量力 的英文怎麼說
中文拼音 [liánglì]
量力
英文
estimate one's own strength or ability （and act accordingly） -
She was holding a teaspoon in her two hands, pressing her thumbs against it as if measuring her strength against the base metal.
她雙手拿著一個茶匙，用拇指使勁按著它，好像同這塊普通金屬較量力氣似的。We wanted to buy a bigger house than this but we had to cut our coat according to our cloth.
我們原想買比這個大些的房子，但是得量力而為呀。The author wish this study win be used in the development of numerical control dividing lathe that can divide into groups of the size for precise measure of thickness of ompressor carboy hatch soft shim the system of pneumatic measure applied widely for component measurement in produce process in factory. the author 100kup a large number related documents over about one and half year for research and went to factory and related research institute for investigating
並希望將這一研究結果應用於對「壓縮機缸蓋軟體墊片」厚度尺寸精密測量分組的數控分選機的研製。氣動測量系統以其測量倍率高、測量精度高、測量力小（ 0 . 05 1n ） 、對被測工件有自潔作用、測量精度保持性好、抗干擾能力強等優點而被廣泛應用於工廠生產過程中的零件檢測。According to their ability they gave to the treasury for this work 61, 000 drachmas of gold, 5, 000 minas of silver and 100 priestly garments
他們量力捐入工程庫的金子六萬一千達利克，銀子五千彌拿，並祭司的禮服一百件。According to their ability they gave to the treasury for the work 61, 000 gold drachmas and 5, 000 silver minas and 100 priestly garments
拉2 : 69他們量力捐入工程庫的金子、六萬一千達利克銀子、五千彌拿並祭司的禮服一百件。Any users of credit may overextend themselves
每個貸款使用者都有可能作出不自量力的事。Too much strength would make us drunk, and overweight our feeble reason till it fell and we were drowned in the depth of own vanity.
太大的力量則可能使我們飄飄然不自量力，最終將身敗名裂，淹沒在虛榮自負的淵藪之中。It is, in a way, presumptuous for a foreigner to teach spanish.
外國人教西班牙語可多少有點自不量力。I am ready to match my strength against yours.
我已經準備好與你較量力氣。Whether do 7 companies act accordingly
7公司是否量力而為Firstly, based on the present research all over the world, a 3d quasi - single phase model is built together with k - equations. the special feature of this model is taking account of the influence of interaction between liquid and gas, that is to say, the influence of interphase drag force, lifting force perpendicular to the relative velocity, virtual mass force and gas or liquid volume fraction in the fluid field have been considered. a 3d two - fluid model is also built in order to describe more accurately the fluid flow on distillation trays by comparing the computational results of quasi - single phase mathematical model with of two - fluid mathematical model
本文在國內外已有的研究基礎上，首先建立了以k - （封閉模型為基礎的三維擬單相流模型，該模型的特點在於充分考慮了氣液兩相間相互作用的影響，即計入了相間曳力、橫向升力、虛擬質量力和氣、液相含率對流場的影響；並建立了塔板三維雙流體模型，主要目的是通過對比擬單相流數學模型、雙流體數學模型的計算結果，建立能夠準確描述塔板上流體流動的數學模型。According to dynamical characteristic of the bubble motion in the flow field, and under the assumptions of isothermal system without interior heat source, uniform bubble size, and ignoring surface tension, the mathematical expressions for interfacial momentum exchanges have been deduced which include drag, virtual mass force, and lift
針對氣液泡狀流中氣泡運動力學特性，在系統絕熱、無內熱源、忽略表面張力、氣泡尺寸均一前提下建立了氣液相間曳力、虛質量力、升力的數學模型表達式。Not knowing his own strength, he always does more wrong than right
因為自不量力，他總是弄巧成拙。I flatter myself that any young lady would be happy
說句自不量力的話，任何一個年輕女士都會為能成為一名I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy
說句自不量力的話你的拒絕正符合女人家微妙的天性Ian said he would get it done by next monday but i suspect he has bitten off more than he can chew
伊恩說他將在下周一前完成任務，但我懷疑他自不量力。You ' ll be going out of your depth if you apply for the director ' s job ; try a lower position
如果你要申請當經理，那就是自不量力；還是要求一個較低的職位吧。You bit off more han you can chew. you should have realized that there ' s not enough time to do everything you promised
你真是太自不量力了。你早該知道自己沒有足夠的時間，去應付所有答應別人的事。" you must give me leave to flatter myself, my dear cousin, that your refusal of my addresses is merely words of course
「親愛的表妹，請允許我說句自不量力的話：我相信你拒絕我的求婚，不過是照例說說罷了。You bit off more t tmdkqh n you can chew. you should have realized that there ' s notk enough time to do everything you promised
你真是太自不量力了。你早該知道自己沒有足夠的時間，去應付所有答應別人的事。分享友人