重試點 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngshìdiǎn]
重試點 英文
retry point
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 試 : 名詞（古代占卜用的器具） astrolabe
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 試點 : 1 （先做小型試驗） make experiments; conduct tests at selected points; launch a pilot project2 （...
  1. On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

    在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。
  2. Address issues that are important to your business, and design the pilots to show demonstrable, relevant results

    發現對公司業務重要的東西並設計試點來顯示可論證的結果。
  3. We worked hard to prevent and control water pollution in key river valleys and regions, such as the three gorges reservoir area, the songhua river, the sources and routes of the south - to - north water diversion project, and the bohai sea. we carried out key environmental protection projects to desulphurize emissions from coal - fired power plants, treat urban sewage and dispose of waste safely

    積極推進重點行業重點企業和重點工程的節能工作，開展循環經濟試點，加強三峽庫區松花江南水北調水源及沿線渤海等重點流域和區域水污染防治工作，實施燃煤電廠脫硫城市污水處理垃圾無害化處理等環保重點工程。
  4. A number of circular economy pilot projects will be conducted in key industries, industrial zones, and urban and rural areas

    在重點行業、產業園區、城市和農村實施一批循環經濟試點。
  5. Along with the implementation of experiment of straight power supply to big consumer step by step, as the largest rundle hydropower station in our country, we must consider straight power supply to big consumer ( a new electric power marketing ) with the electric power of gezhouba - three gorges as an important composed part of electric power marketing, let it become to one of the important means of gaining the more benefits to our company

    直供電作為一種新的營銷模式，隨著大用戶直供電試點工作的逐步展開，作為我國最大的梯級電站，必須把三峽?葛洲壩的電力直供作為電力營銷的有機組成部分，作為實現公司效益最大化的重要手段之一。論文在分析了三峽區域潛在的直供對象后，提出了三峽電力過網直供和專線直供的思路。
  6. It point out that to make breakthrough in curb speculation in the field of pension insurance, scientific, effective and binding pension insurance system should be designed. study is made in light of china ' s actual situation. first, performances and causes analysis of china ’ s pension insurance speculation actual speculative activities in the field of pension insurance are as follows : 1, a large number of units ( enterprises ) don ’ t make the pension insurance registration according to regulations, all - member or part - of - member are out of registration, maliciously evade insurance

    我國目前養老保障體制建設尚未健全和完善，養老保險領域投機行為問題已成為不容忽視的重要問題，為治理和防範養老保險領域投機行為問題，本文通過對近年來國家在東北老工業基地社會保險試點工作的改革，尤其是養老金計發辦法的調整，指出治理養老保險領域投機行為的關鍵因素，進一步提出治理養老保險領域投機行為的突破口在於養老保險制度設計的科學性、效益性和約束性，並結合我國實際情況進行相應的對策研究。
  7. Since the temperature difference was most important parameters in thermal effects calculation, a combined temperature difference method considered year temperature difference and day temperature difference was put forward. with the combined temperature difference obtained from field tests, a lot of calculations have been done by finite element method ( fem ), considering of different structural measures. the law of displacement and stress in cshbb was presented and a relative displacement formula was deduced

    在介紹小砌塊建築的溫度作用分析方法的基礎上對溫度作用計算中最重要的參數? ?溫差取值進行了探討，提出了同時考慮年溫差和日溫差影響的組合溫差取值方法；根據各種不同的組合溫差取值方法，結合現場實測數據給出了試點建築的組合溫差取值，並考慮了不同構造措施的影響，對試點建築進行了有限元的溫度效應計算；給出了小砌塊建築的位移變化規律和應力變化規律以及層間相對位移的計算表達式。
  8. However, it is too expensive in investment, complex in experimental techniques, difficult and dangerous in performance. in this paper to overcome these drawbacks, the similarity relations together with a new method and its principle of experiment have been developed based on the model theory of structural similarity. according to this principle, the total stress ; an be obtained as a sum of the stresses due to weight and external loading, which based on only one model experiment without any gravitational loading

