間接調控 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēdiàokòng]
間接調控 英文
indirect regulation and control
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 間接 : indirect; secondhand
  • 調控 : regulate and control
  1. The socialist market consciously a pply the law of value and give a play to market mechanism, the macro - control of socialist market economy is shifted from direct management of economic activity mainly by administrative means to indirect one mainly by economic and legislative means, and appropriate system of control is set up. to reform the system of economic plan, we gradually reduce the scope of mandatory planning and expand the guiding planning

    社會主義市場經濟自覺運用價值規律和發揮市場機制的作用，社會主義市場經濟的宏觀調控從主要依靠行政手段、對經濟活動進行直接調控轉到以經濟手段、法律手段為主的間接調控上來，建立起相應的調控體系，改革經濟計劃體制，逐步縮小指令性計劃，擴大指導性計劃。
  2. Since 1990s, the direct control has been reduced step by step while the indirect control was strengthened. the monetary policy and the macro - financial control are moving from direct into indirect instruments

    20世紀90年代開始，直接調控方式逐漸減少，間接調控的內容逐漸增加，貨幣政策和宏觀金融管制由直接方式逐步向間接方式轉變。
  3. This rtcle finaily gave four basic jurisprudence principle and staed the concrete limit of our govemment ' s intervention in economy : constitution authorization principle discuss the limit of our govmment ' s intervention in economy from the power souree and powr limit of the govmment ' s intervention in economy ; legislation adjustment principle discuss the limit of our govemment ' s intervention in economy from the power - adjusting form and relatal law systems of our nmment ' s intervention in economy ; the principle of indirect adjusanent discusses the limit of our govmment ' s intervention in economy from the concrete means of our wmmen ' s interventthe in economy ; the proper procedure principle discusses the limit of our govmment ' s intervention in economy from the wothing mechanism of our govemment ' s intervention in economy, and at last set up the legitimate base of our govemment ' s intervention in economy of the moment

    為此，本文最後從分析法律自身具有限制這一特性出發，通過提出四個基本法理原則，論述當前我國政府干預經濟的具體限度：憲法授權原則從我國政府干預經濟的權力來源、權限范疇來論述我國政府干預經濟的限度；立法調控原則從我國政府干預經濟的權力調控形式及相關法律體系來論述我國政府干預經濟的限度；間接調控原則從我國政府干預的具體方式來論述我國政府干預經濟的限度；正當程序原則從我國政府干預經濟的運行機制來論述我國政府干預經濟的限度，從而最終確立當前我國政府干預經濟的正當性基礎。
  4. Some concrete counter measures of advancing the interest rate liberalization ulterior are put forward according to the analysis of the practical problems of the interest rate liberalization of our country. ( 1 ) to expedite the reform of commercial bank. ( 2 ) to expedite the reform of state - owned enterprise

    第四部分，是本文的主體，通過分析我國利率市場化的現實困難，提出了進一步推進利率市場化的一些具體對策： （ 1 ）加快商業銀行的改革步伐； （ 2 ）加快國企改革； （ 3 ）完善人民銀行間接調控與監管體系； （ 4 ）拓展和規范金融市場； （ 5 ）搞好配套改革； （ 6 ）控制利率風險。
  5. As for china, our financial system reform is actually a process that state delegates power to microeconomic subjects such as financial organization and non - financial organization. and the power change of microeconomic subjects provides them power basis to react to monetary policy, with result of specific characteristics of china ' s indirect monetary transmission which uses monetary market as intermediary

    中國的金融體制改革實質上是政府對構成微觀經濟環境的金融機構及非金融機構的放權讓利過程，微觀經濟主體的權能演變為其對貨幣政策的反饋提供了權力基礎，也由此決定了中國以貨幣市場為媒介的間接調控貨幣政策傳導的特殊性。
  6. It is necessary to construct a subsystem, orgnizational system, social service system, macromanagement system, technique system and human resource development system. it adopts seven main promotive models, the science - research - base model, new & high - tech industrial park model, enterprise technology centre model, industrial technology development centre, engineering research centre model, science - research - production union model, and teconology plan model. it also utilizes the fo llowing eight policies in struments synthetically : tax policy, finance policy, governnent purchase policy, intellectual property rights protection policy, promoting the development of msb, human resource development and management policy, promoting the dovelopment of social service system policy, and industry policy

    建設多元化、高度開放的組織系統，門類齊全、功能活躍的社會服務系統，高效率、間接調控的宏觀管理系統，多層次、階段遞進的技術系統，以職業技能開發為起點，以創造力開發為目標的人力資源開發系統等五大子系統，採取科研基地模式、高新技術產業開發區模式，企業技術中心模式、行業技術開發中心模式、工程研究中心模式、科研生產聯合體模式、科技計劃模式等七大推進模式，綜合運用財稅政策、金融政策、政府采購政策、知識產權保護政策、促進中小企業發展政策、人力資c廟二工會匕汐一召樸傘一二仕山人8日食《玄啃鼠析笨本小析竿《 ， d杯刀又刁」 b七三從斤一、 i人工七丁。
  7. In the transition from direct to indirect macro - adjustment, we need to formulate the money supply strategy, to control money supply, to implement the strategy of base money and to utilize the various instruments of monetary policy

    在直接調控轉向間接調控的過程中，我們需要規劃基礎貨幣供給，控制貨幣供應，充分利用各種貨幣政策工具。
  8. The macro control model of monetary policy in china has undergone fundamental changes from 1993, when the peoples ’ bank of china began to take the quantity of monetary supply as the immediate target of monetary policy

