陳相華 的英文怎麼說
中文拼音 [chénxiānghuā]
陳相華
英文
chen xianghua-
When they arrived at the ante - chamber, above the door was visible a shield, which, by its rich ornaments and its harmony with the rest of the furniture, indicated the importance the owner attached to this blazon
當他們走到前廳的時候，看見門框上掛著一面盾牌，盾牌上的圖案極其華麗，和房間里其它的陳設很相稱，這一點足以證明這個紋章的主人的重要性了。Of all the many kinds of films ho meng - hua directed for the shaw brothers, quite possible his most popular worldwide was the flying guillotine. while he did not direct its like - titled sequel, he did helm this great spinning beheader follow - up, which critics considered among his best. it stars the gorgeous chen ping the miniskirt gang, lady exterminator as the fearless title character who takes on an entire flying guillotine gang, despite the fact that shes pregnant
韓天德因發現正為血滴子幕後操縱而遭滅門，其妻容秋燕陳萍外出，倖免于難，但仍遭血滴子統領金罡風羅烈追殺，又被師弟王俊岳華出賣，幸得前血滴子成員馬騰徐少強相助，終將金罡風殺死，替夫報仇。Officiating guests include dr. margaret chan, director of health, dr. annie wong, professor liu pak wai, acting vice - chancellor of cuhk, mrs peggy lam, chairperson of the hong kong federation of women, ms lina yan, chairman of the convocation of cuhk and professor fok tai fai, acting dean of the faculty of medicine, cuhk. the resource centre serves as an informational forum for academics, medical and allied health workers, administrators, students, and the interested general public alike on a wide range of topics relating to the health and well - being of women
中心於今日正式啟用，衛生署署長陳馮富珍醫生、中心贊助人王梁潔華博士、中文大學署理校長廖柏偉教授、婦協主席林貝聿嘉女士、中文大學評議會主席殷巧兒女士及中文大學醫學院署理院長霍泰輝教授蒞臨主持啟用儀式，中心服務順利展開，將為學界、醫護界、與醫護服務相關的行業、行政人員、學生及普羅大眾提供資訊服務。Gumud dance company invites new - century dance arrangers chen yi - min, lin wei - ling, lin wei - hua and the art supervisor of tffddc, lu yi - chuan, and teacher lin wei - fen ’ s live percussion, together with wei kuang - ching ’ s live singing that is believed to bring viewers with differently surged wave
谷慕特舞蹈劇場邀請了新生代編舞家陳逸民、林威玲、林惟華及化踴舞輯藝術總監盧怡全、林維芬老師的現場打擊連同魏光慶的現場演唱共同攜手合作，相信能有不同激昂的浪花呈現給觀? 。And because of lacking the local research findings in hong kong, dr. suzanne ho, the principal investigator from the faculty of community and family medicine, chinese university of hong kong and other investigators in alphabetical order : miss sophie chan, prof winnie chu, dr. joseph lau, prof. nelson tang, prof. jean woo and dr. winnie yeo, are therefore commenced their work in 2004 on a on - going research project called - adolescent and adult soy intake and breast risk in chinese pre - menopausal women this study aims to investigate the relationship between not only the lifestyle but also the soy intake in the premenopausal women aged from 35 - 45 years and their breast density
由於大部份相關研究也是來自歐美，其研究結果缺乏本土性也可能不適用於華裔婦女身上。有見及此，此研究統籌何陳雪鸚教授（香港中文大學社區及家庭醫學系）聯同其他研究學者包括（排名不分先後） ：劉德輝教授、胡令芳教授、朱昭穎教授、楊明明教授、鄧高生教授和陳秀雁小姐在2004年開始進行一項關于香港婦女生活模式與預防乳癌的關系研究，探討35 - 45歲、未停經的香港婦女，除了生活模式，還有大豆飲食習慣與乳房密度的聯系。This movie was screen idol alexander fu sheng s comeback film after breaking both his legs, and it left no doubt that he had made a full recovery. liu chia - yung was famous in his own right for kung - fu comedies, and he out - did himself with this fun and furious tale of two con men vying for a horde of hidden gold. add to the mix a shaolin monk played by " master killer " gordon liu chia - hui, a powerfully brutal villain wang lung - wei, and his equally dangerous mute sister future director yang tsing - tsing, and you ve got one of the most internationally loved kung - fu capers ever made
