離開機構 的英文怎麼說

中文拼音 [líkāijīgòu]
離開機構 英文
decorporation
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. Three cases involved employers faxing notices to business partners notifying them of the resignations of employees, with the ex - employees id card numbers in the notices. in four other cases, companies sent letters to customers with the customers id card numbers printed on the envelopes or visible through the windows of the envelopes. in one case, an employer unnecessarily disclosed employees id card numbers in correspondence with a sub - contractor. in another case, an educational institution openly displayed the id card numbers of course attendees in an attendance book

    三宗個案涉及僱主在傳真給商業伴的雇員離職通知書中，列出前雇員的身份證號碼；在另外四宗個案中，有關公司在發信給顧客時，將顧客的身份證號碼印在信封面上，或是可透過信封的紙窗看見顧客的身份證號碼；在另一宗個案中，僱主在與承辦商通訊時，不必要地披露了雇員的身份證號碼；另一宗個案則是一間教育機構在課程出席冊上公開展示了參加課程人士的身份證號碼。
  2. When an organization representative receive the loan, it should be inspected instantly. a confirmative signature for good - conditioned loan is required. the same applies after inspection by our library staff upon return

    機構代表領取借用物品時，務必即時檢查物品備完好，並簽署作實歸還時，亦應待本處職員驗收妥當后，方可離開。
  3. Through the in - depth analysis of management system of state - owned enterprises whose powers are inseparate from the government, people realize the crucial cause of inseparate powers lies in the inseparate administrative function and asset ownership, i. e. a administrative institution practices both the functions of a social economy supervisor and functions of a state - owned assets owner

    通過對政企不分的國有企業管理體制的深入分析，人們認識到政企不分的癥結在於政資不分，即由同一行政機構既執行社會經濟管理者的職能，又行使國有資產所有者的職能；認識到要搞活國有企業和實現政企分開，國家社會經濟管理職能與國有資產所有者職能必須分離。
  4. An 81 - year - old american, myron manders, wants the us social security administration to know that he still is alive in cleveland, ohio. the problem is, it doesn ' t seem to be listening

    美國俄亥俄州81歲的老人邁倫曼德斯如今依然健康地和老伴生活在克里夫蘭市，可當地社保機構卻執意認為他已離開人世。
  5. When the solar system was newly formed, the huge gravity of jupiter pulled planetesimals away from the sun, indirectly putting the earth under a collision barrage of objects of various sizes during the first hundred millions of years after the formation of the earth. hese violent impacts increase the amount of basic elements of life, water and organic compounds, on earth

    在太陽系形成之初，木星巨大的重力把組成行星的物質牽引離開太陽，間接令地球在它形成后的最初數億年間，飽受不同大小的物體撞擊，這些猛烈的撞擊為地球增添了不少構成生命的重要元素水和其它有機化合物。
  6. Here a number of factors must be taken into consideration, such as the environmental standard of the area where the engine room is located, the fender structure of the engine room as well as the engine type, power level and the cooling air volume, etc. the core of the overall control is the concept of " equal sound insulation ", which means to apply a closed fender structure to isolate the engine unit from outside parts so as to cut the outward sound radiation

    經過多年來與環保部門的合作，對油機房進行消噪聲處理，積累了一些治理經驗，主要是必須根據具體的機房項目來確定相應的控制方案，這其中應考慮機房所在區域的環境標準，機房圍護結構形式及油機機型、功率、冷卻風量等因素。綜合控制的核心是等隔聲概念，即用一封閉的圍護結構將機組與外界隔離開來，減少聲源對外的聲輻射。
  7. When confronted with economic globalization, participated in wto and the agricultural new technology revolution, problems exited in the agricultural technology system emerged gradually, such as illogicality in extension organization setting, irrelevancy in orientation, limitation in system, scarcity of financing, separation of extension, scientific research and education, laggard conception etc. therefor, the experimental task of agricultural technology system reform was started from 2002. experience gained from the experimental task will benefit the reform to be carried out nationwidely

    然而面臨全球經濟一體化、加入wto和農業新技術革命的形勢，農業技術推廣體系的種種問題逐漸暴露，存在著農業推廣機構設置不合理，定位不恰當，運行制度存在缺陷，農業推廣資金投入不足，推廣與科研、教育分離，基層農技推廣人員素質差，觀念陳舊等問題，制約著推廣力度。為此，我國從2002年開始了農業技術體系改革的試點工作。
  8. Good results have been attained in reforms in chinese traditional monopoly industry of railway since china ' s reform and opening up. on the one hand, a gradual separation of the functions of administration from those of management is being carried out through the following steps : decentralization, all - round contract, production operation responsibility system and property operation responsibility system

