陷入絕望 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànrùjuéwàng]
陷入絕望 英文
be reduced to despair
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 陷入 : 1 （落在不利的境地） sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; emb...
  • 絕望 : give up all hope; despair; lose all hope of; hopelessness
  1. He never lets any of us surrender to despair.

    他永遠不許我們陷入絕望。
  2. Do not let yourself sink into despair.

    別讓自己陷入絕望的境地。
  3. And for all his conceit and his german grumpy irony, he was pitiful with his flattened locks on his forehead and his wisps of uncombed hair sticking out behind. though he tried to conceal it under a semblance of anger and contempt, he was visibly in despair that the sole chance left him of testing his theory on a vast scale and proving its infallibility to the whole world was slipping away from him

    盡管他很自信，具有德國人的好抱怨的愛譏諷的性格，連同他那梳光的鬢角和腦后一撮撮翹起的頭發，都使他覺自己可憐，雖然他把這些隱藏在自己的憤怒和蔑視之下，但是他陷入絕望，因為用大規模的實驗來檢驗和向全世界證明地的理論的正確性的唯一機會，現在從他手中失去了。
  4. Her battle with the wets in her cabinet almost plunged her into despair.

    她同內閣反對派斗爭，幾乎使她陷入絕望。
  5. He continued to write, but he also drank and settled further into despair.

    他繼續寫作，但也喝酒，進而陷入更深的絕望之中。
  6. So the people who make war are the people who are really the most desperate for love and for help. but because they are so fixed in their desperation, it is also not very easy to bring love, wisdom and understanding into their state of being - just like someone who is so sick that he doesn t even recognize the doctors, much less feel grateful to them

    所以發動戰爭的人，事實上是最渴望愛與幫助的人，但因為他們已陷入極度的絕望中，在這種狀態下，不容易讓他們接受愛智慧和諒解，就像病入膏肓的人，他甚至無法認出誰是醫生了，更遑論會感謝醫生。
  7. Three dreadful days and nights dragged their tedious hours along, and the village sank into hopeless stupor.

    三個可怕的晝夜在沉悶的光景里熬過了，村裡陷入了絕望的茫然狀態。
  8. His simple insight was that many suicides could be averted if the despairing had emotional support in their darkest hour

    他對此事的理解很簡單，即如果陷入絕望的人在他最無助的時刻有了精神支持，那麼他們中許多人就能避免自殺的悲劇。
  9. He abandoned himself to despair.

    他陷入絕望中。
  10. Don ' t abandon yourself to despair. you still have chances

    不要陷入絕望，你還有機會。
  11. " whipped by the harsh season, they were in despair.

    「在嚴酷季節的折磨下，他們陷入絕望」
  12. He has been in the abyss of despair

    他已陷入絕望的深淵。
  13. Let us not wallow in the valley of despair, i say to you today, my friends

    朋友們，我們不要陷入絕望而不克自拔。
  14. I drop into desperation

    我陷入絕望。
  15. Chung was an adopted son of a taiwan billionaire ; his real parents were murdered while he was ten

    最終經過幾許波折，三兄妹卻在一個危機四伏的環境下相逢，陷入一個極度絕望的境界中
  16. Elves and take care that we can find the love of god so closely, more practically, so that we don t ever need to experience this kind of helpless situation of deepest desperation.

    所以最好我們在陷入這種絕望的處境之前就照顧好自己，讓自己能真正直接找到上帝的愛，這樣我們就不需要經歷這種極度絕望無助的情況。
  17. So before we fall into this desperate state, we had better take care of ourselves and take care that we can find the love of god so closely, more practically, so that we don t ever need to experience this kind of helpless situation of deepest desperation.

    所以最好我們在陷入這種絕望的處境之前就照顧好自己，讓自己能真正直接找到上帝的愛，這樣我們就不需要經歷這種極度絕望、無助的情況。
  18. Sire, he said, with a respectful playfulness of expression, they fear only that your majesty through goodness of heart may let yourself be persuaded to make peace

    陛下，我離開隊伍時，從各長官到每一士兵，毫不例處地都陷入深深的絕望的恐怖中怎麼會那樣？
  19. Your problem now is how to keep the boy amused for a week without falling into despair yourself

    你現在的問題是如何讓這孩子開心地過上一周，同時保證自己別陷入絕望。
  20. This will reduce your chances of finding yourself in a desperate situation caused by computer failure

    這樣的話，你就很少會因為電腦崩潰而陷入絕望的境地了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書