陽春白雪 的英文怎麼說

中文拼音 [yángchūnbáixuě]
陽春白雪 英文
1. （古曲名）「 the spring snow」 -- a highbrow song2. （不通俗的文學藝術） highbrow art and literature; sth. selected among the best; caviar（e） to the general
  • 陽 : Ⅰ名詞1 （太陽; 日光） the sun 2 （山的南面; 水的北面） south of a hill or north of a river 3 （中...
  • 春 : 名詞1. （春季） spring 2. （男女情慾） love; lust 3. （比喻生機） life; vitality 4. （姓氏） a surname
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 雪 : Ⅰ名詞1 （空氣中降落的白色結晶） snow 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（洗掉恥辱、仇恨、冤枉等） wipe ou...
  • 陽春 : spring
  • 白雪 : bai xue chn
  1. Instead of the sublime and beautiful, the near, the low, the common, was explored and poetized.

    人們著意發掘並譜寫成詩章的，不是崇高優美的陽春白雪，而是發生在身旁，卑微而平凡的事物。
  2. Such highbrow outfits tend to have small, select clienteles and are constantly trying to broaden their appeal, often by offering discounts and staying open late on friday and saturday nights

    那些陽春白雪類的機構傾向于擁有那些數量少的，精選出來的客戶，並且通常是通過提供折扣和周五周六晚上推遲打烊，設法持續擴大他們的吸引力。
  3. Second, the idyll and pastoral poet are flourishing, such as wang wei, meng hao ran. they are very important poets in literary history of china. the epoch - making event is the raise of poem which is spread the special knowledge to the farmer

    第五章宋元明清，農技詩與田園詩共峰峽宋元明清，是農技詩產生、繁榮時期，農技詩的產生，標志著詩歌這種陽春白雪形式與農事這種下里巴人內容的真正意義上的結合。
  4. Those conditions most certainly are going to have a general validity for us, because they correspond to circumstances that prevail in all countries ; and second, we are becoming aware only too painfully that high art esqecially is being fatally hit

    那些情況在大多數時候都是適用的，因為在所有的國家都是一樣的；其次，我們開始痛苦的意識到：陽春白雪，曲高和寡。
  5. Some articles suggest to us a person whose refinement, like that of certain other americans, was excessive. very few authors came up to his standard.

    從這些章節可以看出，他的陽春白雪，象某幾個美國人那樣，實在有點過分，大多數作家都望塵莫及。
  6. With the " kitchen revolution " arrival meizhi strengthen porcelain has become the ideal, traci restaurants, restaurants and modernization household ideal use porcelain, ceramics as the " spring snow ", had been in beijing, tianjin, shanghai, guangzhou and other big cities large selection of guesthouses, and foreign favored as export europe, america and southeast asia, the middle east s " hot.

    隨著「廚房革命」的到來，鎂質強化瓷已經成為最理想的中西賓餐館酒樓和現代化家居生活的理想用瓷，被譽為陶瓷中的「陽春白雪」 ，曾被北京天津上海廣州等大城市的大賓館選用，並為外商青睞，成為出口歐美東南亞中東的「熱門貨」 。
  7. The residence of people of fortune and refinement in the country, has diffused a degree of taste and elegance in rural economy that descends to the lowest class

    豪門雅士之居所，彌漫英格蘭鄉村優雅之清趣，此類情調雖為陽春白雪，亦可惠及下里巴人。
  8. After her transformation, the audio - visual media make the elegant and the popular both become mass audiences " esthetic objects and the appreciation contents

    她讓陽春白雪和下里巴人經過視聽經典藝術知識體系與現代電子視聽軟體創作媒體的再創作之後，共同成為廣大觀眾的審美對象和欣賞內容。
  9. No trip to a thinly stocked retailer, no late fees, no waiting for a package in the post ; instead, on - demand access to any film you want, from the latest blockbuster to the most obscure art - house tear - jerker

    從不缺貨、沒有滯納金、不必等待送貨上門，你隨時都可以獲得所需要的任何影片，從最新的火爆大片到最陽春白雪的感人文藝片，任君選取。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書