金庫帳 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnkùzhàng]
金庫帳
英文
account of exchequer-
What money would be drawn out of tellson s henceforth, and what would lie there, lost and forgotten ; what plate and jewels would tarnish in tellson s hiding - places, while the depositors rusted in prisons, and when they should have violently perished ; how many accounts with tellson s never to be balanced in this world, must be carried over into the next ; no man could have said, that night, any more than mr. jarvis lorry could, though he thought heavily of these questions
哪些錢會永遠留在那兒，再也沒人想起？哪些金銀器皿和珠寶飾物會在臺爾森的倉庫里失去光澤，而它的寄存人則在監牢里憔悴或是橫死？有多少臺爾森銀行的帳目在人世會無法結算，只好轉到另一個世界去處理？The commercial form processing system does be constructed to satisfy the need of bank system. the commercial form processing system uses computers and other equipment to facilitate inputting date, and constitute the date base to manage the date
金融票據處理系統藉助計算機及相關設備的強大功能，將票據中的信息高速的輸入到計算機中，並且建立數據庫，對輸入的信息進行管理，自動核對相關帳目，保證銀行及金融系統業務往來的順利進行。In examining the subject special finance scheme for small and medium enterprises, the committee notes that from mid - 1998 to the end of 1999, repeated concerns had been expressed by some bankers, the hong kong monetary authority, the treasury, and the financial services and the treasury bureau about the possible abuse of the scheme by the participating lending institutions plis through the offloading of bad loans onto the scheme
委員會在研究「中小型企業特別信貸計劃」一事時知悉，於1998年年中至1999年年底，部分銀行家香港金融管理局庫務署和財經事務及庫務局曾多次表示，他們憂慮參與計劃的貸款機構貸款機構可能會濫用該計劃來轉嫁壞帳。To be presented by the secretary for the treasury
政府獎券基金帳目由庫務司提交The treasury center monitors and co - ordinates all inter - group accounts and fund flows together with company l which provides the details of the trade receivables and payables to the treasury center on monthly basis
該中心聯同l公司負責監管與協調集團之間的帳戶與資金流動情況， l公司並每月負責向庫務中心提供營業應收帳和應付帳的資料。分享友人