阿特禮 的英文怎麼說
中文拼音 [atèlǐ]
阿特禮
英文
clement attlee-
Deep in leinster street, by trinity s postern, a loyal king s man, horn - blower, touched his tallyho cap. as the glossy horses pranced by merrion square master patrick aloysius dignam, waiting, saw salutes being given to the gent with the topper and raised also his new black cap with fingers greased by porksteak paper
當那些皮毛光潤的馬從梅里恩廣場上奔馳而過的時候，等在那兒的少年帕特里克阿洛伊修斯迪格納穆瞧見人們都向那位頭戴大禮帽的紳士致敬，就也用自己那隻被豬排包裝紙弄得滿是油膩的手，舉起黑色新便帽。The van of the procession appears headed by john howard parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the athlone poursuivant and ulster king of arms. they are followed by the right honourable joseph hutchinson, lord mayor of dublin, the lord mayor of cork, their worships the mayors of limerick, galway, sligo and watedord, twentyeight irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the dublin metropolitan fire brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh, primate of all ireland, his grace, the most reverend dr william alexander archbishop of armagh, primate of all ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends
跟在後面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下，二十八位愛爾蘭貴族代表209 ，印度的達宮貴人們，西班牙的大公們，佩帶著寶座飾布的印度大君，都柏林首都消防隊，按照資財順序排列的一群財界聖徒，唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席阿馬大主教紅衣主教邁克爾洛格閣下，全愛爾蘭首席阿大主教神學博士威廉亞歷山大閣下，猶太教教長長老派教會大會主席，浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦，還有公誼會的名譽幹事。There s hobson, the babtis preacher ; and deacon lot hovey, and ben rucker, and abner shackleford, and levi bell, the lawyer ; and dr. robinson, and their wives, and the widow bartley, and - well, there s a lot of them ; but these are the ones that peter was thickest with, and used to write about sometimes, when he wrote home ; so harvey ll know where to look for friends when he gets here.
一個叫霍勃遜，是浸禮會的牧師還有教堂執事洛特霍凡還有朋勒克阿勃納夏克爾福特還有律師勒未貝爾還有羅賓遜醫生還有這些人的妻子還有寡婦巴特雷還有，總之還有不少人，上面是彼得交情最深的，他寫家信的時候，常常講到過他們。因此，哈維一到這里，會知道到哪裡去找一些朋友的。 」With the help of a local convenient method practitioner, the working group found a wonderful venue in el ateneo de montevideo, a renowned cultural institution. the conference hall faced a famous plaza that is frequented daily by large throngs of people, many of whom showed great interest in our flyers and read them on the spot
由於當地一位方便法同修協助在蒙特維多的艾爾阿田內歐el ateneo找到一個相當理想的禮堂，弘法工作人員因此得以在此地圓滿地完成一場成功的弘法講座。When he had received all his orders, alpatitch put on his white beaver hat a gift from the prince and carrying a stick in his hand, like the prince, went out, accompanied by all his household, to get into the leather gig harnessed to three sleek, roan horses
阿爾帕特奇接到指示后，就戴上白絨毛帽子公爵的禮物，像公爵似的拿著手杖，由家裡的人伴送，一出門就坐上了駕三匹肥壯的毛色黃褐而黑鬃的馬拉的皮篷馬車。This plant is a particular favorite of neville longbottom ' s, who received one as a present from his great uncle algie for his 15th birthday
這種植物是納威?隆巴頓特別喜歡的，他15歲生日時他的伯父阿爾吉送他一盆作為禮物。Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him
瑪麗亞德米特里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。Mrs astor set great store by good manners, civility, kind remarks and the careful handling of umbrellas ; mrs helmsley believed in loud words and elbows
阿斯特爾夫人重視禮議，行為端莊，說話時態度和藹可親，總是審慎地舉著雨傘；海茉斯麗夫人則信奉大喝雷鳴與肘關節（即武力） 。Of course, master always contributes, mostly anonymously, whatever she can on any occasion or in any place where help is needed, not just on christmas or new year s. but on these special occasions, it means a lot to people in need, so she especially instructed all centers to give during the holidays, and provided money to those needing extra help for this project. a total of us 18, 761. 08 was given to the following centers as requested : argentina 1, 000 ; chile 500 ; costa rica 1, 000 ; hungary 500 ; mexico 1, 400 ; nepal 500 ; peru 3, 900 ; russia 500 ; johannesburg, south africa 212. 08 ; florida, u. s. a. 4, 049 ; michigan, u. s. a. 200 ; san diego, u. s. a 5, 000
