離開海岸 的英文怎麼說

中文拼音 [líkāihǎiàn]
離開海岸 英文
off the coast
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  • 海岸 : seaboard; seabeach; seashore; seacoast; coast; shore
  1. This little green isle far out in atlantic was, in peacetime, a quiet flowery eden without automobiles.

    在太平年月里，大西洋這個遠離海岸的綠色的小島是個安謐寧靜，鮮花盛開連汽車都沒有的伊甸樂園。
  2. When i arrived in valencia i left the coast and drove to madrid

    當我到達巴倫西亞時我就離開了海岸開車到了馬德里。
  3. 27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea

    基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一，是他海邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭，長度十至二十多分鐘不等，分別是：一海灘一截木頭，隨潮來潮往二海邊路上人來人往，偶爾駐足離開，浪濤不停拍岸三冬日天空，大海，海灘大遠鏡，一群狗在遠方走動四鴨子一隻接一隻由左走向右，再聯群回頭向左走五晚上的池塘，偶見月光倒影，時而漆黑一片，只聞蛙聲此起彼落，然後打雷閃電下雨，最終黎明。
  4. Ocean science and engineering research institute will this be the work of target, has already rather had own special features at the development of the realm, for example making salt, salt chemical engineering, ocean chemical engineering and make the salt machine etc., already had accumulated a lot of research experience at the academic realm, such as seawater kinematics, oceanic chemistry and developments and using of its resources, hydrology geology of the coast, salt pan biology, water - salt system phase diagram, inorganic separation, crystallography and so on, and is utmost developing oceanic resources attains, at the same time, doing the resources circulation & reusing and reducing the environment pollution

    海洋科學與工程研究所將此作為工作的目標，在制鹽、鹽化工、海洋化工、制鹽機械等領域的開發已經頗具有自己的特色，在海水運動、海洋化學及資源開發利用、海岸帶水文地質、鹽田生物、水鹽體系相圖、無機分離、結晶等學術領域已積淀了豐厚的科研經驗，最大限度的開發海洋資源的同時做到資源循環再利用、減少環境的污染。
  5. Most of the ancient rock carvings in the territory overlook the sea, but shek pik rock carving is about 300m from the coastline

    香港大多數古代石刻都瀕臨海濱，石壁石刻卻離開海岸約三百米。
  6. Twas such a greedy - greedy wave that licked it from the coast - nor ever guessed the stately sails my little craft was lost

    如此貪婪強烈的波浪拍打著它離開海岸；未曾猜到這莊嚴宏偉的風帆我的手工小船還是迷失不見！
  7. We had very good weather, only excessive hot, all the way upon our own coast, till we came the height of cape st. augustino, from whence keeping farther off at sea we lost sight of land, and steer d as if we was bound for the isle fernand de horonha holding our course n. e

    一路上天氣很好，就是太熱。最後我們到達聖奧古斯丁角，那是在巴西東部突入海里的一塊高地。過了聖奧古斯丁角，我們就離開海岸，向大海中駛去，航向東北偏北，似乎要駛向費爾南多德諾羅尼亞島，再越過那些島嶼向西開去。
  8. But as i had no instruments to take an observation to know what latitude we were in, and did not exactly know, or at least remember what latitude they were in ; i knew not where to look for them, or when to stand off to sea towards them ; otherwise i might now easily have found some of these islands

    過去我曾到這一帶的海岸來過一次，知道加那利群島和維德角群島離大陸海岸不遠。但船上沒有儀器，無法測量我們所在地點的緯度，而且，我也已不記得這些群島確切的緯度了，因此也無法找到這些群島，也不知道什麼時候該離開海岸，駛向海島。
  9. Watch the lights reflected in the harbour and feel the gentle sea breeze

    離開餐館，到海旁漫步，海風撲臉，觀看兩岸迷人的夜景，實在是賞心樂事！
  10. Leave monterey park in the morning and take the scenic route along the pacific coast highway and arrive at solvang a town which is more danish in character than denmark. continue north to san simeon for a visit to hearst castle the only castle to be found on american soil. you will marvel at the priceless collections of art and antique pieces and the gilt - edged swimming pools

