間接正犯 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēzhēngfàn]
間接正犯 英文
indirect guilt
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 間接 : indirect; secondhand
  1. In the following part, on the basis of the inscape of penal

    本部分立足於對間接正犯所下的定義，以間
  2. In order to accomplish proper conclusions of state crime in particular cases, i discussed some concern theories of accomplice in state crime, especially indirect crime, identification crime, common intention, criminal purpose and the different connections of action patterns of accomplice

    但關于其共犯形態的專門性研究尚屬少見，為了實現司法實踐中對事態犯罪具體案件的正確認定，本文著力探討了事態犯罪共犯的相關理論，重點論述了事態犯罪的間接正犯、身份犯問題，事態犯罪的共同故意和犯罪目的問題，以及共犯行為方式的不同結合等幾個問題。
  3. It sets forth the theory and legislation of indirect offence in mainland genealogy of law, theory of innocent agent in anglo - american genealogy of law and theory and legislation of indirect offence in china ’ s criminal law ( exclusive of mainland criminal law )

    本部分闡述了大陸法系關于間接正犯的理論與立法、英美法系關于無罪代理人的理論與立法以及中國刑法（大陸刑法除外）關于間接正犯的理論及立法。
  4. Indirect offence can be classified into six types in accordance with the different characteristics of the media used, a ) to commit a crime by making use of the persons under lawful age ; b ) to commit a crime by applying others " force majeure and accidents ; d ) to commit a crime by using others " legal activities ; e ) to commit a crime by using others " faults ; f ) to commit a crime by using others " injuring themselves ; g ) to commit a crime by using others " intentional act as a tool

    第四部分，間接正犯的類型研究。以被利用者的不同特點為標準，將間接正犯分為七種類型： 1 、利用未達法定刑事責任年齡者實施犯罪； 2 、利用精神病人實施犯罪； 3 、利用他人不可抗力和意外事件實施犯罪； 4 、利用他人合法行為實施犯罪； 5 、利用他人的過失行為實施犯罪； 6 、利用他人自害行為實施犯罪； 7 、利用有故意的工具實施犯罪。
  5. Part this part is about the concept of indirect offence

    第三部分間接正犯的概念。
  6. Part v : the determination of indirect offence

    第五部分，間接正犯的認定。
  7. Part vi : the penalty for indirect offence

    第六部分，間接正犯的處罰。
  8. This part puts forward some principles on how to punish indirect offenders

    本部分提出了對間接正犯的處罰原則。
  9. Part iii : the conception and constitution features of indirect offence

    第三部分，間接正犯的概念與構成特徵研究。
  10. On indirect principal offender

    論間接正犯
  11. The article does n ' t inprove the point of view that the absense of factual identity can be maked up by other person ' s actions. however, the article firmly belives that, at the case of crime with identity, the person no identity, no matter factual identity or legal identity, can not be perpetrator, not be indirect perpetrator by making use of actions of the persson with identity either

    學界多認為自然身份的缺陷可經由他人而彌補，對此，筆者進行了批駁，並在考察強奸罪、墮胎罪、殺害尊親屬罪、傳播性病罪等個罪的基礎上提出，只要是身份犯，無論是自然身份或法定身份，無身份者既不能構成直接正犯，亦不能經由有身份者的參與而成立間接正犯。
  12. This part makes an exposition of indirect offence ' s differences from direct offenders, abettors and unilateral accessories it deals with the beginning and ending standard of indirect offence. it also expounds two main kinds of faults : a ) the user having a wrong knowledge of the nature of the tool being used and, b ) the cat ' s paws being in the know halfway

    本部分闡述了間接正犯與親手犯、教唆犯、片面幫助犯的區別，論述了間接正犯著手與終了標準，並重點論述了間接正犯錯誤的兩種情形：利用者對使用工具的性質認識錯誤和不知情之被利用者中途知情。
  13. In order to reconcile conflicts of objective complicity theory, if person with criminal capacity instigates or helps person without criminal capacity or intention of crime to commit crime, the instigator or helper is called indirect principal offender and shall be treated as criminal with full liability. this is the origin of indirect principal offender in countries of continental law

