重生奇 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngshēngjī]
重生奇
英文
tales of rebirth-
Situated in county town, dehua - one of the four capitals of porcelain fujian dehua longyuan ceramics co., ltd. is a foreign - oriented manufacturer producing and marketing various kinds of porcelain arts crafts. with the utilization of domestic and international advanced technique, as well as strengthening traditional porcelain making skill, more and more high grade products emerged in the company. they are rich in variety and novel in design and pattern. especially the pearl porcelain developed by our company, has its unique style. this kind of products become transparent in lusture, changeable in colour like rainbow, highly elegant and magnificient, resistant to acid and alkali, wearable, fadeless, non - toxic, they are another gorgeous item in dehua s porcelain and ceramic field, our products are sold well in the international market and enjoy high reputation from our customers
我司位於中國四大瓷都之一的德化縣縣城，是一家生產經營工藝美術陶瓷的外向型企業。我司在注重傳統制瓷工藝的基礎上，運用當今國內外先進的生產技術，不斷創新，開發高新技術產品，種類繁多全，款式新穎別致。特別是我司研製開發的「珍珠瓷」獨具風格，產品色澤晶瑩發亮，有彩虹般變幻色感，清新淡雅高貴瑰麗，而且耐酸耐堿耐磨，不褪色，不含毒質，是德化瓷壇上綻開的又一朵絢麗奇葩。A resounding no to sensitivity and respect from mr. hodge
霍奇先生完全否定了敏銳和尊重的共存His life, for all its grotesque external clutter, is dedicated to the recovery and renewal of an early love affair with daisy.
不管外在生活多麼離奇古怪，他的人生只有一個目標，即重續和苔西的一段舊情。The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer at the london school of hygiene and tropical medicine said, " the findings related to low pre - pregnancy weight, previous termination, stress and change of partner are noteworthy, and we suggest further work be initiated in other study populations. " to have a miscarriage ; abort
研究小組組長倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕有過墮胎史壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer at the london school of hygiene and tropical medicine said, " the findings related to low pre - pregnancy weight, previous termination, stress and change of partner are noteworthy, and we suggest further work be initiated in other study populations. " to have a miscarriage ; abort the ratio of probability of the occurence of an event
研究小組組長倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕有過墮胎史壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer at the london school of hygiene and tropical said, " the findings related to low pre - weight, previous termination, stress and change of partner are noteworthy, and we suggest further work be initiated in other study populations.
研究小組組長倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕有過墮胎史壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer atthelondon school of hygiene and tropical medicine said, thefindingsrelated to low pre - pregnancy weight, previous termination, stressand change of partner are noteworthy, and we suggest furtherworkbe initiated in other study populations
研究小組組長、倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳?麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕、有過墮胎史、壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer at the london school of hygiene and tropical medicine said, " the findings related to low pre - pregnancy weight, previous termination, stress and change of partner are noteworthy, and we suggest further work be initiated in other study populations.