    改革開放以來，我國鐵路採取了一系列改革措施，一方面：從放權讓利到實行「大包干」 ，再到生產經營責任制，最終到實行資產經營責任制以求實現政企分開；另一方面，通過精簡機構，減員增效，調整路局結構及結構性分離等措施，以求提高鐵路行業整體競爭力。
  9. Since the implementation of open - door policy in china, great progress has been witnessed in construction industry, benefiting from the application of information technologies. however, the development of the information service in china is much lagging behind compared with the requirement of the industrialization of information services. the status of the information services can ’ t meet the demand of modernization of construction industry, and meanwhile the industrialization of information services is the only way to realize the return of investment in informaliation in construction industry by providing value - added services

    改革開放以來我國建設事業取得了令人矚目的成就，建設領域信息化得到了較快的發展，但信息服務發展比較滯后，距離產業化要求還相差甚遠，還廣泛存在著信息服務技術水平低、服務質量差、信息資源條塊分割與重復建設、信息服務機構市場化與社會化程度低、人才饑荒、資金缺乏以及組織領導不力等問題。
  10. The 110 - meter - long saturn v rocket, which never got off the ground at johnson space center because nasa canceled the apollo program, is sprouting plants and mold and its corroded structure is home to an assortment of creatures, including a nesting owl

    因太空總署阿菠羅計畫的取消而未有機會從強森太空中心離開地面的一百一十公尺高的土星v號火箭，正繁演各種植物及菌類，還有它已腐蝕的結構體，正是各種動植物匯集的溫床，這包括一隻正在築巢的貓頭鷹。
  11. Over 3m of them are thought to have left the country, and the un refugee agency is working on contingency plans in case the exodus worsens

    有超過三百萬的津巴人被認為是離開了祖國，而聯合國的難民機構也正致力於準備意外事故計劃，以免大批津巴人遷移的進一步惡化。
  12. The article based on the rural development program - chenjiao cow breeding program in huang yuan county, qinhai province. through collecting second - hand information. using tools of pra, such as questionnaires, key informant interview, matrix ranking. organizational chart, individual interview to investigate the program ' s construction, beneficial result, and problems. after that using problem analysis tree to analyze the information and find that : the up - down extension systems through beneficial inducement did not change farmers " ideas, the fanners have owned the program funds but did not breed cow. the extension systems of our country is not perfect, short of funds, no advanced equipment, dual leadership, multiple function lead to inefficient extension work. the separation of teaching, research and extension lead to unskilled extension workers. the farmers lack of skills. consultation and funds. the above deficiencies caused the inefficient extension work

    本文通過對湟源縣城郊鄉納隆口村的「 2002年農業綜合開發多種經營城郊養牛項目」項目的跟蹤調查，通過二手資料的收集，應用問卷調查法、知情人（村長）訪談法、矩陣排列、機構關系圖、個體訪談等pra的方法了解項目的建設情況、項目實施后的效益及存在的問題，再應用參與式的方法進行綜合分析，發現：從上到下的推廣體系通過利益誘導並沒有使農民的行為發生改變，出現了項目戶擁有項目款而不養殖牲畜的情況；推廣體制不順，經費短缺、設備落後、雙重領導、職能繁多導致推廣工作乏力；教科推脫離使農學院未發揮作用導致推廣人員素質低、農戶缺乏技術、咨詢、資金。
  13. In order to improve coal slime dewatering results and operational reliability, according to the comparison of screen bowl centrifuge ' s structural parameters, operational parameters and dewatering results used at home and broad, proposed that, proper design parameters should be determined by the property of coal slime ; the separation factor and manufacture level of homemade screen bowl centrifuge should be improved ; the research on sieve and wear parts should be strengthened to improve the service life of wear parts ; planetary gear differential case should be used to improve the work reliability of whole machine and the automatization level of centrifuge control should be enhanced

    為提高國產離心機用於煤泥分離的效果和工作可靠性，通過對國內外同類產品的結構參數、操作參數和分離效果的比較，提出：根據國內洗選煤泥性質，確定合適的設計參數；提高國產離心機的分離因數和製造水平；加強對篩網及易磨損件的研究，提高易磨損件的使用壽命；採用漸開線行星齒輪差速器，以提高整機的工作可靠性；提高離心機控制的自動化水平。
  14. The survey was commissioned by solicitors seddons after a rush of divorce applications in the first week of the new year

