長相思 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngxiāngsī]
長相思 英文
an all-consuming love
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 相思 : yearning between lovers; lovesickness; be lovesick
  1. The bullhorn acacia is not a tree of the dark windless depths of the tropical rain-forest.

    牛角相思樹不喜歡在陰暗不透風茂密的熱帶林區中生長。
  2. I miss you. my love knot, like green bines tangling the tree, grows quickly under rain and dew of spring. it ' s you that are the ivy in my heart

    我想你，我的相思就像纏樹的青藤一樣，在春日的雨露中飛長，而你，就是我心中那棵常春樹。
  3. He puts forward science research programs for a basic unit in judging of theoretics, which is a series of relative theoretics with obviously continuity, and must have three characters : a commonable rigidity nucleus, a assistact bracer with protecting rigidity mucleus, a illumine follow with science program ’ s developing. if the experience content of a theoretics series has gained in, that, it should be scientific, which make the problem in reason about the dividing line standard between science and non - science is more accorded with science history, and that, lakatos exoatiates on the importance idea on “ science philosophy should be combined with science history ”

    他提出了「科學研究綱領」這樣一個理論體系作為理論評價的基本單位，一個科學研究綱領就是一系列的具有明顯的連續性聯系在一起的理論，它必須具有三個特徵:它有一個公有的硬核，有一保護硬核的輔助保護帶，以及指導科學綱領未來發展的啟發法。如果一個理論系列的經驗內容在增長，那麼，它就是科學的，這就使科學與非科學分界標準的合理性問題更好地符合了科學史。而且，拉卡托斯闡述了關于「科學哲學與科學史相結合」的重要思想。
  4. The last chapter is the conclusion of the paper, based on the analysis in the thesis, the author suggests that there are four types of relationship related with the fdi, with which the government should concern and which maybe affect the future growth of chinese economy. these relationship include : the human capital and material capital ; the coastward area and the hinterland area ; the private capital, the state - owned capital and foreign capital ; the short term capital and long term capital, these four types of relationship may effect the economic sustainable growth in the near future for china

    第五章本章作者對中國吸收外資的政策進行了反思，針對當前我國引進外資工作中存在的問題，作者指出了我國當前應處理好四個關系：即人力資本和實物資本，民營資本、國有資本和外資資本，東部地區和中西部地區，短期資本和長期資本，這四個關系是當前與我國引進外資相關的急待解決的問題。
  5. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  6. Philadelphia, april 16 - michael jordan, 40 years of age and favoring crafty head fakes and jump shots rather than the acrobatic dunks and astounding hang time that made him famous, ended his storied playing career tonight

    費城， 4月16日已屆不惑之年的邁克爾喬丹，相對于令他四海揚名的雜耍般的扣籃，而後不可思議地長時間吊在半空的一系列絕活，更為鐘愛自己巧妙的頭部假動作和靈活的跳投。
  7. Taking the metropolitan interlocking region in yangtze river delta as a study case, this paper analyses problems existing in the process of tourism urbanization, such as ambiguous mind on development, destruction of landscape and ecological environment, imparity between tourism planning and city planning and development, confusion of population management, undefined land use functions and severe waste of land resources, etc

    以長江三角洲都市連綿區為例，分析了旅遊城市化進程中還存在發展思路不明，破壞旅遊景觀和生態環境，旅遊規劃與城市規劃、城市發展不相適應，人口管理比較混亂，用地功能分區不明顯，土地資源浪費嚴重等問題。
  8. This article obtains from the research technology progress to economy rate of rise contribution degree, the use " the charles w. cobo and paul howard douglas production function " and " solow function " unifies the technology progress to the northern tianshan slope economic belt economy rate of rise contribution degree to make the theoretical analysis and the real diagnosis discussion, analyzes this region technology progress development through computation different time technology progress contribution degree the dynamic behavior, through compares each interurban technology progress contribution degree difference condition analysis promotion technology progress level to enhance intrinsic machine - made and the external environment, by tendency angle research technology progress condition and influence factor, thus hinders the northern tianshan slope economic belt technology progress factor, and the ponder countermeasure, accelerates the northern tianshan slope economic belt technology progress, the promotion economy growth provides the reference.

    本文從研究技術進步對經濟增長速度的貢獻度入手，採用「柯布-道格拉斯生產函數」和索洛「增長速度方程」相結合的方法就技術進步對天山北坡經濟帶經濟增長速度的貢獻度做出理論分析和實證探討，通過計算不同時期的技術進步貢獻度來分析本區域技術進步發展的動態行為，通過比較各城市間的技術進步貢獻度差異狀況分析促進技術進步水平提高的內在機制及外在環境，以動態的角度研究技術進步的狀況和影響因素，從而為分析阻礙天山北坡經濟帶技術進步的因素，並思考對策，以期加速天山北坡經濟帶技術進步，促進經濟增長提供參考。
  9. Whether or not today we persist in the idea of concealing ( our ) capabilities and avoiding the lime light and that of serving to make achievements, the question can only be solved out of the chinese own history and the today " s concrete situations, instead of assuming from some events and some subjective thoughts. in this thesis attempting to employ such synthetic methods as history, theory integrating with reality and comparing and analyzing

