除非另作說明 的英文怎麼說

中文拼音 [chúfēilìngzuòshuōmíng]
除非另作說明 英文
unless otherwise stated
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 另 : Ⅰ代詞（別的） another; other Ⅱ副詞（另外） in addition; moreover; separately
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 除非 : 1. （表示唯一的條件） only if; only when 2. （表示不計算在內, 相當于「除了」） unless
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  1. Unless otherwise stated, the date given in column 3 is the probable date for gazetting or inviting tenders

    除非另作說明，否則第三欄所開列的都是可能刊登憲報或招標的暫定日期。
  2. Unless otherwise indicated, the contents and the materials including without limitation all text, graphics, drawings, diagrams, photographs, compilation of data or other materials on this site are subject to copyright owned by the government of the hong kong special administrative region. the government copyright protected materials may be reproduced and distributed free of charge in any format or medium for personal or internal use within an organisation, subject to the following conditions

    除非另作說明，本網站的內容及資料包括但不限於所有文本平面圖像圖畫圖片照片數據或其他資料的匯編的版權屬香港特別行政區政府下稱"政府"所有，政府允許機構以任何形式或媒介復制及免費分發受政府版權保護的資訊，作個人或機構內部使用，唯須符合以下規定
  3. Important : all market prices given for psionic items assume that the item ' s creator used the metacreative feat ( see chapter 3 : feats ) in its construction, unless noted otherwise

    重要說明：所有給出的靈能物品交易價格都假定其製造者在製作時使用別出心裁專長（見第三章「專長」 ） ，除非另外註明。
  4. 8 where any party to this agreement comprises 2 or more persons all agreements covenants guarantees stipulations and undertakings expressed to be made by and on the part of such persons shall be and are binding on such persons jointly and severally and the bankruptcy or insolvency of any one or more of such persons shall in no way operate to release the other or others of his respective obligations and liabilities hereunder

    除非有另外要求，涉及到的任何條款，或條款中的附錄，或協議中的附錄，保存相反的說明，此協議提及或其他協議文件將作為此協議的參考，根據具體情況而定，這些其他的協議或文檔有時可以同樣賠償、改變、替代或補充。
  5. Section 2. 2. 1 of the ifp requires that " except for the summary description of proposal and the financial proposal, no reference to monetary or financial value should be included in the proposal unless otherwise expressly required.

    1節規定，除非另有明文規定，否則建議者只須對其發展建議和財務建議作扼要說明，而不應在建議書內提述金錢上或財務上的價值。
  6. Activating a psionic item is a standard action unless the item description indicates otherwise

    啟動靈能物品是標準動作，除非物品說明中另外指出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書