附例 的英文怎麼說

中文拼音 [bùlì]
附例 英文
bylaw
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  1. Tai lam tunnel and yuen long approach road bylaw

    《大欖隧道及元朗引道附例》
  2. Western harbour crossing amendment bylaw 2003

    2003年西區海底隧道修訂附例
  3. Professional accountants amendment bylaw 2006

    2006年專業會計師修訂附例
  4. Hawker urban council amendment bylaw 1999

    1999年小販市政局修訂附例
  5. Tate s cairn tunnel ordinance, regulations and by - laws

    大老山隧道條例規例及附例
  6. The housing traffic contraventions fixed penalty amendment bylaw 2003

    2003年房屋交通違例事項定額罰款修訂附例
  7. To introduce a regulation under the bmo to require ocs to procure third party risks insurance in relation to the common parts of the building

    制訂附例，規定業主立案法團必須就樓宇公用部分購買第三者保險。
  8. Only natural persons of 18 years or above and having full mental and legal capacity to enter into contracts and corporations which are permitted by their constitution, bye - laws and memorandum of association to enter into this agreement with red - dots can apply for membership

    入會資格年滿十八歲之自然人且擁有簽訂合約的心智和法律能力之人士，以及獲其憲章附例及公司組織章程大綱批準其與點點紅簽訂此合約的公司，方可申請成為會員。
  9. A public fee - paying carpark for the parking of motor vehicles ( including buses and cylinder wagons specially designed for the carrying and transportation of liquefied petroleum gas contained in cylinders with valid permits issued by the gas authority under the gas safety ordinance ( chapter 51 ), including any bye - laws, rules and regulations or any enactment amending or replacing the same but excluding container tractors, container trailers and container vehicles with or without tractors and trailers ) currently licensed under the road traffic ordinance ( chapter 374 )

    作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 （第374章）領有牌照的汽車（包括巴士及領有氣體安全監督根據《氣體安全條例》 （第51章） （包括任何附例、規則及規例或任何修訂或取代前述附例、規則及規例的成文法則）發出的有效許可證而專為載運和運送盛載于氣瓶的石油氣的石油氣瓶車，但不包括貨櫃車拖頭、貨櫃車拖架，以及連或不連拖頭及拖架的貨櫃車）
  10. All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by - laws or any of them in regard to any matter, act, event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of hong kong wherever the act or event or thing shall take place and whatever the nationality, domicile or usual place of residence of any person or party to such dispute and every action or claim arising directly or indirectly therefrom brought by or against the corporation shall be and the same is hereby submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court of jurisdiction in hong kong

    凡根據或就本附例或其任何條文而直接或間接引致的一切或任何糾紛（不論如何引致） ，如涉及任何根據或就本附例或其任何條文而引致或發生的任何性質的事情、作為、事件或事物，則不論該行為或事件或事物於何處發生，亦不論與該糾紛有關的任何人或任何一方的國籍、居籍或本籍或慣常居住地為何，均須受香港法例管限並按照香港法例解釋；因該糾紛而直接或間接引致的由公司或針對公司提出的每宗訴訟或申索，須受在香港具司法管轄權的法院的專有審判權所限。
  11. All tickets issued by the kowloon - canton railway corporation ( " corporation " ) or its authorized agents for travel on the east rail and west rail are issued subject to the kowloon - canton railway by - laws ( " by - laws " ), these conditions, and any special conditions referred to on tickets or in any publications notices, lists or tables issued by or on behalf of the corporation

    附例及條件：所有由九廣鐵路公司（ 「本公司」 ）或其授權代理人簽發的東鐵及西鐵車票皆依照九廣鐵路公司附例（ 「附例」 ） 、發出及使用條件及印于車票上或不時由本公司或代本公司按本公司的權限發出的公布、告示、一覽表或列表所載的特別條件發出。
  12. According to kcrc by - laws, passengers are liable to a maximum penalty of $ 5, 000 and six months imprisonment for going down onto the track and causing inconvenience

    根據九廣鐵路公司附例，乘客擅自進入路軌范圍，造成干擾，最高罰款為港幣伍千元及入獄六個月。
  13. Passengers should note that separate by - laws and special conditions apply to the light rail system serving tuen mun new town and yuen long ( " the north - west railway " )

    乘客必須注意行走屯門新城市和元朗的輕鐵系統（ 「西北鐵路」 ）有其他附例和特別條件。
  14. The shop tenants pointed out that the tenancy cards signed between the former resettlement department and the tenants did not specify the areas of the shops premises concerned, and that the area of the shop premises specified in the light refreshment restaurant licences issued to these shop tenants by the urban council was determined by reference to the floor area of the shop premises in accordance with the food business urban council by - laws cap

    與商戶簽署的租用證並沒有列明商鋪的面積，而該等商戶向市政局領取的小食菜館牌照上所列明的面積，是根據食物業市政局附例第132章附屬法例按樓面面積
  15. Subsidiary legislation means any proclamation, rule, regulation, order, resolution, notice, rule of court, bylaw or other instrument made under or by virtue of any ordinance and having legislative effect

    附屬法例附屬法例是指根據或憑藉任何條例訂立並具有立法效力的文告規則規例命令決議公告法院規則附例或其他文書。
  16. Western harbour crossing ordinance, regulations and by - laws

    西區海底隧道條例規例及附例
  17. 6. food business urban council amendment no. 3 bylaw 1996

    6 . 1996年食物業市政局修訂第3號附例
  18. 5. food business urban council amendment no. 4 bylaw 1996

    5 . 1996年食物業市政局修訂第4號附例
  19. 29. authority may make bylaws

    29 .市建局可訂立附例
  20. Tate s cairn tunnel by - laws

    《大老山隧道附例》
分享友人
分享到 Line

分享到臉書