    我國貨幣政策的宏觀調控模式自1993年以來發生了深刻的變化，開始重視以貨幣供應量作為貨幣政策的中介目標，同時逐步加大了金融改革力度，由直接調控向間接調控轉軌。
  9. The macro financial control in china has undergone fundermental changes from 1993, when the peaple " bank of china began to take the quantity of monetary supply as the immediate target of monetary policy with the transformation from direct control to that of indirect

    我國貨幣政策的宏觀調控模式自1993年以來發生了深刻變化，開始重視以貨幣供應量作為貨幣政策的中介目標，同時逐步加大了金融改革力度，由直接調控向間接調控轉軌。
  10. The third chapter discuss the monetary policy under financial openning and financial innovation. adding wto is meanning our chinese financial openning more widely. this leads to high - speed development of foreign capital. this also leads to the reform of financial system

    改革開放后，尤其是90年代以來，直接調控逐步縮小，間接調控逐步擴大，金融宏觀調控方式逐步轉化。貨幣政策目標發生巨大變化。第三部分討論金融開放和金融創新條件下貨幣政策的效應分析。
  11. These practices prove that open market operations have now become the most important monetary policy instrument and a principal instrument of the routine operation and played a more and more important role. it means that our national monetary policy regulation has realized the shift from direct control to indirect control

    實踐證明，公開市場業務已經成為我國央行投放基礎貨幣的主渠道，成為日常貨幣政策操作的主要政策工具，發揮著越來越重要的作用，這也標志著我國貨幣政策調控成功地實現了由直接調控向間接調控的基本轉變。
  12. At the end of 1997, people ' s bank of china announced to replace the credit - quote regime of state - owned or commercial banks with a new management system which can be describes as " guiding plan ", self - equilibrium, proportionate administration and indirect regulation.

    1997年底，中國人民銀行對外公布，自1998年1月1日起，取消對國有商業銀行貸款規模的控制，實行「計劃指導、自求平衡、比例管理、間接調控」的新的管理體制。
  13. Effects of photosyntheynthetic photon flux density and co2 concentration on photosynthesis of sugar - free micropropagation of sweetpotato plantlets

    2濃度間接調控對甘薯無糖組培苗光合特性的影響
  14. The structure of human body and function all very complex, the function of each organ, system inside body and all sorts of physiology processes are not to isolate the ground undertakes severally, be in however neurological direct or adjust secondhand below control, cooperate mutual connection, mutual influence, closely, make human body becomes a complete and unified organism, come true and keep normal life activity

    人體的結構與功能均極為復雜，體內各器官、系統的功能和各種生理過程都不是各自孤立地進行，而是在神經系統的直接或間接調節控制下，互相聯系、相互影響、密切配合，使人體成為一個完整統一的有機體，實現和維持正常的生命活動。
  15. Based on existed theories, this dissertation systematically studied the quantitative effects of chinese monetary policy. and the main task of this article is to measure the quantitative effects of monetary policy on the investment, consumption and net export accurately by applying the newest econometric approaches, such as cointegration test, granger causality test and impulse response function

    因此，本文在國內外學者已有的研究基礎上，以我國貨幣政策實踐的特殊性為背景，從貨幣政策在實體經濟領域傳導的主要途徑（投資渠道、消費渠道、凈出口渠道）出發，就我國貨幣政策實行間接調控以來的效果進行了系統的理論與實證研究。
  16. To develop the bill market has great significance, the first, it correlates with the foundational status of the currency market ; the second, it has relationship with the need of enterprise ' s financing ; the third, the development of the bill market ca n ' t be separated from the foundation of the social credit system ; the fourth, it is good to the commercial bank and the people ' s bank of china ; the fifth, it is the requirement of the reform of the financial system

    發展票據市場具有十分重要的意義：第一，它與貨幣市場的基礎性地位分不開；第二，它與企業融資的需要分不開；第三，它與建立社會信用體系的需要分不開；第四，它有利於商業銀行的經營管理和人民銀行間接調控職能的發揮；第五，它是金融體制改革的需要。
  17. However, the indirect adjustment mechanism has not been fully in place

    然而，由於市場機制的基礎性建設沒有到位，間接調控機制並沒有充分發揮作用。
  18. Third, relation between market and government, to perfect indirect adjusting and controlling system

    三是正確處理政府和市場的關系，在充分發揮市場機製作用基礎上，進一步完善間接調控體系。
  19. Firstly, author analyzed the advantages and disadvantages of direct regulation based on evidence. secondly, the paper gave some analyses of indirect regulation on the basis of three major instruments of monetary policy

    然後從三大貨幣政策工具使用情況分析了間接調控的現狀，指出目前的間接調控沒有發揮出它應有的功能。
  20. But from citizen ' s participate - in power, modern means and non - coercive form method, russian administration law is being tendency of establishing incentive mechanism outside check and control mechanism. this is repulsive from " control of administration theory ", but compatible with " balancing doctrine ". despite we difficultly anticipate the russian administration method will choose what kind of mode, theory and practice of russian administrative law have already proved it is clear and indubitable to development to modern government by law

    但從俄羅斯行政法所涉及的行政程序中的公民參與權、對經濟間接調控的現代手段和非強制性方法等內黑龍江大字碩土羊位論又一容看，俄羅斯行政法存在制約機制之外建立激勵機制的傾向，這也是被傳統「控權論」所排斥而與「平衡論」相容的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書