    最後，針對外載與自重共同作用下，傳統光彈性分析法中採用離心力場模擬重力場獲得自重應力的試驗投資耗費大、技術復雜且難度大和不安全等嚴重缺點，按照結構相似的模型理論，本文提出模型外載與自重並存變動外載的光彈性分析法，導出處理這個問題具體的相似律和試驗原理及方法，進行了典型實驗驗證，指出僅用外載作用的模型試驗，即不用離心力場模擬重力場的模擬試驗，就可以獲得上述兩種載荷共同作用下的應力分析結果。
  9. In 1998, ministry of education sanctioned setting up the college of online education, carried on the experimental unit of online education, in the hope of relying on these key universities to realize great - leap - forward development of online education. the rapid development of information and communication technology represented by network and multimedia technology, the approaching of information society and knowledge - based economy and the realization of life - long education, life - long learning and learning featured society have brought opportunities and challenges to international educational field

    1998年，教育部批準建立網路學院，進行現代遠程教育試點，以期依託重點高等院校實現現代遠程教育的跨越式發展。以網路技術和多媒體技術為核心的信息技術、通信技術的飛速發展，信息社會和知識經濟時代的到來，終身教育、終身學習和學習化社會的構建給國際教育界特別是遠程教育的發展帶來了機遇和挑戰。
  10. In line with the establishment of the national innovation system and the management of the pilot projects of the knowledge innovation progeam in cas, it is proposed in this article that the establishment of an improved budget appropriation system is an effective approach to shift the organizational management from micro - management fo macromanagement. this system, as is pointed out in this article, is a priority to enhance the ability of self - regulation and self - development in cas institutions and also a key to the reform of current scientific research management system and operational mechanism

    本文結合國家創新體系建立和中國科學院知識創新試點工程工作的管理，提出了建立完善預算撥款制度是實現機關管理從微觀管理向宏觀管理轉變的有效方式，也是提高中國科學院院屬單位自我約束、自我發展的必要條件；是目前科研管理體制及運行機制改革的重點。
  11. Under the conditions of market economy, we must use the market mechanism to protect the environment, cultivate essential environmental market, set up economy inspirit system and mobilize the enthusiasm of principal part of the market. as the legalized economic system, the emission rights trading has been used in developed countries at large, part areas in our country have tried to make experiments. the text points out several basic issues related on emission rights trading, including total amount control, emission license and application of emission rights abroad. combining chinese present problems on applying system of emission rights trading and several cases on emission rights trading in some cites, the thesis explains that it is necessary and promising that emission rights trading is applied in china

    本文通過對與排污權交易制度相關的幾個基本問題：總量控制、排污許可證及排污權交易在國外環境領域中的應用的介紹，結合我國目前排污收費制度存在的問題和幾省市進行排污權交易試點的情況，指出排污權交易這一法律化的經濟制度在我國既有應用的必要和前景，也具有相應的運用基礎和條件，並對我國實施排污權交易制度可能遇到的問題及與之相配套的環境立法提出了設想，以期能引起我國學者關于排污權交易制度的大討論，不斷完善排污權交易制度，使其在環境領域中發揮重要作用，成為發展經濟、保護環境這兩個齒輪正常、高速運轉的潤滑劑。
  12. Brief introduction of the nanfang silk market locates in the economic development zone of wangjiang jin town which is the experimental town for the provincial synthesis reform zhejiang, the jiaxin nanfang silk market is the heartland of the golden triangle area consisted of shanghai, hang zhou and suzhou. the grand beijin - hangzhou canal and suzhou - jiaxin highway ie. the zhapu - wangjiang jin high way runs across the town

    嘉興南方絲綢市場，地處浙江省綜合試點城鎮王江涇鎮經濟開發區內位於滬杭蘇金三角的中心地帶，京杭大運河和蘇嘉公路即乍王公路穿境而過，市場採取靈活的經營方式，經營的原料來自全國各地銷售的商品遍及紹興重慶武漢遼寧等全國大部分省市及地區。
  13. Pilot study on contract purchase of priority health interventions service

    合同購買重點衛生服務試點研究
  14. Each place develops the new rural cooperative medical experimental unit, and obtained some of effects. these effects play the vital role for lightening the farmers ’ burden of medical service and resolving the farmers ’ problem in virtue of sickness bringing on poor and sickness rebound to poor

