閑心 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánxīn]
閑心 英文
leisurely mood; free, unburdened mind
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  1. They walked side by side in such a way as to suggest afar off the low, easy, confidential chat of people full of reciprocity.

    他們並排走著，那種樣子從遠處來看，叫人以為是非常親密的人小聲安閑地在談著知心話兒。
  2. When you forget everything about the bustle of the big city in the heart of a fertile valley and soak yourself in a spacious open - air bath, the only thing exists there is space in harmony with nature that warms you up to the " core of your heart

    （只有日語）當您悠閑地置身於被眾多溪流包圍、遠離都市喧囂的露天溫泉之中，是否體會到這都是大自然的完美結合，溫暖也隨之滲透到了心靈深處。
  3. Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but tom's tongue had lost its function.

    艾美和他一面走著，一面高高興興地閑聊，因為這正是她心花怒放的時候；可是湯姆的舌頭卻失去了作用。
  4. The banquet hall, western food restaurant and ornamental aureole of zero point restaurant, the north and south flavor of gathering, to one ; there are various rooms such as standard room, executive suite and president suite in the guest room, and can contract large, medium - sized, small meetings and perform ; the commercial center has allocated the modernized official working communication apparatus, can receive the fax, e - mail for the customer, book the ticket, ticket ; hall, it is the paradises of recreation and body - building and shopping in tea garden, the sauna bath, cosmetology, dancing hall, keep - fit massage centre, gymnasium, market

    宴會廳西餐廳和零點餐廳裝飾華美，匯集南北風味於一處客房備有標準間豪華套房和總統套房等各型房間，並可承攬大中小型會議和演出商務中心配備了現代化的辦公通訊設備，可為顧客接收圖文傳真電子郵件，預訂車票機票堂吧茶苑桑拿浴美容美發歌舞廳保健按摩中心健身房商場是休閑健身和購物的樂園。
  5. As part of her job, my mother bought stacks of housekeeping magazines ? house beautiful, house and garden, better homes and gardens ? and i read these with a curious avidity, partly because they were always lying around and in our house all idle moments were spent reading something, and partly because they depicted lives so absorbingly at variance with our own

    作為工作的一部分，母親會買下一疊疊的家政雜志? ? 《美麗住宅》 、 《家園》 、 《美好家園》 ? ?而我會帶著一顆好奇的熱切心來閱讀它們，部分是因為雜志總是擺滿了四處，並且在我們家裡所有的空閑時分都被花在了讀書上，還因為雜志如此有趣地描繪出了別人生活與我家的諸多不同。
  6. The 21st century hotel provides 380 standard rooms and suites, chinese western style food restaurants, canton food restaurants, snack bar and barrooms, tea house, japanese food restaurant and commercial service, recreation center, shopping center, " karaoke ", billiards rooms, arts and crafts hall, color photo developing service, laundry, cosmetic and grooming as well as large and small conference halls etc

    娛樂中心設有洗浴房桑拿健身房臺球室網球場棋牌室室內游泳館，是放鬆休閑的好運去處，並擁有卡拉ok歌舞廳，工藝品廳，還有設備一流的烹飪服裝設計書法繪畫音樂舞蹈茶道花道導研修教室40多套是具有國際水平的研修場所。
  7. The beach wraps the island in a soft cocoon of sand - a leisurely stroll for the devoted beachcomber and a blissful setting for romantic moments

    拉古娜島被海灘包圍著，海灘上的沙子如蠶絲般柔軟。像海灘流浪漢一樣悠閑地漫步，懷著極其興奮的心情等待浪漫的邂逅。
  8. Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas.

    心情閑適的巴絲謝芭百無聊賴地靠在帆布上。
  9. As a stargazer, you may be familiar with western constellations like ursa major, cassiopeia, orion and taurus. are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace, government office and market ? you may pay respects to the emperor and the prince ( luckily, you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family ), discuss politics with the premier and other chinese officials, or simply go shopping in the celestial market

    愛好觀星的你，在細數大熊、仙后、獵戶、金牛之際，可有興趣重回古代的中國，漫步天階，在星空中皇宮、明堂、市井之間游歷，和皇帝、太子促膝談心，和三公、九卿共相國事，或在無可無不可之間，閑逛天市，遙想古代的繁華市集？
  10. He stationed himself in a room commanding a view of the street, pacing the chamber with restless steps, stopping merely to listen from time to time for the sound of approaching wheels, then to cast an anxious glance on ali ; but the regularity with which the nubian puffed forth the smoke of his chibouque proved that he at least was wholly absorbed in the enjoyment of his favorite occupation

    他走進一間面對著街道的房間，不安地在房間里踱來踱去，時不時地站住聽聽有沒有車輪漸近的聲音，然後用焦急的目光看看阿里，但見那黑奴依然含著他的長筒煙悠閑地在吞雲吐霧，這至少證明他是正全神貫注地享受他心愛的玩意兒。
  11. The round that brave man row is a ground of song and dance, the people all can go into inside together to play, but the old men circlet with colorful ensign for center of talk the ground of feeling for the men and women, belongs to the district of " no admittance to unauthorized person ", the single men and women sing a song and dance in this district, under moon conjecture mutually, careful watch, until find out the object that oneself like

    壯士所劃之圈為「歌舞圈地」 ，人們均可入內一同歡鬧，而老者的以花旗為中心的小圈為男女談情之地，屬于「閑人免進」區域，在這個區域內未婚男女唱歌跳舞，月下相互打量，仔細品察，直到找到自己中意的對象。
  12. In dynamic full - colour photography, this book provides a welcome look at the latest trends in commercial spaces and atria, hospitality spaces and restaurants, leisure spaces and arts centres, public, and special - purpose spaces

    生動豐富的照片為本書提供了包括商業空間、醫院和酒店空間、休閑藝術中心等公共空間的設計。
  13. The waterfall lounge is adjacent to the hotel reception. it features an outdoor waterfall with cascading flora in natural surroundings

    瀑布酒廊：青山和綠水在此相會，香歆與琴聲在此交融，大自然的清新氣息讓您的悠閑心境盡情釋放。
  14. I am in no mood for joking.

    我沒閑心開玩笑。
  15. Oh, yeah, like i have time to go on a cruise

    哦，對好像我有閑心坐遊艇出海一樣
  16. I need to take a vacation to see another factory

    難道我有閑心在難得的假期去看工廠？
  17. I don, t have time to that

    我可沒那個閑心
  18. I would have eaten the popcorn in the “ good ” living room and worried much less about the dirt when someone wanted to light a fire in the fireplace

    我要在「講究」的客廳里吃爆玉米花。倘若有人在壁爐生火帶出了爐灰，我不會操那麼多閑心。
  19. Sometimes there are some soup can on sale at weiss or giant ; pretty good and very cheap ; i usually mix one with my noodle ; sweet

    哎，慚愧慚愧啊，我這兒真是… …說起吃來我就頭疼，回家都累的不行了，還得做飯，所以一般時候就罐頭啊什麼的湊合了，周末有閑心了才做做。
  20. The fresh air and tranquilities along the river side which are far away from the noise in downtown could smooth the exhausted human body and a really ideal wild nature to remove the pressure from hard work of the metropolitans

    度假村設有開放式的咖啡吧網吧。一杯咖啡，一份簡報，一種悠閑心情，還能于遠方的朋友輕松聊天，這是一種樸素與實在的享受。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書