    築，您可品嘗聞名於世的丹麥糕餅或來一杯歐洲的香醇咖啡離開這可愛的小城后，繼續沿著太平洋海岸北上，午後抵達美國報業鉅子斥資千萬所修建的赫氏古堡參觀，堡內珍藏價值連城的古董及藝術品豪華鑲金的室內游泳池，令您嘆為觀止，傍晚抵達佛雷斯諾。
  11. Kommetjie beach, south africa reuters - south african officials set fire to a 34 - tonne whale carcass on wednesday, sending white smoke into the air near cape town as spectators clambered over blubber - strewn rocks for a closer look

    8月2日，南非有關部門在開普敦附近海岸放火焚燒了一條重達34噸的鯨魚屍體。燒鯨過程中產生的白色煙霧飄入空中，大量圍觀群眾爬上流滿鯨油的巖石近距離圍觀。
  12. As tropical cyclones can cover distances of hundreds of kilometres, the area covered by the open coast model has to be large and the grids used in the model correspondingly coarse

    由於熱帶氣旋的影響范圍可以廣達數百公里，開闊海岸風暴潮模式的覆蓋范圍亦要相應擴大以致模式內網格點間的距離大了，一些細微的海岸線變化如港灣和河口就不能在這網格上顯示出來。
  13. As tropical cyclones can cover distances of hundreds of kilometres, the area covered by the open coast model has to be large and the grids used in the model correspondingly coarse. the disadvantage is that small variations in coastlines such as bays and inlets cannot be resolved

    由於熱帶氣旋的影響范圍可以廣達數百公里，開闊海岸風暴潮模式的覆蓋范圍亦要相應擴大以致模式內網格點間的距離大了，一些細微的海岸線變化如港灣和河口就不能在這網格上顯示出來。
  14. Pitting two hands against thousands of stinging tentacles, a diver attaches a tracking device to a giant nomura ' s jellyfish off the coast of japan on october 4, 2005

    2005年10月4日日本海洋研究人員在日本海岸進行對福川水母的研究，他們把聲納探測器裝在水母身上，跟蹤它們離開日本海岸的活動。
  15. Starting in july, several thousand walrus abandoned the ice pack for gathering spots known as haulouts between barrow and cape lisburne, a 300 - mile stretch of alaska coastline

    從今年7月開始，數千頭海象離開它們原先棲息的浮冰帶，遷移至位於巴羅和利斯本角之間綿延300英里的阿拉斯加海岸線的延伸地帶聚居。
  16. Depart san francisco bay area in the morning. a tour along the monterey peninsula, enjoy the 17 miles of beautiful ocean view at monterey bay, arrive los angeles in the evening. we reserve the right to alter tour itinerary for good of group

    上午出發離開舊金山，沿著濱海公路南下，抵達迷人的蒙特利半島，輕柔的海風，蜿蜒的海岸，澎湃的浪花，奇形的礁石，還有可愛的海狗海獅徜徉其間，億萬富豪的豪華別墅，美輪美奐十七哩風景線的海灣美景，令人心曠神怡。
  17. According to the plan, just 4 to 5 hours before the landing forces began to get ashore, the american 82nd and 101st airborne divisions and the british 6th airborne division were to undertake airborne assaults in the areas flanking the landing zone and 10 to 15 kilometers deep inland

    根據計劃，就在登陸部隊發起攻擊前4至5小時，美國第82 、第101空降師和英國第6空降師將率先展開進攻，空降地點在登陸場的兩側、距離海岸線10至15公里處。
  18. A ship sails away, quitting the danish shores. a man leans against the mast, casting a last glance towards the island hueen. it is tycho brahe

    在一艘正在離開丹麥海岸的船上，一位男子倚靠著冉冉升起的桅桿，戀戀不舍地向汶島悵望最後一眼，他正是第谷?布瑞赫。
  19. When her husband ' s medical emergency required a two - hour helicopter ride to a miami beach hospital, she knew it was time to go

    當她的丈夫的急診需要搭乘兩個小時的直升飛機到邁阿密海岸醫院時，她覺得是時候離開這里了。
  20. Then there was a rattle of the fire - escape, and into her room jumps the mad and infatuated john delaney, entreating her to flee or fly with him to the riviera, or the bronx, or any old place where there are italian skies

    這時安全出口處一陣響動，隨后跳進來了為愛而瘋狂、癡迷的約翰?德萊尼，他企求愛倫與他一同離開，奔向東部海岸或布朗克斯或者任何一個有著義大利式天空的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書