銀行擠提 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhángjǐdī]
銀行擠提 英文
run on a bank
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 擠 : 動詞1 （人、物緊緊挨在一起; 事情集中在同一時間內） crowd; pack; cram 2 （使勁用身體推開人或物） j...
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 銀行 : bank
  1. To the extent that this safety net is able to reduce the incidence of unnecessary rumour - driven runs, it also contributes to banking stability

    這個安全網可以減少謠言引致擠提的情況出現，有利銀行體系的穩定。
  2. The closure of bcc in 1991 and the contagious bank runs that followed hardened this collegial resolve of everyone in the banking sector

    1991年國際商業信貸銀行倒閉及其後連鎖性的銀行擠提事件，更喚起銀行同業這番共同的決心。
  3. Deposit protection was last publicly debated in 1992, following the failure of bcchk limited and a number of contagious bank runs in 1991

    對上一次公開討論存款保障問題是年，緊接年國際商業信貸銀行倒閉，以及因此而接連發生的銀行擠提。
  4. Banks rely on the interest spread for 85 - 90 % of their profits, so the continued squeezing of the spread, along with the ten minimum reserve hikes this year, should have two impacts : it will put serious pressure on bank profitability next year, and it will create strong incentives for bankers to lengthen loan maturities

    銀行有85 - 90 %的收益是依賴于利率差額的，繼續擠壓差額並同時於今年提高十點最低準備金率，會產生兩個沖擊：給明年銀行收益能力增加巨大壓力，並且會極大的刺激銀行延長貸款期。
  5. Banking crisis with runs on a number of banks ; ming tak bank and canton trust commercial bank close down

    銀行業危機引致多家銀行發生擠提。明德銀號及廣東信託商業銀行停業。
  6. The large crowds and long queues in the service halls of banks and other institutions have become a main barrier to improving service and company s image

    目前，在以銀行營業大廳為代表的窗口行業，大量客戶的擁擠排隊已成為了這些企事業單位改善服務品質提升營業形象的主要障礙。
  7. There is y2k computer hysteria and its fears of nuclear disasters, computer chips playing havoc with planes, bank accounts and home appliances

    還有千年蟲的恐慌，使人擔心它襲擊電腦體系而觸發核子大戰飛機失事銀行擠提家用電器大破壞等等。
  8. Finally, greater transparency also benefits the financial system as a whole, by reducing the uncertainties that might give rise to bank runs and helping limit systemic problems by allowing market participants to determine which banks are vulnerable

    最後，由於提高銀行透明度，市場人士可識別不夠穩健的銀行，從而減少可能引發銀行擠提的不明朗因素，並有助減少系統性問題，令整個金融體系受惠。
  9. On one hand, economists explore the theoretic foundation and effectiveness of banking supervision and supervision, for example, diamond and dybvig ' s banking run model, kaufman ' s systemic risk theory, stiglitz ' s financial restrain theory, et cetera. on the other hand, practice departments continually enact different laws, rules and regulation in order to revise and remedy the faultiness in banking regulation and supervision, try to promote the technical measures and management level and to perfect institutions

    一方面，經濟學家試圖從多個角度對銀行監管的理論基礎和有效性進行探討，如diamond和dybvig的銀行擠提模型； kaufman的系統風險理論； stiglitz的金融約束理論等等；另一方面，實踐部門也不斷地出臺各種法律、法規和規章制度來修正和彌補監管中存在的不足，努力提高監管的技術手段和管理水平，完善監管制度。
  10. Although the evidence coincides with empirical results of most bank - run literature, our method is different in that are allow both random - withdrawals and informed - based theories to co - exist while they are exclusive in previous studies

    此結果呼應文獻上大部份銀行擠兌皆支持訊息基礎理論的結果，但不同於以往文獻的方法，本文假設隨機提領理論與訊息基礎理論可以同時成立而非互斥，不需藉由支持訊息基礎理論的成立來棄卻隨機提領理論。
  11. This thesis will study this classical model from the deposit contract designing angle. through the literature above, we can see this is a brand - new angle. there are three aspects in the model which reflect the deposit contract designing philosophy : the appropriate interest rate

    通過上述文獻的梳理，文章提出從存款契約設計角度研究該模型是一個非常新的角度，進而從模型的利率結構設計和其他應對銀行擠兌危機的措施設計方面分析模型的存款契約設計思想。
  12. However, the liquid and mobile nature of banks liabilities also leaves them vulnerable to runs

    但正是由於相對銀行的資產而言，它們的負債本身的流動性相當大，因此銀行亦容易受到擠提的壓力。
  13. As the quality of the loan books of banks deteriorates, depositors confidence in the banks may be affected to the extent of causing bank runs and even a financial meltdown

    由於銀行貸款帳冊的質素轉壞，存戶對銀行的信心可能會受到影響，更有可能會觸發擠提，甚或金融危機。
  14. After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks

    如在改革開放初期，在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下，各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報； 1989年以後，需求增速開始放緩，面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面， 「錢袋鼓鼓」的優勢企業（尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司）紛紛採用掠奪性定價策略，試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益； 1998年以後，產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩，且由於體制等原因導致虧損企業無法退出，因此這些行業中出現了過度競爭的現象，企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升，又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。
  15. Commercial banks are the high - indebted firms, and most of the funds for loans are from the depositors. when crises arise, the banks do not have the right to request borrowers returning the borrowed funds before the expiration, but withdrawing deposits at any time is the depositors ’ right. so there can be no adequate preparation by banks to deal with bank embarrassment, commercial banks will burst - up in the short term

    商業銀行屬于高負債企業，而且用於貸款的資金大部分來源於存款人，當危機出現時，銀行沒有權利要求借款人在到期之前退還所借資金，但是存款人卻有權利在任何時間提取存款，這樣就有能造成銀行沒有足夠的準備用於應付擠兌，導致商業銀行在短期內破產。
  16. After theoretical analysis of bank runs using diamond - dybvig model, the essay discusses the indicators of banking distress, such as camels and " prompt correction system " of america and japan. based on the above analysis several suggestions conclude. chapter three and four are the theoretical and normal discussion about the relationship between financial liberalization and financial stability being the core of financial liberalization, interest rate liberalization affects negatively the quality of bank assets and consequently the financial condition of banks on one hand

    針對銀行在經濟中的特殊作用，運用經典的銀行擠兌模型即diamond - dybvig模型對銀行機構的脆弱性進行了的理論分析，並對衡量銀行不穩健的指標體系，如「駱駝框架」 ，國際貨幣基金組織（ imf ）的「銀行破產的早期預警指標」以及美國和日本的「快速糾偏模型」進行系統分析和論述，最終提出加強銀行穩定的一系列對策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書