    該調查由希登斯律師事務所委託開展，該機構在新年後的第一周內收到了大量的離婚申請。
  15. When escape system is activated, the grille wings at the upper fairing will open, supporting frame will pick up the orbit and returning modules, the lock between the returning and propelling modules will release, the lock between the upper and lower fairings will release, escape rocket will be ignited and finally pull the escape flight vehicle away from the rocket

    該系統由逃逸塔和上部整流罩組成，逃逸系統加上飛船的軌道艙和返回艙構成逃逸飛行器。當需要逃逸時，上部整流罩上的柵格翼打開，支撐機構夾住飛船軌道艙和返回艙，然後返回艙與推進艙解鎖上下整流罩解鎖逃逸發動機點火，逃逸飛行器飛離運載火箭。
  16. An officer or employee separated by an agency under paragraph of this subsection for employment with the institute shall be entitled upon termination of such employment to reemployment or reinstatement with such agency or a successor agency in an appropriate position with the attendant rights, privileges, and benefits with the officer or employee would have had or acquired had he or she not been so separated, subject to such time period and other conditions as the president may prescribe

    任何根據上述（ 1 . ）節情況離開該機構而服務于該協會的任何職員或雇員，有權在終止於協會的服務時，以適當的地位重新為原機構（或接替的機構）僱用或復職，該職員或雇員並保有如果末在總統指示的期間及其他情況下離職所應獲得的附帶權利、特權及福利。
  17. In recent years, all parts of the country in develop constantly, abundant state - run assets manage at the foundation of theory and practice, the requests of the principle separated according to division between politics and enterprises, policy money and setting - up modern enterprise system, structure the government ( the committee of state - run assets ) taking relations between ownership and management of enterprises as the thread - the state - run capital operation organization successively - state - owned enterprise ( company ) three levels, management system of state - run assets with clear duty, and through authorizing managing to the state - run capital operation mechanism, in the hope of achieving and solving " empty location " of the ownership of the state - run capital and purpose to implement value preserving and appreciation responsibility

    近年來，全國各地在不斷發展、豐富國有資產管理理論和實踐的基礎上，按照政企分開、政資分離的原則和建立現代企業制度的要求，陸續構建了以產權關系為主線的政府（國資委） ?國有資本運營機構?國有企業（公司）三個層次的、職責明確的國有資產管理體系，並通過對國有資本運營機構實施授權經營，以期達到解決國有資本所有權「虛位」和落實保值增值責任的目的。
  18. In the adjustment and optimization, we should adjust the ownership structure, push forward the separation of both government - enterprise and government - capital, standardize government ’ s conducts, divide or merge enterprise capabilities according to the demands of scale - economy and specialized production, push ahead with opening the defense industry market, try hard to help medium - sized and small enterprises grow, devote more attention to the building of information net - platform

    調整和優化我國國防工業產業組織結構，應主要調整所有制結構;推進政企分開和政資分開、規范各職能機構的行為;按照專業化生產和規模經濟的要求對國防工業企業能力進行剝離與合併;進一步推動國防工業市場對國內和對國外開放;大力培育中小國防工業企業;加強信息網路平臺建設。
  19. Independent is to keep some distance between countrymen associations and governments. constructive means that countrymen associations are asked to have constructive organs and systems of their own. public and legal are to make bounds between countrymen associations and secret or gangland organizations

    非政治性使農民協會與政黨或政治團體相區別;公益性使農民協會與企業組織相區別;自主性使農民協會與政府保持一定距離;組織化要求建立農民協會的組織機構和組織體系;公開性和合法性把農民協會與秘密社團或黑社會組織劃清了界限。
  20. For people whose sense of samvega is so strong that they want to abandon any social ties that prevent them from following the path to the end of suffering, buddhism offers both a long - proven body of wisdom for them to draw from, as well as a safety net : the monastic sangha, an institution that enables them to leave lay society without having to waste time worrying about basic survival

    對于厭離心強，有志於離開世俗糾葛、減少解脫道上的障礙者，佛教既提供了一套久經考驗的智慧體系，也提供了僧伽的安全網，這個機構使他們得以離開居家社會，基本生存條件無虞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書