    全國各地紛紛開展新型合作醫療試點，並取得了一定的成效，對于減輕農民醫療負擔、解決農民因病致貧和因病返貧問題，具有重要作用。
  15. The group is composed of 11 holding companies. it is a backbone enterprise in power transmission transformation industry of our country, and participates in drafting and revising relevant national standards. it has passed the international quality system certification, and is evaluated as a key new and high technology enterprise, famous trademark enterprise in zhejiang province. model enterprise of management progress in china s machinery industry. demonstration experiment site enterprise, and backbone enterprise of techmology development of ningbo city

    科技有限公司浙江日升電器有限公司和寧波日升電器有限公司，由11家控股公司組成，是我國輸變電行業重點骨幹企業國家標準起草修訂企業國際質量體系認證企業重點高新技術企業省名牌產品著名商標企業資信aaa級企業全國機械行業管理進步示範企業專利示範試點企業寧波市科技開發頭企業自營進出口企業。
  16. Based on introducing the general model of electric market in the world, the typical model of electric market in england and the testing model of simulated electric market in china, the paper provides writer ' s own viewpoint on the controversy about the power market reform in china and presents a forecast on the possible orientation of this reform. the paper gives a detailed analysis on the opportunities and threats from the external environment which yueyang electricity bureau is facing, and the strengths and weaknesses of the internal resources and energies which it is owning

    指出供電企業應以提升本地區電氣化水平為組織目標，充分利用各種環境力量，盡快培養電力市場營銷能力，並以組織重構為戰略管理的切入點在介紹了國際上電力市場的一般模式，英國電力市場的典型模式和中國模擬電力市場的試點模式的基礎上，本文論述了作者對中國電力市場改革相關爭論的觀點並對改革可能取向做了預計。
  17. After that, it introduces representational patterns in several experimental units, and evaluate the advantages and disadvantages ; finally, the writers proposes his own designed plan in cooperate with the actual and recent situation in rural area. and besides, he expounds the dovetailed measure in finance, relationship between industry and agriculture, and administrative system that makes the systematic project - - - - - - the reform of rural taxes and fees system become more perfect

    重點分析了農民負擔產生的深層次原因；然後論文介紹了最近幾年來有代表意義的幾種試點模式，評價了其優缺點；最後，結合目前農村實際，在試點方案基礎上，提出了自己的設計方案，並從財稅、工農關系及行政體制等各方面論述了配套改革的措施，使稅費制度改革這一系統工程更完善。
  18. In recent years, two relatively important policies, the governmental regulations on cash dividend and shareholder structure reform, have been enforced by chinese government which introduced a series of supportive and mandatory measures on cash dividend in 2001, 2004 and 2005, respectively. china security supervision committee issued the announcement on april 29, 2005, announcing the launching of trial shareholders structure reform

    現金股利的政府規制與股權分置改革是近年來兩個比較重要的制度安排:中國政府在2001 、 2004 、 2005年出臺了一系列鼓勵與強制性現金分紅的措施; 2005年4月29日，中國證監會發布了《關于上市公司股權分置改革試點有關問題的通知》 ，宣布啟動股權分置改革試點工作。
  19. Mr klein says that this private source of funds was crucial in paying for experiments that might have involved huge political battles had they been paid for out of public funds

    克萊因說，這些私人資助對于試點工作至關重要，因為，倘若想使用政府公共資金，大量的政治口水仗將隨之而來。
  20. Government procurement ( government procurement ), also calls the public purchase, is refers to various government offices and its the respective organization in order to carry out the daily government affairs activity or the public provides the service the need, level government and its respective organization in order to carry out the daily government affairs activity or the public provides the service the need, under financial surveillance, by legal way, method and procedure, to cargo, project or service purchase. the government procurement not only is the concrete purchase process, moreover is purchases the policy, the purchase procedure, the purchase process and the purchase management always stated, is one kind to the public purchase control system

    為了探索市場經濟條件下財政支出管理的有效制度和方法，我國從1995年起在部分省、市的支出領域進行了地方政府采購制度試點工作，這是我國深化地方政府采購制度改革的有益嘗試，對于建立和完善適合我國國情的地方政府采購制度具有重要意義。本文作者深入研究了我國地方政府采購制度改革的基本思路，主要從四個方面闡述了自己的觀點;第一部分，我國地方政府采購制度概述，解釋了地方政府采購制度概念、 5大特點、 4大功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書