重建性轉換 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngjiànxìngzhuǎnhuàn]
重建性轉換 英文
reconstructive inversion
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 換 : 動詞1. （給人東西同時從他那裡取得別的東西） exchange; barter; trade 2. （變換; 更換） change 3. （兌換） exchange; cash
  • 重建 : 1. rebuild; reconstruct; reestablish; rehabilitate 2. reestablishment; reconstruction
  • 轉換 : change; transform; convert; switch
  1. Perceived from the perspective of hermeneutic, the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary chinese translation study

    摘要從解釋學的角度看，從傳統的僕人隱形人身份轉換為現代的創造性解釋者身份，這不僅在理論與實踐兩方面為譯者提供了寬闊的思想與活動空間，而且對于當代中國翻譯學的建設也具有重要的意義。
  2. A dynamic conversion algorithm based on dependence among attributes and its importance

    基於屬性間的相互依賴性與重要性建立的動態轉換演算法。
  3. Following the guidance of the legislatorial tenets, applying nomological analysis and logical inference, this article probes the original legislatorial idea of sihuan system, comprehends hermeneutically the law articles of sihuan by switching approach angle, analyses several misunderstandings in judicatory practice in the light of some important cases which were exposed recently, and thereupon brings forward several suggestions on how to improve and perfect the sihuan system so as to exert the influence of sihuan system sufficiently in judicatory practice

    我們以死緩制度的立法宗旨為指導，運用法理分析與邏輯推理等方法力求探尋死緩制度的立法本意，轉換思維角度解讀死緩制度的法律條款，並結合近期披露的一些重大案例，剖析死緩在司法實踐中適用的幾個誤區，進而提出如何在立法上與司法中完善和改進死緩制度的幾點建議，以期死緩制度的優越性在司法實踐中能得到更為充分的發揮。
  4. When both genes were co - expressed in e. coli, the activity of ppsa varied from 2. 1 - 9. 1 fold comparing to control, but the activity of tkta was relatively stable ( 3. 9 - 4. 5 fold ). whatever the two genes were expressed respectively or cooperatively, both could promote the production of dahp, the first intermediate of the common aromatic pathway, but co - expression was more effective on forming dahp and screened ppt - and ptp - as more effective. the results demonstrate that co - expression of ppsa and tkta can improve the production of dahp, and what ' s more, when multigenes co - expressed, the recombinant which has coordinated enzymes activity is optimum

    莽草酸途徑的最優化和整體調控基因csra的敲除正是上述改變的分子基礎，同時也為三種芳香族氨基酸的基因工程菌的構建打下了基礎; 7 .在國內外首次實現了共同途徑限制性底物關鍵酶ppsa刁無『及arog與分支途徑關鍵酶基因phea的串聯高效表達，所構建的重組質粒ptga ，其ppsa 、 tkta 、 arog 、 cm和pd的酶活分別比對照提高了3 、 2 、 2 ， 5 、 4 、 2 . 3倍，且其酶活比較協調一致; 8 .將ptga導入到篩選的基因敲除和基因替換菌株大腸桿菌31884 c甲b中，搖瓶發酵證實比以往所構建的基因工程菌株具有較高的phe產量和糖轉化率率，分別為0 . 448 %和22 . 4 % 。
  5. Basing on the requirement of the project supported by chongqing science and technology committee, the study and development on original non - frictional and sequential operation ' s stepless speed regulator, the author has made some analysis to the physical principle and speed adjustment principle. in addition, as the main part of stepless speed regulators, the transformer was more concerned in the study. after probing the creation of its structure principle, this paper reveals its structure and dynamics rule, and creates a dynamics model and synthesis model of transformer

    根據重慶市科委技術攻關項目《新型非摩擦式連續作用機械無級變速器的研製與開發》的要求，對該無級變速器的工作原理、調速原理及工作性能進行分析，並著重對無級變速器的核心部件轉換器進行分析，對其結構原理創新進行深入的探討，揭示了其結構及運動學的實質；建立了轉換器的運動學模型和綜合模型；對以轉換器這類以連桿作為輸出構件的曲柄搖桿機構的運動規律及其影響因素，首次進行了較深入、系統的分析研究，得出了一系列以連桿作為輸出構件的曲柄搖桿機構的運動規律。
  6. In this paper, to counter a flexible beam undergoing large overall motion impacting a fixed slope surface under the effects of grativity, the normal contact model is established based on the hertz theory and non - linear damping term, the tangential contact model is developed by adopting linear tangential contact stiffness to consider the effects of friction force during impact process, and the consistent linear dynamic model including impact is derived by using mode assumption method and lagrangin equation

