隨風而逝 的英文怎麼說

中文拼音 [suífēngērshì]
隨風而逝 英文
blowiing in the wind
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 逝 : 動詞1. （時間、水流等過去） pass; elapse 2. （死亡） die; pass away
  • 隨風 : bison
  1. Have elicited from the legco and the public deep sympathy for the government for its grave budget deficits. their sympathy, however, will very likely disappear as soon as the economy recovers. for the deficit problem to be solved thoroughly, timely actions and an unfaltering determination to overcome political resistance will be essential

    本會及市民目前身處經濟水深火熱之際，更在獅子山下歌聲的催眠之下，對政府的嚴重財赤問題會寄以無限同情，但這些同情和理解的心態，極之容易在經濟一旦復甦時，隨風而逝。
  2. The descending paratroopers of the allies, as described by war correspondents, were like pepper powder spread in the air and gone with the wind

    當時的戰地記者這樣描述：從天而降的盟軍傘兵，就像胡椒粉一樣被撒向天空、隨風而逝。
  3. Gone with the wind. theysaid he ' d been fired months earlier

    隨風而逝.他們說他們幾個月前就被解僱了
  4. One fault may lose everything, sometimes you can not prevent the misfortunes yourself. feng falls into great blue now and feels everything has gone with the wind

    （失之毫釐謬以千里，很多時候你根本無法預防不幸的發生。風現在就陷入了這樣的深深的不幸之中，一切都像幻影一樣隨風而逝。 ）
  5. But the hills. that we climbed were just seasons out of time

    只是山谷中足跡，早已隨風而逝
  6. Burn me and cast my ashes to a strong east wind

    讓我隨風而逝
  7. But are people ' s hearts like sand, going easily with the wind

    只是我不明白人們的心是否真的象沙一樣，那麼容易隨風而逝
  8. I aspire to their own lives as selfless as rain, all the better left to others, so sad and unhappy story will disappear

    我嚮往自己的生活能像雨水一樣無私，把美好的一切都留給別人，讓傷心和不快樂的故事隨風而逝。
  9. Never say goodbye when you still want to try, never give up when you still feel you can take it, and never say you don ' t love that person anymore when can ' t let go

    光明的前程總是基於忘記的過去，你將無法康復直到你讓過去的失敗和心痛隨風而逝。
  10. The most grieved thing in your lifetime is that you have to let the person go with the wind, who was found very important to you in the end

    生命中最悲哀的一件事就是你遇到了一個對你來說很重要的人，但你卻到了最後才發現，一切都太遲了，你只好任其隨風而逝。
  11. The most sorrow matter is in the life is you met a to you very important person, but you arrived the end to just discover, everythings are all a day after the fair, you have no the dint to return to day, have to allow it with the breeze but die

    生命中最悲哀的一件事是你遇到了一個對你來說很重要的人，但你卻到了最後才發現，一切都太遲了，你卻無力回天，只好任其隨風而逝。
  12. However, as technology makes progress at a tremendous pace every day, this flaw has gradually faded away with the occurrence of the " pc network operating system "

    然而，科技一日千里，這項缺憾伴隨著個人計算機網路操作系統network的出現，已漸漸隨風消逝。
  13. The most grieved thing is that you meet a very important person for you in the life, but you arrived to just find finally, everything is too late, you have to let it die with wind

    生命中最悲哀的一件事就是你遇到了一個對你來說很重要的人，但你卻到了最後才發現，一切都太遲了，你只好任其隨風而逝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書