研究小組組長倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕有過墮胎史壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Adapted from the original famous exodus in the bible, a legendary story of mose, who starts from a slave to a prince and finally becomes a missioner, the prince of egypt is regarded as one of the most attractive animation movies of dreamwork ' s, which has awarded oscar best music prize
夢工場年度鉅制動畫《埃及王子》改編自《聖經》中家傳戶曉的故事「出埃及記」 ，將摩西從奴隸變王子，繼而成為傳教士的傳奇故事生動地重現于觀眾眼前。Thus, the emphasis in this paper will be placed on morphogenesis of caco3 in the light of biomimetic strategies
所以本文的重點是利用仿生合成技術，合成出具有多種奇異形貌的碳酸鈣材料。She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy ; saw the arch - fiend tossing it with his three - pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days ; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this christian country. the lurid presentment so powerfully affected her imagination in the silence of the sleeping house that her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook with each throb of her heart
在她的想象里，因為孩子沒有受洗和是私生的這兩重大罪，所以被打進了地獄中最深的一個角落裡她看見那個魔鬼頭子手裡拿起一把三刃的鋼叉，把她的孩子又來叉去，那根鋼叉和在烤麵包時用來燒爐子的鋼叉一樣在這幅圖畫里，她又添加了許多其它稀奇古怪的孩子遭受折磨的細節，那都是在這個基督教國家裡給年輕人講過的。The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem, and they mainly lies in the two locations - a main belt between the mars ' s orbit and the jupiter ' s and the near - earth space. the most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. ). the characteristic brings about some difficulties in the numerical research during their orbital evolution, which leads to the failure of the normalization technique in the general removal impact singularities of celestial mechanics methods and the symplectic algorithm which is successfully applied to the investigation in quality. by comparing the computation effects of several common numerical methods ( including symplectic algorithm ), and considering the nature of the movement of the small bodies, the corresponding treatments are provided here to improve the reliability of the computation
小行星是太陽系最重要的一類小天體，主要分佈在兩個區域；火星和木星軌道之間的一條主帶和近地空間.近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近，或近日距離接近甚至小於日地平均距離，其運動可深入到地球軌道的內部，這將導致該類小行星與地球（還有金星、火星等）十分靠近甚至發生碰撞.這一特徵給其軌道演化數值研究帶來一些困難，包括天體力學方法中一般消除碰撞奇點的正規化處理以及對定性研究十分成功的辛演算法都將在不同程度上失效.通過對幾種常用數值方法（包括辛演算法）計算效果的比較，根據小天體運動自身的特性，給出了相應處理措施，從而可提高計算結果的可靠性Adam smith lived in the eighteenth century. the cultural tradition of whole europe and the philosophical trends of his time were the theoretical bases that produced his thoughts of economic ethic, especially physiocracy and david hume and francis hutcheson and bernard mandeville brought about a direct influences upon his thoughts
整個歐洲的文化傳統、他所處時代的哲學思潮是產生其經濟倫理思想的理論基礎，尤其是重農學派和大衛?休謨、弗蘭西斯?哈奇森、貝納德?曼德威爾對斯密的思想產生了直接的影響（第三章） 。The characteristic and essentiality of structural damage alarming are discussed. a method which applied two different wavelet bases to decompose and recompose measure signals is proposed to detect structural damage. by a coefficient of damage alarming which is defined as k and a threshold which is specified as u, information of emergence and damage time are obtained
探討了結構損傷預警的特點和重要性，提出了一種應用兩種小波進行分解和重構的損傷預警方法，並定義了一個多尺度信號損傷奇異點搜尋的指標_ k ，以預警指標閾值能有效識別結構是否發生損傷。This thesis is organized in two parts : the first part of this thesis focuses on strangeness production at sps energies. the strange baryon and strange meson pro - duction at sps energies are modeled via luciae model which includes the reseat ter - ing
我們的工作目標主要集中在用建立在強子和弦機制上的高能核反應模型- luciae ，模擬wa97和na49實驗中的奇異重子和奇異介子產生的數據。Marvel not that i said unto thee, ye must be born again
7我說，你們必須重生，你不要以為希奇。Do not be surprised because i teii you that you must aii be born again
我說，你們必須重生，你不要以為希奇Nanometer titanium dioxide ( tio2 ) is an important kind of new inorganic functional materials, applied to many aspects of industrial and daily life widely because of many excellent properties such as high photocatalytic activities, powerful capability to shield ultraviolet ray, queer color effect and so on
納米二氧化鈦是其中最重要的一類無機功能材料之一。它除了具有一般納米粒子所特有的特性外，還具有高光催化效應、強紫外線屏蔽能力以及能產生奇特顏色效應等許多特殊性能，廣泛應用在生產和生活的各個方面。Efficacy : smooth texture enables skin to freely absorb the striking energy and can miraculously renew skin to show the smoothness and perfection again
功效:質感細膩，讓肌膚在淋漓盡致地吸收完美杏仁精華的驚人能量，使肌膚奇跡般重生，柔嫩光滑的光採再現，肌膚日臻完美。分享友人