    針對在重力場下作大范圍回轉運動的柔性梁與一固定斜面發生斜碰撞的情況，根據hertz接觸理論和非線性阻尼項建立法向碰撞接觸模型。引入線性切線接觸剛度建立切向碰撞接觸模型，以考慮接觸過程中由於切向相對速度的換向作用引起的摩擦力的變化。利用假設模態法和lagrangian方程建立系統含碰撞過程的一致線性化的動力學模型。
  7. The investment of commercial real estate development has real option characteristics, because the real option method can properly deal with uncertainty, irreversibility and flexibility. in this part, the author construct a framework for analyzing the real options of commercial real estate investment decision, and analyzes the real options of commercial real estate investment decision from confirming the problem solved, analyzing the uncertain source, distinguishing the key uncertain factor, discerning the type of real options, constructing the real options option model, calculating the value of the commercial real estate, checking the result of calculation and redesigning, finds that the commercial real estate development has postpone option, expansion option, shrink option, change option, give up option. it proves that the commercial real estate has management flexibility in the development item, and the flexibility give

    由於實物期權方法可以很好地解決不確定性、不可逆性和靈活性，因而商業地產投資決策具有實物期權特性，同時從確定要解決的問題、分析不確定性的來源、鑒別關鍵的不確定性因素、識別實物期權類型、構建期權定價模型、計算項目價值、檢查計算結果和重新設計八個方面，構建了商業地產投資決策的實物期權分析框架，得出商業地產開發項目中通常存在推遲期權、擴張期權、收縮期權、轉換期權、放棄期權等期權類型，說明商業地產開發項目中具有管理和經營柔性，而這種柔性賦予了商業地產開發項目實物期權的特性。
  8. This thesis analyses the necessity of the system reform of scientific research institutes into enterprise - operated mode and considers that the problems should be stressed and solved during the reform, such as idea change, realization of multiple property right structure, establishment and improvement of legal person control and management structure, human resource management and reform of distribution system, adjustment of financial management & operation, science and technology innovation system, mechanism change, etc. by applying the theory of extensive share of stock system, the writer studies the property right structure innovation of the system change of scientific research institutes into scientific & technical type enterprise, designs its share ownership structure, summarizes and analyses the main share ownership stimulating mode of scientific and technical enterprises

    我國科技體制改革走過了十幾年的歷程，科研院所企業化改革經歷了從量變到質變的兩個階段。本文分析了科研院所企業化轉制的必要性，認為科研院所應在改制為科技型企業的過程中著重解決觀念轉變、產權結構多元化的實現、法人治理結構的建立和完善、人力資源管理與分配製度改革、財務管理運作的調整、科技創新體制與機制的轉換等問題。運用泛股制理論對科研院所在科技型企業化轉制中的產權結構創新進行了研究，設計了其股權結構，歸納並分析了科技型企業的主要股權激勵模式。
  9. Ffes article combining ti1e characteristics of every life period that mshf has and the current situation of capital market, discusses establishment of finance innovation memsm for mshf by research the manner of application abollt vent ' lire capital, ajlaiysis the necessity of using pleferred stock

    本文結合高技術中小企業各生命周期的融資特點和我國資本市場的現狀，探討建立中小企業金融創新機制。在著重研究風險投資應用方式的同時，也分析了優先股、可轉換債和附購股權債等幾種金融創新工具在我國運用的必要性。
  10. The engendering source of traffic volumes and their general influential factors have been presented, and the situation of nowadays highway transportation has been discussed. according to the introduction of traffic distribution theory and classical assignment method, analysis of traffic flow path selection among cities and that of special influential factors for traffic flow on toll highways, initial analysis to the forming mechanism of traffic volume on road sections has been made, and a probability model for path selection has been set up with the maximum - utility theory and disaggregating model. detailed analysis to impedances on road sections and their functions ( especially to three main composing factors of the impedances as cost of time, transport and toll and to the functional relations with traffic loads ) was made, at the same time, the relative cost calculating model was set up on the basis of the state - of - art achievements in both international and national researches