    今天的中國，是否應仍然堅持「韜光養晦、有所作為」的戰略思想，答案只能從中國本身的歷史和現實的具體條件中來尋找，而不是僅僅根據一些事件或者人的主觀想法加以臆斷。本文試圖通過歷史的方法、理論聯系實際的方法以及比較和分析綜合的方法，從多層面、多角度把「韜光養晦、有所作為」戰略思想同中國外交實際相結合，以期更深刻的領會其本質，使其顯示出更加綿遠悠長的生命力。
  10. This article contains three parts, five chapters. the first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically, analyses the stock on hand, option shares and stock option, the three kind of important incentive models, on rights and incumbencies, value and the incentive guidance by contrast. the second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock, quests for the incentive models of technical bonus stock, analyses superiority and inferior position in action, difference and interosculation between them, discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle - small technicalfilms. in order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully, inspire the talent of technologists, encourage their devotion to films, we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy, introduce the distributed models of technical bonus stock, point out the questions in the excutive course, and offer the solution correspondingly. in the third part, we discuss the technical stock option design on middle - small technical films, and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows : the more outstanding achievement for the powered man the more increase on special target the lower price on technical option premium the more profit the more effective reanimation. in the parameter, a set of detailed program is designed, which includes establishment of incentive fund, institution of merit system for the plan ' s grantors, award of stock option, determination of premium, so as to reduce random in the incentive course, have a great effect on the mormative management for the

    本文內容共分為五章三大部分，第一部分概括性地介紹了現行股權激勵方式，對現股、期股和期權這三種重要的激勵方式，從權利義務、價值和激勵導向三個方面進行了對比分析；第二部分探討了技術股權設計的難點和影響因素，討論了我國中小科技企業技術股權激勵的方式，分析它們在激勵中的優勢和不足，以及它們之間的區別與聯系，並對中小科技企業實施技術股權激勵的必要性和意義進行了探討。在文中還重點討論了中小科技企業技術股權分配的策略，介紹了技術股權紅利分配方式，指出在技術股權激勵過程中應注意的問題，並提出相應的解決辦法，目的在於充分利用技術股權分配機制，來激發技術人員潛在的創新能力，激勵他們為企業作貢獻；第三部分著重探討了中小科技企業技術股份期權的方案設計，在激勵方面，按照技術期權獲受人的業績越突出特定的指標增長越快行權價越低獲利越多激勵效果越好的邏輯思路進行考慮；在參數設計方面，對技術期權計劃中激勵基金、授予和考核、行權價格等參數進行了詳細地分析設計，旨在減少技術期權激勵過程中的隨意性，為中小科技企業的規范化管理起到一定的指導和借鑒作用。
  11. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  12. Thereupon entire rome is just shrouded in the lovesickness lasting a long period of time middle

    於是整個羅馬便被籠罩在綿長的相思中。
  13. Trickling rain, endless longing. oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart

    淅淅瀝瀝，扯不斷的雨絲;綿綿長長，割不斷的相思!相思的雨呀，是否也能溫柔地灑落在你的發尖，淋灑在你心裏
  14. The expectation full of anxiety changes my heart into the paper butterfiy, trying to fly but can not, only having a pair of valid missing wings

    充滿焦慮的等待把我的心化作一個紙蝴蝶，欲飛不能，卻空長一對相思的翅膀
  15. Since then, production has grown to 100, 000 cases annually, with cabernet sauvignon, chardonnay, sauvignon blanc and merlot serving as the winery ' s core varietals

    從那以後，酒園的生產量達到了年產十萬瓶的水平，其中赤霞珠、霞多麗、長相思和美樂是酒園的核心葡萄品種。
  16. Just six years ago 1, 000 olive trees were planted on the property and on sound advise because of the quality of the site ' s soil, vines followed ( cabernet sauvignon, semillon, sauvignon blanc and merlot )

    就在六年前，在這塊土地上栽培了1000株橄欖樹，后來經過多方徵求意見，又栽培了葡萄（赤霞珠、賽美蓉、長相思和美樂） 。
  17. Mr. duan shifa, managing director of the company, introduced the development of the company and the situation and challenges of the development of canola in santai county. after the talk, the group visited the processing workshop of shenlong company to collect information about its production. after the visit to shenlong company, doctor xiao and the group talked with director duan guangyan, vice - director lai mingchun, liao sineng, secretary dai guiqiong and zhao bo of the agriculture bureau of the county

    對神公司的考察結束后，肖博士一行與縣農業局段光艷局長賴明春副局長廖思能副局長戴桂瓊書記趙波書記等農業局主要領導進行了交流，農業局的同志給肖博士介紹了三臺縣雙低油菜發展的基本情況，肖博士也介紹了三臺之行的目的和這次三臺之行的收獲，並與縣相關人員交流了三臺雙低油菜的戰略規劃的提綱和時間安排，初步計劃在春節以後到三臺做戰略規劃研究的正式調查工作。
  18. Finally, based on china ' s fact and development rule, referring to the successful experience of international value - based management, it attempts to present basic thinking on the countermeasures about china ' s listing company value development

    最後，基於我國實際情況和發展規律，借鑒國際價值管理成熟思想和方法，嘗試性的提出了實現我國上市公司價值成長相應對策的思考。
  19. In chapter 1, some interrated concepts are defined, which are always deputed in the academic world. sequencely, the essence of economic growth is discussed on the basis of the procedure of the production and realization of economic growth, and the view that system method is needed in the analysis of economic growth is put up, because economic growth is a state variance of economy system. thirdly, the imperfections of the modern theory of economic growth are indicated, so the necessity that the analysis of economic growth needs system method is showed

    第一章「經濟增長的實質及系統分析法」包含四個方面的內容:一是為了分析方便，對一些與經濟增長相關的，且存在爭議或有多種含義的概念進行了界定;二是從微觀和宏觀的綜合角度探討了經濟增長的產生過程和實現過程，並由此指出了經濟增長的實質;三是通過對現代經濟理論中存在的局限的剖析，從方法論上說明了系統方法分析經濟現象的必要性;四是介紹了系統方法的淵源:馬克思恩格斯的定性系統思想，以及二十世紀四十年代發展起來的定量系統思想。
  20. State governors have less ideological baggage

    州長的思想包袱相對要輕一些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書