重新安置 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxīnānzhì]
重新安置 英文
relocate
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 重新 : again; anew; afresh
  1. In addition to the provisions set forth in the preceding paragraph, general armistices normally contain a number of political and military stipulations concerning such matters as the evacuation of territory ; disposition of aircraft and shipping ; cooperation in the punishment of war crimes ; restitution of captured or looted property ; communications facilities and public utilities ;. civil administration ; displaced persons ; and the dissolution of organizations which may subvert public order

    除前述條款外，為維持公共秩序，全盤休戰協議通常包括一系列與戰區撤退、飛機與船艦之處置、對戰犯的懲罰、擄獲物或劫掠財產之賠償、通訊設備與公共設施、民政治理、離散人員重新安置，和解散意圖破壞公共秩序之組織等有關的政治與軍事條款。
  2. Rearranging or compacting menu items " helpfully " can work against habituation and lead to user errors

    為了「幫助」用戶而重新安置或者壓縮菜單項會對用戶的習慣背道而馳，並讓用戶出錯。
  3. We could relocate them in something like safety, in moravia

    我們可以把他們重新安置在一些安全的地方，比如馬拉維亞，
  4. Not on remount, but we can expect them to be settable on remount sometime in the near future

    時設置，而不是重新安裝時，但我們可以期望在不久的將來可以在重新安裝時設置這些參數。
  5. In the old days, your only option would be to unmount tmp and remount your new tmpfs tmp filesystem in its place, as follows

    過去，您唯一的選擇就是卸載/ tmp並在其位置重新安裝您新的tmpfs / tmp文件系統，如下所示：
  6. With the handwheel / turn indicator sleeve assembly still at its balance set point indication, reinstall them on the valve stem and hold in place with the 1 / 4 " retaining bolt

    這時手輪/旋轉指示器套筒總成仍然位於平衡設置指示點上，將它們重新安裝到閥桿上，並用1 / 4英寸固定螺栓固定在其位置上。
  7. Coastal erosion is a problem in alaska as well, forcing the united states to prepare to relocate several inuit villages at a projected cost of $ 100 million or more for each one

    在阿拉斯加，海岸侵蝕也是一個問題，這迫使美國不得不準備重新安置數個因紐特人村落，而每安置一個村落的項目所需的開支就不下1億美圓。
  8. To disconnect linkage, remove retaining clip and pin ( store in a safe location for reinstallation )

    斷開聯動裝置，拆卸固定夾和銷釘（存放在安全的地方以備重新安裝。 ）
  9. It means organize or arrange differently

    也就是:重新整理，重新安排，或重新布置
  10. But in 2003 the local government acknowledged the seriousness of hongwei ' s pollution and called on daqing lianhua to relocate the villagers

    但在2003年，地方政府承認宏偉的嚴重污染，並要求大慶煉化重新安置村民。
  11. It is recommended that no new public cargo working area should be provided except for the reprovisioning of displaced facilities

    所以我們建議除重新安置現有設施外，不需要再辟設新的公眾貨物裝卸區。
  12. The cost of re - equipping, or “ resetting, ” the marine corps is about $ 12 billion, some of which is being provided in the annual supplemental appropriations for the war in iraq

    海軍陸戰隊重新裝備，或者說是「重新安置」的費用大約是120億美元，其中的一部分正在通過伊拉克戰爭的年度追加拔款進行拔付。
  13. This photo, together with several others that illustrate the contributions made by resettled refugees in the once - declining city of utica, new york, were given " new america " 2006 photo - reportage award by the u. s. - based national press photographers association ( nppa )

    這張照片和其他一些表現重新安置難民對美國紐約猶他市做出貢獻的照片，獲得了美國國家攝影家協會頒發的2006 「新美洲」新聞圖片獎。
  14. Tracking rogue （ 14 ） rhinos, （ 15 ） relocating zebras, （ 16 ） performing contraceptive （ 17 ） operations on wild baboons （ 18 ） and working to eradicate （ 19 ） a deadly virus （ 20 ） from a pride （ 21 ） of lions are just a few of the amazing experiences with which steve and trude are faced

    追蹤脾氣暴躁的犀牛、重新安置斑馬大爺、對野生狒狒施行節育計畫，以及對抗威脅獅子的致命病毒，這些都只是珠達和史帝夫驚險生活的一小部份而已。
  15. We pay damages, erase memories, relocate your family

    我們賠償損失、消除記憶重新安置你的家人
  16. The government quietly initiated the superhero relocation program

    政府悄悄啟動了超級英雄重新安置案
  17. The servicemen ' s readjustment act of 1944, better known as the gi bill of rights, provided economic and educational assistance to veterans, increasing spending even further

    1944年的軍人重新安置法案，俗稱為士兵福利法案，向退伍軍人提供經濟與教育方面的資助，從而進一步增加政府支出。
  18. During talks in washing - ton, the two countries approved a plan to relocate all 8, 000 u. s. troops from seoul to the pyongtaek area, about 80 kilometers south of the capital, by december 2008, the pentagon said

    五角大樓說，在華盛頓舉行談判期間，兩國批準了一項計劃，即在2008年12月之前將所有8000名美軍士兵從漢城重新安置到漢城以南約80公里處的平澤地區。
  19. Opposition voices point to drawbacks such as the massive cost of the project, the need to relocate millions of local residents and destruction of the unique natural environment

    反對意見指出了諸如工程的巨額成本，數百萬當地居民的重新安置以及獨特的自然環境的破壞等障礙。
  20. “ this relocation agreement helps us meet our enduring commitment to the defense of ( south ) korea and to the se - curity and stability of the re - gion, " richard lawless, the u. s. deputy under secretary of defense for asia pacific af - fairs, said in a statement

    美國國防部負責亞太事務的副部長助理理查德?勞利斯在一份聲明中說： 「這項重新安置協議有助於我們履行對韓國的防衛以及該地區的安全和穩定做出的長期承諾。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書