量刑幅度 的英文怎麼說

中文拼音 [liángxíngfúdù]
量刑幅度 英文
extent for discretionary action of sentencing
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 幅 : Ⅰ名詞1. （布帛、呢絨等的寬度） width of cloth 2. （泛指寬度） width; size 3. （姓氏） a surname Ⅱ量詞（用於布帛、呢絨、圖畫等）
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 量刑 : [法律] measurement of penalty; 光量刑 light quantum量刑標準 criterion for imposing penalty; crite...
  • 幅度 : range; scope; extent; [古詞] latitude; breadth; [數學] argument; [電學] amplitude
  1. For instance, the objective of criminal penalty such as general prevention and special prevention are not regulated well when judges think over sentencing

    比如刑罰的目的中的一般預防和特殊預防，法官在量刑時是否考慮，如果考慮，其應當影響多大的量刑幅度等，刑法沒有規定。
  2. The fourth part emphasizes that we should pay attention to the recognition of related boundary of the crime of disturbing the infections " prevention and cure, expounds the differences between it

    第五部分論述了對妨害傳染病防治罪立法的完善。建議將甲類傳染病的范圍限制改為「突發傳染病」 ，進一步明確本罪的行為方式，並適當調整量刑幅度。
  3. The first part is the general theory on criterion for sentencing. the second part is the special theory of basic criterion for sentencing. in the first part, i ' ll show the concept of the basic criterion for sentencing ; the theoretical evidence of making the basic criterion for sentencing ; the development and present situation of it and author ' s comments on it ; the theory and the assumption of making the basic criterion for sentencing in china ; the official body of making the basic criterion for sentencing ; the courts carry out the criterion by the way of consulting or by the way of accordance ; the main elements of sentencing when judges try cases according to this criterion etc. 1

    第一部分從第一章到第四章，為量刑基準總論，主要論述量刑基準的概念；制定量刑基準的理論依據；國外、國內有關量刑基準理論的進展、量刑基準的制定情況、實踐情況和作者的評論；我國制定量刑基準的理論和設想；適用性量刑基準應當由什麼機關制定，制定後人民法院是參照執行還是依照執行；依照適用性量刑基準量刑時應當考慮的主要量刑要素；法定量刑要素、酌定量刑要素具體運用時影響量刑幅度的大小，對幾種常見的量刑要素進行分析，如自首、立功、累犯等，確定其影響量刑的幅度等等。
  4. In this paper, the writer explores to make it clear for people to understand the criminal offence in conspiracy by untypical underworld society in four aspects including the conception and basic features of the untypical underworld society, the component elements of the criminal offence in conspiracy by untypical underworld society, the affirmation of such criminal offence and the penalty upon it, in the light of theoretical research and positive analysis. the conception of the untypical underworld society in china is summarized in comparison with the notion of " society ", " untypical underworld society " and the " features " of the untypical underworld society in china. the writer elaborates, when describing the features of the untypical underworld society, such features as " highly - organized ", that " there exists a sphere of influence in a certain district, or in a certain trade or profession, and illegal control is executed within the sphere of influence ", " with actual economic strength in pursuit of economic benefits ", " political infiltration into governmental organs with antagonism ", " decaying culture " and " the compatibility in the measures of criminal offence "

    在論述黑社會性質組織的概念時，結合「社會" 、 「黑社會」的特點和我國黑社會性質組織中「性質」的來源，最後概括出我國黑社會性質組織的概念；在論述黑社會性質組織的特徵時，本文從黑社會性質組織所具有的「比較高的組織化程度」 、 「在某一地區或某些行業具有一定的勢力范圍，並在該范圍內形成非法控制」 、 「以追求經濟利益為主要目的，具有一定的經濟實力」 、 「對政府的滲透，政治上的對抗性」 、 「文化上的腐朽性」 、 「犯罪手段上的兼并性」等方面進行闡述，特別是在「對政府的滲透，政治上的對抗性」採用大篇幅論述，並提出國家工作人員的「保護傘」既包括「包庇」又包括「縱容」 ，特別是在「縱容」方面提出了一些新的觀點；在論述黑社會性質組織犯罪構成特徵時，從犯罪的主體、侵害的客體、犯罪的客觀方面、主觀方面進行了詳細敘述;在論述黑社會性質組織犯罪的認定時，主要從黑社會性質組織與相關范疇的界限、黑社會性質組織罪的司法認定兩個方面來進行的;在論述黑社會性質組織犯罪的刑事處罰時，提出了對各種組織、領導、參加黑社會性質組織行為的處罰原則，並對提高該罪的量刑幅度及增設財產刑提出了立法建議。
  5. Therefore there are two points of views on the basic criterion for sentencing. one is that judges should consider the principle and element of sentencing when they pass sentences. the other is the typical state of criminals should be considered when judges pass sentencing according to or consulting the criterion and scope of penalty

    可見，關于量刑基準的內涵學者們主要有兩種意見，一種意見是，量刑時應當考慮的量刑原則和要素，另一種意見是，量刑時對犯罪的典型形態應當依照或者參照的刑罰中國政法人學博士學位論文量刑基準論幅度標準。
  6. It include : 1. the scope of legal person crime need to be limited, 2. the constitution of crime : ( l ) the subject should not include the personal individual investment enterpriser ; the personal enterprise which run in partnership ; the government organization, ( 2 ) there exist criminal negligence, and " take benefits for corporation " should be looked as a subject characteristic, 3. the legal person crime should be made a light punishment, 4. bring up punishment of the nature person which worked in the criminal corporation should be light than that of the pure nature person crime. 5. more penalties should be added in order to establish a special penalty system that aim at corporation crime

    主要包括： 1 、法人犯罪的范圍應受限制； 2 、法人犯罪犯罪構成方面： （ 1 ）主體不應當包括個人獨資、個人合夥企業和機關； （ 2 ）主觀方面應承認存在法人過失犯罪，且應將「為法人謀取利益」作為法人犯罪的主觀特徵; 3 、法人犯罪法定量刑應當樹立輕刑化的觀念; 4 、通過對自然人成員在法人中地位的探討，提出自然人成員的處罰應輕于單純自然人犯罪; 5 、法人刑罰體系方面，應增設刑種形成針對法人犯罪的獨特刑罰體系，同時罰金制度也應當明確其處罰幅度，並在配套制度上予以完善，從而有效的預防法人犯罪。
  7. This concept contains two basic criterion - the basic criterion for sentencing of the principle and the one of the application. the former is the executive condition of the later one. there are no concept of basic criterion for sentencing both in british and america criminal law

    量刑基準之所以包括兩個部分，是因為不對原則性的量刑基準即量刑應當考慮的原則、要素明確規定並確定它們影響量刑的幅度，就不可能制定正確的適用性量刑基準，也不可能正確執行適用性的量刑基準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書