限令 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànlìng]
限令 英文
order sb. to do sth. within a certain time
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  1. During these weeks of intense struggle and ceaseless anxiety, lord beaverbrook rendered signal service.

    在戰斗非常激烈，令人無限憂慮的這幾個星期里，比弗布魯克勛爵作出了傑出的貢獻。
  2. During the august 22 - 23 weekend before school opened for the fall semester, endless laughter reverberated through the beautifully serene delia church camp grounds at a special activity for young initiates held by the taichung center. about a hundred children and teenagers enjoyed an experience of infinite love at the happy bird summer camp featuring a diverse variety of programs designed to imperceptibly imbue love, positivism and thankfulness into their daily lives

    臺中小中心於8月22至23日暑假期間，特別於美麗清幽的地利教堂為小同修設計了一個多采多姿的周末活動多多鳥快樂夏令營，近百名的小同修沉浸於笑聲不停愛力無限的活動中，並藉由節目的進行，不著痕跡地讓小同修們將愛肯定與贊美融入生活。
  3. Chapter two expounds the theoritical basis of kant ' s political philosophy, such as categorical imperative > good wilk will self - discipline. it also expounds kant ' s opinion on the relation between ethics and politics ^ ethics and law. politics and law are the application of ethics, and both have to comply with the categorical imperative

    第二章闡述了康德政治哲學的理論基礎，即康德的道德命令、善良意志、人是目的、意志自律等道德形而上學原理，以及康德關于道德與政治、道德與法律的主張：政治、法律是道德的應用和表現，必須遵循道德法則的限制。
  4. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  5. Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well

    究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。
  6. The eastern court ordered to estreat 250, 000 cash surety from a senior executive of a subsidiary of guangnan holdings limited who was wanted by the icac in relation to alleged letters of credit fra

    東區法院頒令充公一名廣南集團有限公司廣南附屬公司的高層人員二十五萬元人事擔保。
  7. The council of the european union has adopted a directive known as the euratom directive, one part of which requires the assessment and limitation of exposure of aircrews to cosmic radiation and for information to be given to aircrews

    歐盟部長理事會已採用所謂euratom指令，其中包括必須評估及限制機組人員的輻照量，並向機員傳達有關輻照量的資料。
  8. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  9. The section defines the extent of application of the act.

    該條款用來限定該法令的適用范圍。
  10. The new law has capped the fishing season in our area

    新法令限制了本地區捕魚的時節。
  11. To obtain an extension of stay at the end of the first 12 - month period, a person admitted under the scheme is required to provide evidence demonstrating to the satisfaction of the immigration department that he she has taken steps to settle in hong kong by taking up residence here, e. g. by securing a gainful employment or establishing a business

    獲本計劃核準人士在首1 2個月逗留期限接近屆滿時申請延期逗留，須提供令入境處信納的證明文件，證明其已採取來港定居的步驟，在本港居住，例如取得支薪聘任或已建立業務。
  12. Although operation of the grant should be simple, for public accountability reasons and bringing grater impact and direct benefit to the needy, it would be appropriate to introduce a cap on the administrative and staffing cost

    雖然資助計劃的運作應保持簡單，但為了向公眾問責及令有需要者獲得更大的效益及直接受惠，宜就行政和人手費用設立上限。
  13. The $ 5 stamp shows a hopscotch grid. hopscotch is a game that requires a sound coordination of eyes, hands, and legs. just take a look at the grid that children draw and the way they play the game, you have to admire their vigour and creativity

    $ 5郵票上展示的是「跳飛機」 ：一種講求「眼到」 、 「手到」 、腳到」的游戲，加上不拘一格的「停機坪」 ，令人不得不佩服於小朋友的無限創意、無窮精力。
  14. 4. to ensure the quality of teaching, the students should no more than 60. including the students of some masters. so the sign in should be hurrier

    4為了保證教學服務質量和會議效果，本次冬令營招生人數限定為60人。
  15. Limited exposure to the asian region explained why banks were able to stand up well against the currency turmoil

    香港銀行對亞洲地區的信貸風險有限，令到它們在金融風暴中屹立不倒。
  16. On the banking front, limited exposure to the asian region explained why banks in hong kong were able to stand up well against the currency turmoil

    銀行業方面，香港銀行對亞洲地區的信貸風險有限，令到它們在金融風暴中屹立不倒。
  17. Retreat to 2nd rendezvous point date of order 09 : 00 hours

    限令九小時內撤退至第二集結點
  18. Retreat to 2nd rendezvous point date of order 09. : 00 hours

    限令九小時內撤退至第二集結點
  19. In the case of vacancies of appointed seats it is also not mandatory that he has to appoint any substitutes to have the seats filled section 16

    至於在有委任議席出缺時，條例卻無限令行政長官一定要委出新人填補見第16 2條。
  20. The serious and careful work of pac the proceedings of the public accounts committee ( excluding public hearings ) are kept in strict confidence before the publication of the pac reports, so that the committee can hear the views and reasons of all the parties concerned and arrive at objective, impartial conclusions

    另一項合時宜的檢討，就是已在外國試驗中的比例責任制（ proportionalresponsibility ） ，即是將專業人士的責任賠償，訂出合理的上限，令他們得以較準確地控制風險和成本，轉而可減低收費，加強本港的整體競爭能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書