    本文運用社會實證與價值分析的研究方法，從間接正犯理論產生的根源出發，通過對其概念和特徵的分析，確立了利用者和被利用者不發生共犯關系、被利用者具有工具性這一基點。
  14. Finally, a new fresh concept of indirect offence is put forward on the basis of differentiating, analyzing and commenting traditional ideas of indirect offence. part this part discusses the property of indirect offence. this part begins with the introduction to various ideas about the property of indirect offence and then makes comments on each of them

    本部分首先介紹了關于間接正犯的正犯性的各種觀點，並對相關觀點一一評價，然後立足於中國大陸刑法犯罪構成要件，著眼于實行行為，根據主觀與客觀相統一的原則，從利用者與被利用者兩個方面著重論述了間接正犯的正犯性。
  15. The article also holds that making use of other ' s actions means not only unitizing actions of the user and the person used, but aslo means the user ' s controlling on the person used and the whole criminal actions. baded on above point, the article then discusses all kinds of indirect perpetrator

    筆者認為間接正犯是正犯之一種，其特徵在於利用他人的行為: < 1 > 「利用」是行為人之誘致行為與被利用人行為之一體; < 2 > 「利用」也是利用者對被利用者行為進而對整個犯罪之控制。
  16. In china reorganizing indirect offence is of great importance both in the theory and practice. part ii : comparative study on the theory and legislation of indirect offence. this part makes a detailed exposition and comparison in different law families

    本部分闡述了大陸法系關于間接正犯的理論與立法，英、美法系關于無罪代理人的理論與立法，中國古代關于教令犯的理論與立法，最後針對我國現行刑法進一步提出研究間接正犯的必要性。
  17. As referring to accomplice perpetrator, the article belives it ' s a case when several person help each other to complete the whole crime. in this circumstance, each person commits a crime with others " helps, so every person is a perpetrator. according to this point, the article rethinks various types of accomplice perpetrator, including : parallel accomjplice perpetrator, joint accomplice perpetrator, successive accomplice perpetrator, and conspired accomplice perpetrator

    而對實務中之並進的共同正犯、分擔的共同正犯、承繼的共同正犯進行考察，筆者以為其符合正犯特徵，屬于正犯;對于共謀共同正犯情形，只有當共謀而未實行者與其他實行者間具有權力型關系時，未實行者依間接正犯之原理而成立正犯並在此基礎上與其他實行者構成共同正犯關系，否則，未實行者不能與實行者成立共同正犯關系。
  18. In this part, the author to the traditional justifiable defense constitution " five important documents said " proposed the objection, but advocated new " four important documents said ", and aimed at various important documents to launch the concrete elaboration. compares each viewpoint in the analysis in the foundation, does the author to the imaginary defense crime form and processing, whether violate to the indirect principal offender and the help implements the justifiable defense, how understood justifiable defense question and so on boundary condition proposed is different in the logically coherent argument new position

    在該部分，筆者首先對傳統的正當防衛構成「五要件說」提出了異議，而主張新的「四要件說」 ，並針對各要件展開了具體論述;其次在分析比較各種觀點的基礎上，筆者對假想防衛的罪過形式及處理、對間接正犯和幫助犯能否實行正當防衛、如何理解正當防衛的限度條件等問題提出了不同於通說的新主張。
  19. Various theories on joint crimes offer two quite different attitudes toward indirect offence : affirmative or negative

    第二部分，間接正犯理論與立法對比研究。
  20. However, the article holds that the indirect perpetrator is trully a perpetrator and making use of other ' s actions is its trait

    在傳統刑法理論中，間接正犯是處于正犯與共犯間的「另類」 ，既不屬前者，亦不屬後者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書