師父當然是隨時隨地都竭盡所能幫助需要的人，而且多數都是默默給的，而不是只在聖誕節或新年才給，但是這個時節對許多貧困的人別具深意，所以她特別指示各小中心送禮物給他們，若小中心進行此項活動需要經費補助時，則由師父提供，其中計有下列小中心申請補助單位：美元：阿根廷1 ， 000元，智利500元，哥斯大黎加1 ， 000元，匈牙利500元，墨西哥1 ， 400元，尼泊爾500元，秘魯3 ， 900元，俄羅斯500元，南非約翰尼斯堡212 . 08元，美國佛羅里達州4 ， 049元，美國密西根州200元，美國聖地牙哥5 ， 000元，共計18 ， 761 . 08元，其它小中心則自行負擔經費。" in forging ahead the design of the future global air navigation system, the fundamental issues of safety and security will be the major concerns of the international aviation industry, " said dr assad kotaite, president of the council, icao at the opening ceremony
國際民航組織理事會主席阿薩德?柯臺特博士于開幕禮上強調說：在推進對未來全球空中航行系統的設計時，安全和保安這兩個根本環節將是國際航空界關注的焦點。The month, counted from full moon to full moon, was divided into two halves ( paksa, " wing " ) of waning ( krsna ) and waxing ( sukla ) moon, and a special ritual ( darsapurnamasa, " new and full moon rites " ) was prescribed on the days of new moon ( amavasya ) and full moon ( purnimas )
月份，由滿月開始算起，到下一個滿月為止，分成二等分（帕卡撒） ：下弦月（卡斯那）和上弦月（蘇卡拉） ，還有特別的典禮（達撒普那瑪撒， 「新月和滿月的典禮」 ） ，規定在新月（阿瑪瓦斯雅）的日子和滿月（普尼瑪斯）的日子舉行。Pete : aunt josie, you spoke at your graduation, right
彼特：喬西阿姨，你在畢業典禮上也致詞對不對？When, however, he started west on the car he forgot, and was only reminded of his delinquency by an item in the " evening news " - a small three - line affair under the head of secret society notes - which stated the custer lodge of the order of elks would give a theatrical performance in avery hall on the 16th, when " under the gaslight " would be produced
他心裏打算晚上出門時順便去找她，但是當他坐上街車往西去時，他把這事兒壓根忘了，一直到夜裡看晚報時，才想起自己該干沒乾的事。報上在秘密會社通知的標題下有一條三行的小消息。消息說，兄弟會寇斯特支部將于日在阿佛萊禮堂演出，屆時將上演煤氣燈下一劇。Therefore shalt thou give presents to moresheth - gath : the houses of achzib shall be a lie to the kings of israel
彌1 : 14猶大阿、你要將禮物送給摩利設迦特亞革悉的眾族、必用詭詐待以色列諸王。In 1954 m. l. received his ph. d. and accepted the job of pastor of the dexter avenue baptist church in montgomery, alabama
1954年馬丁獲得哲學博士學位並接受了在阿拉巴馬州蒙哥馬利的特斯塔大街洗禮堂的本堂牧師的工作。In today ' s society, wise uncles and aunts may give children gifts in the latest style : gift certificated from internet shopping sites
在當今社會，聰明的叔叔阿姨們也許以最新潮的方式送禮物給孩子們：從因特網購物網站認購的禮物。Rhett butler ? the name had a familiar sound, somehow connected with something pleasantly scandalous, but her mind was on ashley and she dismissed the thought
瑞特?巴特樂？這名字聽起來有點兒熟，好象跟什麼風流笑話聯在一起，但她的心思在阿希禮，也就把這個念頭打消了。Mother - of - one moss was not at the glitzy award ceremony at london s victoria and albert museum, but designer vivienne westwood accepted the prize for her, a spokeswoman for the british fashion council said
已經是一個孩子的媽媽的凱特莫斯沒有出席在倫敦維多利亞阿爾伯特博物館舉辦的絢麗頒獎典禮。英國時尚理事會的發言人說設計師薇薇妮威斯特伍德代她領取了這個獎。" my good friend, as in all probability i own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source ; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection ; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4, 000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24, 000 livres of our money - a sum at which, most assuredly, i should never have been estimated in france, proving most indisputably, " added albert with a laugh, " that no prophet is honored in his own country.
「我的好朋友，我現在的平安多半得歸功于那種力量，這件事我不應該太刨根問底。所以，你不能要求我來責備他和不法之徒之間的這種密切關系，而應該讓我原諒他在這種關繫上越禮的細節，這倒決非是因為他保全了我的性命，而因為依我看，我的性命是不會有什麼危險的，倒是給我省下了四千畢阿士特，四千畢阿特，換成我國的錢，要相當于兩萬四千里弗。這筆數目，要是我在法國被綁票是肯定不會被估的這么高的，這完全證實了那句俗話， 」阿爾貝大笑著說， 「沒有一個預言家能在他的本國受到尊崇。 」In her thought she traced its course as it ran down the hill to the sluggish fint river, through the tangled swampy bottoms and up the next hill to twelve oaks where ashley lived
在她思想里，她順著這條路走下山，走到緩緩流淌的弗林特河，穿過亂糟糟的泥濘的河床，到達第二座山，到達十二橡樹，阿希禮就住在那兒。分享友人