重振威嚴 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngzhènwēiyán]
重振威嚴
英文
pistol whipped-
By the data observed on - site, it indicate that the reinforcing plan which the plant to disembark and the dam to be connected has solved the problem that the plant to disembark occurs resonance vibration with the frequency of the turbogenerator units, but the problem of resonance vibration of the downriver structure of the plant has not been solved, hence the study of the reinforce structure of the downriver plant must be made
廠房在此長期嚴重的振動下，立柱出現水平周邊裂縫，門窗墻壁也均產生裂縫，威脅到電站的安全運行。現場測試表明上游廠壩間在一定范圍內連接加固，雖然解決了廠房上游一階頻率與轉頻的共振問題，但對下游結構作用不明顯，因此需要對廠房下游結構的加固作進一步的研究。Today, under the strong promotion of the big development of the western regions, the development of the tourism of the western regions, especially the tourism of the loess plateau regions, will provide an important opportunity to inspire the economy and culture of the regioa but, because of the historical reasons and the negative influence of today ' s socialization of the big production, which has resulted in the current serious soil erosion in loss plateau regions, and the destroy and the loess of partly tourism resources, the result of which has seriously hindered the improvement of the peoples living conditions, and the economic development of the regions even threaten the people ' s living space and foundation. the ecological crisis will give a warning not only to the locals but also to all the peoples in the world
當今，在西部大開發的有力帶動之下，發展西部旅遊，特別是黃土高原地區旅遊將成為振興當地經濟、文化的重要契機。但是，由於歷史原因和當今社會化大生產的負影響，造成了目前黃土高原地區水土流失嚴重，部分旅遊資源遭到破壞和喪失，生態環境極為脆弱的危機，嚴重製約黃土高原地區的經濟發展和人民生活水平的提高，甚至威脅到人們的生存空間和基礎。這些生態危機不僅給當地人民，而且給全人類社會的可持續發展都敲響了警鐘。
分享友人