長休情期 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngxiūqíngqī]
長休情期 英文
deep anestrum
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  1. Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side

    對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。
  2. It s known all over taiwan because of the many romantic love stories set here, and in days gone by, almost every photographic studio in taiwan offered a scene of an arched bridge over the ai river and luxuriant coconut palms as a backdrop for photos

    雖然全長只有十餘公里，但因沿岸即高雄最早的發跡地，長期是當地人休憩的中心，許多浪漫愛情故事也發源於此，聞名全臺。早年全省的照相館幾乎每家都有愛河拱型橋梁扶疏椰林的棚景。
  3. Now our situation has many differences with the marxist initiator ' s. in this condition, how to recognize and distinguish with the basis academic problem of socialist productive labor has great meaning

    這樣的情況下如何正確認識、區分社會主義生產勞動和非生產勞動這個長期爭論不休的政治經濟學基本理論問題既是當前改革中的重大理論問題，也是整個社會主義理論體系的重大問題，有著非同尋常的意義。
  4. At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission ( eoc ), some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time

    議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會（下稱"平機會" ）公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。
  5. At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission, some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time

    議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會下稱"平機會"公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。
  6. Chelsea manager jose mourinho needs his captain more than ever now after defender khalid boulahrouz, who is expected to be sidelined for between four to six weeks, injublue his knee ligaments against villa

    對維拉時博拉魯茲膝蓋韌帶拉傷，估計要休戰4到6個星期，這樣的情形下，切爾西主教練穆里尼奧比任何時候都需要他的隊長回歸。
  7. On the basis of the analysis on the yangtze vole ' s disaster history and condition in dongting lake area, the influence of the lake beach ' s environmental evolution on the vole disaster is studicd in this paper. the rise of low - middle - level beach area causes the vole ' s population explosion, the reduction of high - level beach area forces the voles into the farmland during the flood season, and the emergence period ' s continual increase extends the vole ' s habitat areas and forces them to migrate into the farmland. the discarded dike provides a rest place halfway for the voles, which escape the flood, and the natural enemies of the voles, which are a natural barrier against the vole ' s population expansion, decreases. according to this study, the conclusions are put for ward as follows : after three - gorge project ' s construction it will produce great influences on the beach evolution in dongting lake area, leading to the changes of the vole ' s ecological environment situation and resulting in the vole ' s population changes which deserves attention

    在分析洞庭湖區東方田鼠暴發成災史及災情的基礎上，研究了洞庭湖區洲灘演變對東方田鼠暴發成災的影響.研究認為，中低位洲灘出露面積不斷增大使東方田鼠種群迅速膨脹，高位洲灘出露面積減小造成汛期東方田鼠大量向垸內農田遷移;湖區洲灘冬春季連續出露天數增加延長了東方田鼠的繁殖期;汛期洪峰水位增高，洲灘大面積淹沒迫使東方田鼠大量遷向垸內;湖內廢棄湖堤為東方田鼠逃避洪水提供了中途休養之地;洲灘地抑制東方田鼠種群膨脹的天敵數量已大大減少.據此，本文指出，三峽工程建成后將對洞庭湖區洲灘演變產生重大影響，因而將改變東方田鼠種群生態環境條件，引起種群動態變化，值得注意
  8. Hon emily lau raised a question on the chief executive s exercise of discretionary power on continued payment of pensions to civil servants or judicial officers during reappointment to public service

    劉慧卿議員就行政長官酌情容許獲批予退休金的退休公務員或司法人員在再度受聘擔任公職期間繼續領取退休金的事宜提出質詢。
  9. Hon emily lau raised a question on the chief executive s ( ce ) exercise of discretionary power on continued payment of pensions to civil servants or judicial officers during reappointment to public service

    劉慧卿議員就行政長官酌情容許獲批予退休金的退休公務員或司法人員在再度受聘擔任公職期間繼續領取退休金的事宜提出質詢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書