    主要研究內容包括：交通量的產生根源及一般影響因素分析和當前公路運輸地位討論；從交通分配理論及經典配流方法著手，通過分析城市間交通流路徑選擇行為和收費公路路段交通量特殊影響因素，初步提出路段交通量的形成機理，並採用效用極大原理和非集結模型理論（ disaggregationmodel ） ，建立用戶出行路徑選擇概率模型；對路段阻抗及路阻函數（尤其對行程時間費用、車輛營運費用和道路收費這三個構成路段阻抗的主要因素及其與交通負荷間的函數關系）進行較為詳盡的分析，並以現階段國內外較為先進的研究成果為依據建立相應的成本測算模型，其中，特別提出了兩種確定客貨車輛時間價值的分析方法；離散分析法和時間-費率轉換法，後者是在目前基礎調查、統計數據資料不夠齊全的現實下提出的一種確定道路系統內務車型時間價值的較為實用的新方法；對我國公路收費政策的背景和理論、實踐依據及費率的各種影響因素進行重點分析；從數學的角度證明合理費率的存在性，並以最優化理論為基礎，建立在普通收費公路和擁擠路段交通調控型收費公路兩種模式下合理費率的計算模型等。
  11. So, the below aspects must be considered : the first, the two transformation must be achieved : from commanding government to service government and from traditional peasants to modern citizens ; the second, according to the rule of equality and mutual benefit, the connection must be established between the grass - roots government and peasant on the system

    重新構造基層政府與農民關系，必須完成以下兩方面的轉換。一是基層政府由指令型政府向服務型政府轉換；二是農民由傳統的順從型農民向參與型公民轉換。同時，應本著平等與互惠的原則，在基層政府與農民之間建立制度性聯系。
  12. Taking the qian xue - sen ' s system of modern science and technology as background, this paper has expounded the meaning, way of and difficulty with the founding of systematology, looked back three stages of qian xuesen ' s systematology founding, investigated the present situation, problems and causes, and put forward some personal viewpoints on the different opinions about systemtology in the academic circle, proposing that for the development of systemtology it is necessary to further digest the non - linear mechanics, self - organization theory, cas theory, and so on and make creative conversion of their results with the description of the whole emergency of the system as the general goal and the stress imposed on the working - out of the intrinsic mechanisms and laws of the complicated big systems

    摘要以錢學森的現代科學技術體系為大背景闡述建立系統學的意義、途徑和難度，回顧了錢學森創建系統學的三個階段，考察系統學的現狀、問題及其成因，對學界某些歧見給出筆者的看法提出系統學的發展應該進一步消化非線性動力學、自組織理論、 cas理論等，並對其成果作創造性的轉換，以描述系統的整體涌現性為總目標，重在揭示開放復雜巨系統的內在機制和規律。
  13. Then in order to realize the universal representation, the xml dtd is created based on the hierarchical tree structure for data instance. at last with the help of sx _ viewer, to prove feasibility and practicability, the process and result of the conversion example is presented. in the 6th chapter, according to the xoem model, the base cell of fractal hierarchy - extensive hyperlinks is proposed as unified information structure for xml ; and then the description of the corresponding rules is presented ; at last a uniform template of the xml dtd is put forward

    在第五章中，針對產品數據表達的step標準，重點研究了在www環境下step產品數據的web描述方法，建立了express語言與xml語言模式的匹配，在此基礎上研究了steppart21物理文件的xml轉換和表達，建立了統一的xmldtd ，從而在保持可擴展性和可移植性前提下實現了基於xml的step物理文件表達的通用性、統一性和完整性，最後結合實例介紹了sx _ viewer轉換器實現steppart21物理文件的轉換功能。
  14. This thesis mainly describes a tesing and consoling kit based on ni " s special virtual instrument software development kit - labwindows / cvi, aming at traditional testing device " s limitation such as high cost of hardware, complexity of construct, singleness of function etc. the tesing and consoling kit can condition the signal intermixed with interfere noise and deal with the collected datum through common signal conditioning ( amplification, isolation multiplex filtering ) -, software calibration digital filtering etc to analyse signal in time and frequency domain

    本文針對傳統測量設備硬體成本高、構造復雜、重用性差、功能單一等方面的問題，著重探討了利用ni的labwindows cvi這一虛擬儀器開發軟體構建的測控平臺，通過通用信號調理（如放大、隔離、多路轉換、模擬濾波等） 、軟體校正、數字濾波等方法對混雜有干擾的信號進行調理及採集后的數據進行處理，然後進行時域或頻域的分析。
  15. Secondly, in order to help the members adapt to the dynamic alternation in development, the paper make some validations to transformed relationship and played qualification of roles, and then it modifies the members ’ agent bytecode and rebuilds the assigned relationship between members and role through the java ’ s characteristic that it can operate the bytecode directly. hence, it realizes the dynamic transformation of playing roles and elaborately researches the members ’ playing roles and cooperated process in developing activities

