閑扯 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánchě]
閑扯 英文
chat; engage in chitchat
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 扯 : 動詞1 （拉） pull 2 （撕; 撕下） tear 3 （買布等） buy （cloth thread etc ） 4 （漫無邊際地閑談）...
  1. She was able to cogitate quite clearly while exchanging honeyed impertinences with mrs. branderton.

    她一邊和布蘭德頓夫人親密地閑扯，一面還能十分清楚地深思問題。
  2. Judith now entered into a desultory discourse with deerslayer.

    尤蒂絲開始和打鹿將東拉西扯地閑聊起來。
  3. Lou felt that they were wandering from the point, and that in digression alexandra might unnerve him.

    婁感到他們離開了話題，而在閑扯中，亞歷山德拉可能使他遭受挫折。
  4. The eastern style consists of hanging ort all day in the sun, doing nothing, avoiding and kind of work or useful activity, drinking cups of tea and gossiping with friends

    東方人的懶惰就是每天游手好閑，無所事事，不是跟朋友喝兩杯，就是鬼扯淡。
  5. She could understand nothing but love-making and chatter.

    她卻只會談情說愛，聊天閑扯，別的什麼也不懂。
  6. They were chattering ( discursively on a variety of topics ) over their needlework.

    她們一邊做針線活一邊閑扯個不停。
  7. Talking lightly on a thousand matters, the two young men sauntered through the streets.

    這兩位年輕人東扯西拉，隨便閑聊，信步穿過條條街道。
  8. Background c ' mon old school man we dont need to be talking

    快點老傢伙，我們不需要閑扯
  9. Background ) c ' mon old school man we dont need to be talking.

    快點老傢伙，我們不需要閑扯
  10. ( background ) c ' mon old school man we dont need to be talking.

    快點老傢伙，我們不需要閑扯
  11. I mean stop bitching about it and let ' s do something

    我說叫你別閑扯了，找點事做
  12. The old busy body up the street is always gassing about to the neighbors

    街頭那個愛管閑事的老傢伙總是跟鄰居扯個沒完。
  13. He was a lonely man, and liked nothing better than a good gossip at the end of the day.

    他很孤獨，喜歡在一天工作結束后，輕松地閑扯一陣。
  14. Some thoughts about the ox in the year of the pig

    牛的一二豬年閑扯牛的一二。
  15. They had no time now for neighborhood gossip

    如今，他們沒有時間和周圍的人閑扯。
  16. Come on. we don ' t need to be talking. - let me help you

    快點，我們不需要閑扯-我來幫你
  17. A few moments later saw our two noctambules safely seated in a discreet corner, only to be greeted by stares from the decidedly miscellaneous collection of waifs and strays and other nondescript specimens of the genus homo, already there engaged in eating and drinking, diversified by conversation, for whom they seemingly formed an object of marked curiosity

    幾秒鐘后，我們這兩位夢游病患者就在一個不顯眼的角落裡安然坐了下來。先來的那些人正吃吃喝喝，海闊天空地閑扯著，顯然都是些雜七雜八胡亂湊在一起的流浪者二流子以及其他不三不四的人41中標本。這時，就用凝視來迎接他們。
  18. When with the day ' s burden i went home ， my love was sitting in the garden idly tearing the leaves of a flower

    當我攜帶著這一天的擔負回到家裡的時候，我愛正坐在園里悠閑地扯著花葉。
  19. We don ' t have time to screw around. you ' ve got two problems

    我們沒時間來閑扯你有兩個麻煩
  20. The women were shooting the breeze about jim ' s latest trouble with the police

    女人們正在閑扯，議論著吉姆最近與警方的麻煩事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書