利圓滿地達成，特別是救濟薩爾瓦多達瑪尼克災民的愛心活動圓滿成功。
  15. A thank - you letter from the songhe community, heping township, taichung county expresses the residents gratitude to supreme master ching hai for her contribution to re - build their community after typhoons mindulle and aere

    臺中縣和平鄉松鶴社區災后重建委員會頒發感謝狀，感謝清海無上師對臺風災民及災后重建的援助。
  16. The tamanique reconstruction committee and the benefited victims are not only very grateful to you, but also firmly believe that you and your association will be blessed by god s infinite grace. to the representatives that you dispatched to carry out the relief work, we wish to express our great admiration and inner feelings : they are diligent and responsible people, who have magnanimous hearts and a spirit of service

    達瑪尼克重建委員會以及受助災民不但心存感激，而且確信您和貴會必受到上帝無比的賜福此外，對于您委派前來從事賑濟工作的代表，我們除了深表敬佩之意，在此還想表達內心對他們的感想：他們都是勤勉負責的人，尤其是具有寬闊胸襟和服務精神。
  17. The development and reconstruction committee coordinator

    達瑪尼克城鄉發展重建委員會敬上
  18. From : the township development and reconstruction committee co - ordinator

    城鄉發展重建委員會協調員
  19. After attending a conference by the township reconstruction and development committee, we found that the most urgently needed items were food and zinc sheets for roofing

    在參加由城鄉發展重建委員會所舉辦的會議后，我們得知災民最迫切需要的是搭建屋頂的鋅板和食糧。
  20. China is favorably disposed toward the proposal for the establishment of a peacebuilding commission and believes that its main responsibility should be to help devise plans for the transition from conflict to post - conflict peacebuilding and to coordinate initiatives of the international community in this respect

    中方對成立"和平重建委員會"的建議持積極態度，認為委員會應主要負責協助制訂從沖突過渡到沖突后建設和平的計劃，協調國際社會在這方面的努力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書