雅俗共賞 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎsúgòngshǎng]
雅俗共賞
英文
suit [appeal to] both refined and popular taste; admired by scholars and laymen alike; appeal to all; appeal to both the more and the less cultured; be enjoyed by both the more and the less cultured; be enjoyed by the refined and vulgar alike; both the refined and the vulgar can appreciate it. ; for the enjoyment of both scholars [the educated] and the common people; highbrows and lowbrows alike can enjoy it. ; it gives pleasure to all. ; the uneducated as well as the educated can read it. : 怎樣才能雅俗共賞才好。let's find sth. that highbrows and lowbrows alike can enjoy
-
Let 's find sth. that highbrows and lowbrows alike can enjoy.
怎樣才能雅俗共賞才好。In a period of more than one year, dan brown, as an american novelist, wins an unusual success, which embodies mainly his unique principles of creation such as the subversive interpretation of old ideology, the reconstruction of traditional culture, the solicitude for people ' s living conditions, the demonstration of their inner anxiety, the mixture of highbrows and lowbrows, and the meeting of different aesthetic tastes
摘要美國小說家丹?布朗在短短一年多的時間里即引起了世人的關注，其主要原因是他對傳統觀念的消解和對經典文化的解構，是他對人們的生存焦慮的關懷和對糾纏于當下人們心中的疑點的詮釋，是其雅俗相融的創作手法和雅俗共賞的審美旨歸對接受群體的閱讀期待的多重滿足。The public performance in this end of year specially arranges outstanding students of promotion class to perform five classical selected plays which appeal to every levels : " lan - ke - shan ? later force ", " iron crown drawing ? killing tiger ", " jiaoxiao story ? writing an indictment ", " peony pavilion ? visiting a garden ", " peony pavilion ? startling dream " to display their achievements of study for many years, and lead viewers to see the deep of kun opera art
本次歲末公演，特安排推廣班優秀學員擔綱演出雅俗共賞的五?經典摺子戲《爛柯山?后逼》 《鐵冠圖?刺虎》 《鮫綃記?寫狀》 《牡丹亭?游園》 《牡丹亭?驚夢》 ，展現多年習藝的成果，同時引領觀眾一窺昆劇藝術的堂奧。The tea culture, which is a very refined and popular culture carries widely a social nature
摘要茶文化雅俗共賞，具有廣泛的社會性。The book will be compiled in a reader - friendly way, so as to retain both the academic standard and fun of reading
此書的編寫盡量做到深入淺出雅俗共賞，既要保持一定的學術水平，又要具有高度的趣味性。Is worth watching. it is definitely a success in pointing a new direction for the yakuza japanese gangster genre in japan
這或許間接解釋了此片為什麼在娛樂性方面會變得比較迎合大眾口味，電影風格亦變得雅俗共賞。Is worth watching. it is definitely a success in pointing a new direction for the yakuza ( japanese gangster ) genre in japan
這或許間接解釋了此片為什麼在娛樂性方面會變得比較迎合大眾口味，電影風格亦變得雅俗共賞。The " ru - hua " and common language played a pivotal role in guiding the general public into the very heart of the novels, showing its artistic features to the readers
入話里可能包含著大眾的心理、作者的修辭、社會的傾向，以及市場經濟的多元現象、雅俗共賞的審美情趣等。Nonetheless, it is still a very satisfactory work, as the movie is not merely entertaining, but also reflects the culture of the people genuinely and contains certain introspective moments
當然，論深度和代表性，金雞或許難和該片相比，但編導能做到雅俗共賞，好笑之外不乏值得反思的場面，已經算是成功了。The most useful thoughts deserved refered is that : the modern publishing should go out of the wrong area of noble and the isolation of market, use the books suiting both refined and popular tastes
馮夢龍編輯思想中最值得借鑒的是，當代出版走出貴族化和脫離市場的誤區，走大眾出版的道路，用雅俗共賞的圖書來滿足大眾的需求。The copper and aluminum properties of turquoise seems to have a strong soothing effect on the arthritis. turquoise protects and detoxes from alcohol, poison, and pollution. it aids against anorexia, headache, fear
綠松石是一種雅俗共賞的寶石，它可以引人注目地鑲嵌在正規的傳統首飾上顯得雍容古樸，也可以隨意地佩戴，而且它物美價廉，差不多人人都買得起。It intentionally distorts the history of the new may 4 literature in terms of the gradual development in its nationalization, popularization and suiting both the refined and popular tastes, thus paving the way for vulgar literature
其次， 「兩個翅膀論」故意在嚴肅文學、通俗文學與低俗文學之間製造混亂，故意曲解「五四」新文學一步步民族化、通俗化，雅俗共賞的歷史，為低俗文學鳴鑼開道。分享友人