閑情逸致 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánqíngyìzhì]
閑情逸致 英文
be in a leisurely and carefree mood; an easy and interesting life; cultivated pleasures of a leisurely life; leisurely and carefree mood; romantic [poetic] fancy; the little pleasures of life
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 逸 : Ⅰ名詞（安樂;安閑） ease; leisure Ⅱ動詞1. （逃跑） escape; flee 2. （散失; 失傳） be lost 3. （超過一般） excel
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  1. All the charm of their intimacy was gone.

    他們之間那種親密的閑情逸致也就此完了。
  2. Hold on for the ride as the blowfish spin you around and around

    在美國海濱內，充滿閑情逸致的鱈魚岬漁村裡有一間
  3. This was no longer a social occasion; whatever innocence there had been had fled.

    這已不再是一次單純的交往，原有的閑情逸致煙消雲散了。
  4. The factory has a wide range fo products for you to choose at will, making you no longer look for another manufacturer that most suits your needa

    博大精深，任意選擇，令你不再為尋找心儀的製造商而東奔西走.那份久違的閑情逸致，此刻便可再一次擁有。
  5. A variety of old - fashioned vehicles take you on a slow - paced ride around american waterfront, from new york city through to the quiet fishing village of cape cod

    各種帥氣造型的復古車及充滿閑情逸致的漁村貨車將帶您前往美國海濱，欣賞紐約大街的都會風光！
  6. The yiyue coffee bar fills with the simple and elegant european customs with the graceful and quiet environment in the third floor, let you fully enjoy the leisure of heavy workload

    江灣商務會館會館三樓怡悅咖啡吧充滿古樸典雅的歐式風情，環境優雅清靜，讓您在繁忙的工作之餘充分享受一下閑情逸致
  7. The swiss people can better appreciate nature and enjoy a leisurely life, remarked a fellow visitor from singapore, probably because they live close to the alps. we see many singaporeans make a point of vacationing abroad every year for rest and relaxation

    同團一名在銀行工作的執行員就曾對筆者說： 「大概是因為接近高山，所以瑞士人比較懂得愛惜大自然，也比較有閑情逸致，享受生活。 」
  8. You have to have time for yourself, to think, to be yourself again, to be within yourself, to develop your inner quality, to remember your inner quality - to be like an artist, like a very leisurely person, very loving, stress free, then you can give

    必須把時間留給自己往內靜思，回歸自己的本性記起自己內在的本質，並發展? ，讓自己像個藝術家般閑情逸致滿懷愛心沒有壓力，然後你才能給予。
  9. Had elizabeth been at leisure to be idle, she would have remained certain that all employment was impossible to one so wretched as herself ; but she had her share of business as well as her aunt, and amongst the rest there were notes to be written to all their friends in lambton, with false excuses for their sudden departure

    縱使伊麗莎白能夠偷閑摸空跟她談談，在這種狼狽不堪的情況下，哪裡還會有閑情逸致來談這種事，何況她也和她舅母一樣，有多少事情要料理別的且不說，藍白屯所有的朋友們就得由她寫信去通知，執行捏造一些借口，說明他們為什麼要突然離去。
  10. Restaurants and bars with diverse style meets different requests and choices. which mainly offer the morning tea of hongkong, buffet of jiahuige, traditional chaozhou, guangdong of jinyeting, and the seafood with the traditional hunan cuisine and the folk cuisine of xiangcuixuan. and lobby bar owns the image of star city, with the " star - moon corridor " bar at the balcony for the guide of star - city. also the express and thoughtful roomservice in 24 hours

    主營港式早茶自助美食的嘉會閣精製傳統潮粵菜式及生猛海鮮的金葉庭秘制正宗湘菜和民間大菜的湘翠軒閑情逸致的「琴韻」大堂吧獨具星城魅力，一覽星城風貌的「星月廊」天臺酒吧同時24小時提供快速周全的送餐服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書