釘住不放 的英文怎麼說
中文拼音 [dīngzhùbùfàng]
釘住不放
英文
lock on-
Probably those damp walls would soon have eased me of her charge : but to each villain his own vice ; and mine is not a tendency to indirect assassination, even of what i most hate. concealing the mad - woman s neighbourhood from you, however, was something like covering a child with a cloak and laying it down near a upas - tree : that demon s vicinage is poisoned, and always was
「然而，把瘋女人的住處瞞著你，不過是像用斗篷把一個孩子蓋起來，把它放在一棵箭毒樹旁邊，那魔鬼把四周都毒化了，而只毒氣不散，不過我將關閉桑菲爾德府，我要用釘子封住前門，用板條蓋沒矮窗。" doan you member de house dat was float n down de river, en dey wuz a man in dah, kivered up, en i went in en unkivered him and didn let you come in
可是我釘住他不放，他終于說了： 「你還記得大河上漂下來的那個屋子么？還記得屋裡有個人全身用布該蓋著的么？And in the european press, mr. reagan was frequently portrayed as fixated on colonel qaddafi, turning a blind eye, for example, to syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism
歐洲新聞界常把里根先生描繪成釘住卡扎菲上校不放，譬如說對敘利亞則睜一眼閉一眼。據說敘國也有化學武器，並與恐怖活動有關。However, the increasing capital flights demonstrate the declining effectiveness of capital controls, further more, china ' s accession of wto will push the process of capital account liberalization. although chinese monetary authority can control the process of capital account liberalization, in the long run, undoubtedly, rmb will become convertible under capital account ; then the current dollar pegging will be not sustainable
但是， 1997年後資本外逃的穩定上升說明資本管制的有效性在下降，而且，中國加入世界貿易組織又客觀地加速了人民幣資本項目可兌換的進程；從長遠來看，資本帳戶的開放是必然的；那麼，事實上的釘住美元制將是不可持續的。分享友人