    其次為幫助成員適應開發過程的動態變更，本文先對成員進行角色轉換關系和扮演資格驗證，再利用java可直接操作位元組碼的特性，動態修改成員的agent類位元組碼，重建成員與角色的委派關系，從而實現了扮演角色在開發活動中的動態轉換，並對成員在開發活動中扮演角色及協作交互過程進行重點研究。
  16. By object - oriented technic, the main matter, constructing, expression, class frame of field common data model ( fcdm ) and constructing technics liking entity definition, attributes, constraint rules. the object state transform rule and object based on conceptual cluster - role mechanism ( ccrm ) are importantly proposed

    作者用面向對象技術給出了領域公共數據模型fcdm （ fieldscommondatamodel ）的主要內容、建立與表達、類結構組織和實體定義、屬性、約束規則等構築技術，並重點介紹了對象狀態轉換規則和對象聚類機制及其特點。
  17. In the session of the analysis and coordination of those static data of fittings, on the basis of the reformed data of fittings, the paper establishes both a scientific classifying principle and also a rational coding system, which resolved the problem of the fittings - data - standardization. in order to control the actuality and the rate of overlapped codes, the paper has designed data - preparation programs and data - switch programs and data - checking ones through database programming technologies

    在對配件靜態數據的分析整理及實施技術的研究中，基於重構后的配件數據，建立了科學合理的分類原則和編碼體系，解決了配件數據的規范化和標準化問題，採用數據庫編程技術，設計了數據準備、轉換和檢查程序，實現了對數據準確性和重碼率的控制。
  18. Dkow is capable of modeling and reasoning static domain knowledge, including domain structures, concepts and properties of the concepts, and the relations among concepts, etc. in order to apply the power of domain ontology to express the semantic information of web data, the author presents an algorithm named dtd generating from domain ontology ( dtdgdo ) that maps a given ontology to a document type definition ( dtd ) based on the transformation rules

    作者提出了一種基於領域本體的web數據語義信息的表示方法，設計了dkow構建的形式化領域本體到相應dtd的生成演算法dtdgdo 。作者在屬性定義方面增強了現有ecfgs方法對dtd模型的定義，設計了生成演算法dtdgdo的三類轉換規則：重組規則、變換規則、基數規則。
  19. One possibility for dual source bytecode support in jibx 2. 0 might be to build on javassist s source code handling by always generating source code and then using javassist to convert it to bytecode when class files are being enhanced directly

    Jibx 2 . 0對于源代碼/位元組碼提供雙重支持的可能性，有可能建立在javaassist的源代碼處理方法上：不斷地產生源代碼，然後，當直接增強類文件時， javaassist將源代碼轉換成位元組碼。
  20. Among them there is a series of original probing of great significance, for example, in the background and the policy making environment of the development of science technology ; further more, the article for the first time summarized systematically the evolution of the contemporary china science system which experienced three phases as the establishment of the new system when the country was found, the china - featured " great science " system begun in the late 1950s and the process of the twice historic confluence of technology tide in the process of reform and opening and the ideological trend of socialism. on the issue of science and technology development ' s influence on china social culture, the author also pointed creatively that th e contemporary china society " s science and culture view had experienced historical transforms among three patterns, which are the mass science view, the political science view and the rational science view

    其中包含了一系列重要的具有新意的探索：比如在科學技術發展的背景及政策環境上，文章系統分析了建國以來三代領導集體的視野和重要探索；在科技發展建制上，文章第一次系統總結了當代中國科學體制經歷了三個階段的演進，這就是建國初期新體制的建立、 50年代後期開始的中國式「大科學」體制以及改革開放進程中市場導向的科技體制初步形成；在對中國社會主義發展的影響上，文章第一次揭示了科技大潮與社會主義思潮兩次歷史性合流的過程；在科學技術發展對中國社會文化的影響上，文章更是首次提出了當代中國社會的科學文化觀經歷了「人民科學觀」 、政治化科學觀以及理性化科學觀三種形態的歷史轉換，等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書