執到寶傅聲為武功了得的尋寶專家，因聞招九積張展鵬自稱有張保仔寶藏之線索，乃往賭場將其救出招雲古董商人魯古董劉家榮藏有張生前一批信札，執招夜竊不遂，以敲碎古玩要脅，取得信札惟信札字跡陳舊，僅認清法華寺字樣彼時適逢高僧無相劉家輝下山，執遂假扮瘋僧約無相談禪，招則暗闖其房搜尋秘密Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。New director wong ching - po is never afraid of experimenting with new effects to enrich his cinematic language. exotic camera angles are used wisely in many scenes, for instance, " the transparent ground " where turbo edison chen is beaten and " andy lau s moving table " in the restaurant are among those notable examples
故事比較特異之處自是主角洪仁就劉德華和左手張學友以外的一條相對發展的支線即社團新手翼仔余文樂和turbo陳冠希的發跡史。In the late 30 or 40 years, many scholars have a lot of studies on a seemingly unrelated regression ( sdr ) system with two linear regression models, and some important results are obtained : zellner ( 1962 ) put forward two - stage estimator ( tse ) ; based on zellner " s, lin chun - shi ( 1984 ) obtained the sufficient and necessary condition of two - stage estimator ; chen chang - hua ( 1986 ) discussed the tse and its optimalities without any condition for designed - matrix x ; ulteriorly, wang song - gui and van li - qing ( 1997 ) obtained an iteration sequence of estimator by using the covariance - improved approach ; liu jin - shan ( 1994 ), li wen and lin ju - gan ( 1997 ) generalized the covariance - improved estimator respectively
半相依回歸系統是由兩個誤差項相關的線性回歸方程組成的系統。近三、四十年來，已有很多的學者對這類半相依回歸系統進行了大量的研究，作出了十分重要的成果： zellner （ 1962 ）提出了所謂兩步估計法；在其基礎上，林春士（ 1984 ）得出了兩步估計的充要條件，陳昌華（ 1986 ）討論了對設計矩陣不作任何要求的兩步估計及其優良性；進一步地，王松貴、嚴利清（ 1997 ）利用協方差改進法獲得了參數的一個迭代估計序列，劉金山（ 1994 ） ，李文、林舉干（ 1997 ）則分別對協方差改進估計進行了推廣。Some of the streets - especially montgomery street, which is to san francisco what regent street is to london, the boulevard des italians to paris, and broadway to new york - were lined with splendid and spacious stores, which exposed in their windows the products of the entire world
有幾條街上兩旁開著豪華的商店，在它的貨架上陳列著世界各地的產品象蒙哥馬利大街就是這樣，它可以和倫敦的瑞金大街，巴黎的義大利人街，紐約的百老匯大街相提並論。Perturbations that disrupt the folding of proteins lead to the accumulation of unfolded proteins and protein aggregates in ers. as a sequence, the cell evolved an adaptively coordinated response to limit further accumulation of unfolded proteins by expressing large amount of chaperons
本研究室陳譽華教授曾經分離鑒定到一個與大腸桿菌侵襲腦微血管內皮細胞、穿越血腦屏障（ bloodbrainba示er ， bbb ）相關的基因一ibeb （呈nva - sionof互rain旦ndotheli吐eellsb ） 。The rooms were lofty and handsome, and their furniture suitable to the fortune of their proprietor ; but elizabeth saw, with admiration of his taste, that it was neither gaudy nor uselessly fine ; with less of splendor, and more real elegance, than the furniture of rosings
一個個房間都高大美觀，傢具陳設也和主人的身份頗為相稱，既不俗氣，又不過分侈麗，比起羅新斯來，可以說是豪華不足，風雅有餘，伊麗莎白看了，很佩服主人的情趣。Franz and albert looked inquiringly at each other, then at the gorgeous furnishings of the apartment. everything seemed more magnificent at a second view than it had done at their first rapid survey
弗蘭茲和阿爾貝互相以詢問的目光對望了一眼，然後又轉眼望著房間里這些華麗的陳設。The product distillated from the cream of mount fuji mud, it contains more than thirty mineral element and several kinds of rare mud element which has living activity effect, it can interact with high polymer albumen nucleic acid which is inner body of human, produces activity enzyme, strong adsorption ability, it can accelerate metabolism of skin, whiten and energy the skin, firming skin, strengthen skin elasticity, improve skin elasticity, arouse human body enginery
本品提取日本富士山火山泥的精華物，內含三十多種豐富的礦物元素和多種生物活性效應的稀土元素，能與人體內許多的高分子蛋白核酸等相互作用，產生活性酶，超強的吸附能力，加快肌膚新陳代謝，自然美白，收緊肌膚，增強皮膚彈性、提升肌膚活力、激發人體機能。Ms. wenying chang, the former mayor of chiayi, and mrs. mingwen chen, wife of a provincial congressman, who attended the celebration were delighted at the beauty of the celestial clothes and expressed their admiration of master s artistic talent
Sm天衣表演時，嘉義市前任市長張文英女士以及陳明文省議員的夫人廖素惠女士相繼蒞臨會場。兩位貴賓深深被天衣的美所吸引，對師父的才華更是贊美不已。分享友人