離開正題 的英文怎麼說

中文拼音 [líkāizhēngtí]
離開正題 英文
wander from the subject
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  • 正題 : 1. （主要題目） subject of a talk or essay 2. [哲學] thesis
  1. Consequently we digress momentarily in this section to review some well-known definitions and operations.

    因此在這一節里，我們暫時離開正題，來復習一下一些熟知的定義及運算。
  2. Idealism increases in direct proportion to one ' s distance from the problem

    理想主義的增加和一個人避開問題的距離直接成正比
  3. The subjects under research include high - performance rubidium atomic frequency standard, microwave and optical trapped ion frequency standard and cold atom frequency standard, etc. the lab

    目前正在開展的研究課題有高性能銣頻標、離子阱微波頻標和光頻標、冷原子頻標等。
  4. His talk branched off from the subject

    他的談話離開正題扯到別處去了。
  5. The film begins with the statement that 50 percent of the teachers leave their professions within 3 years, which is the issue m. wanted to explore

    電影開始時提到百分之五十的老師在三年內離開他們所從事的職業，這也正是導演m想要揭露的問題。
  6. Two ingredients may contribute to researchers " favors to these issues : one is from the practical problems facing china in changing its business system, which may be described as follows. 1. the change of organizational forms is so far from the modern corporation institution in nature that a business cannot be run well without the normative corporate governance

    這個問題之所以受到人們的「青睞」與下列因素密切相關：從實踐層面上看，企業形態的轉換只是完成了現代企業一般框架的構築，要想真正規范地運作起來，決然離不開公司治理結構；我國企業領導制度在新舊體制轉換過程中相互摩擦及掣肘之處甚多，亟待悉心梳理、解決；企業股東會和董事會流於形式，已經嚴重地影響了公司制企業的正常運作。
  7. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  8. These results show that since the existent defects of combustion device structure and its hypothetical circle of contact, these make a poor primary and secondary wind rigidity in operation and a too big actual circle of contact. in addition, the coal used is extreme prone to burn and reside in boiler. under such a condition, the coal powder ignites earlier in a short time and short distance when it leave the jet - combustioning device, and splashes the water cooler, eventually this results in a burned coal residue in boiler

    針對宏偉熱電廠410t / h燃煤鍋爐嚴重結渣問題，對燃煤的結渣性、爐內溫度工況及空氣動力工況等進行實驗研究，由於燃燒器結構和假想切圓選擇的缺陷，使得鍋爐在正常運行時，一、二次風剛性較差，實際切圓過大，加上目前燃用煤質屬于極易燃、易結渣煤質，致使煤粉在離開噴燃器很短的時間、較短的距離內開始著火，並沖刷水冷壁，最終造成爐膛結渣。
  9. In this paper, the so preparing self - compacting concrete with low and middle strength using super fine mountain sand artifical sand and phosphorus slag is studied systemically. through the study the influence of the shape, the proportion of the dust and the grade of sand to the workability and the mechanical property of self - compacting concrete, it is found that super fine mountain sand artifical sand are not suit to prepare low and middle strength self - compacting concrete, but when they are combined and the additive and assistant band material are used, c20 - c40 high performance self - compacting concrete is prepared ; the corresponding additive is developed to solve the delamination caused by the low proportion of banding material ; the evaluating system for the workability of low and middle strength self - compacting concrete is built ; the controlling method for production, construction and curing was set up. and the result of the research is applied into several projects

    通過分析特細山砂和機制砂的顆粒形態、粉末含量、顆粒級配等特性對自密實混凝土的工作性能和力學性能的影響，發現特細山砂、機制砂不宜單獨用於配製中低強度等級自密實混凝土，宜將特細山砂和機制砂進行合理復配，並選擇合適的外加劑和礦物摻合料，優化配合比設計，可生產c20 c40中低強度等級自密實高性能混凝土；研製開發出了具有高效減水、保塑、抗離析功能的外加劑，有效解決了中低強度等級自密實混凝土由於膠凝材料用量少而出現的離析、泌水問題；應用正交設計方法，對因素和水平進行合理選擇，確定了生產中低等級自密實混凝土的最優配合比；建立了中低強度等級自密實混凝土的工作性評價體系；提出了生產、施工及養護的質量控制技術方法。
  10. These problenis are caused by the uncertain position of the function of government in private education

    這些問題的解決離不開政府在民辦教育中職能的正確定位。
  11. The characteristic of those topologies are analyzed in detail. a novel isolated interleaving two - transistor forward boost converter is proposed in this paper. this converter has less voltage stress of power switches, and no transformer magnetic deviation

    研究一種新穎的隔離boost變換器，它具有開關管電壓應力低，沒有變壓器單向磁飽和問題，可以實現交錯並聯雙管正激電路所有開關管零電壓開關。
  12. This thesis mainly describes a tesing and consoling kit based on ni " s special virtual instrument software development kit - labwindows / cvi, aming at traditional testing device " s limitation such as high cost of hardware, complexity of construct, singleness of function etc. the tesing and consoling kit can condition the signal intermixed with interfere noise and deal with the collected datum through common signal conditioning ( amplification, isolation multiplex filtering ) -, software calibration digital filtering etc to analyse signal in time and frequency domain

    本文針對傳統測量設備硬體成本高、構造復雜、重用性差、功能單一等方面的問題，著重探討了利用ni的labwindows cvi這一虛擬儀器開發軟體構建的測控平臺，通過通用信號調理（如放大、隔離、多路轉換、模擬濾波等） 、軟體校正、數字濾波等方法對混雜有干擾的信號進行調理及採集后的數據進行處理，然後進行時域或頻域的分析。
  13. The feasibility and requirement of adaptive control applied to the control system are analysized. the model of the hydraulic servo system is created, simplified and dispersed. according to the characteristics and problems that exist in the control system of stretch - bending machine at present, the self - tuning control with pole placement is firstly introduced, which establishes the theoretical foundation for the development and research of the intelligent control system of the stretch - bending machine

    分析了拉彎機控制系統採用自適應控制的必要和性可行性；建立了液壓伺服控制系統的數學模型，並進行了簡化和離散化；根據目前拉彎機控制系統的特點和存在的問題，第一次把極點配置自校正控制演算法引入拉彎機控制系統中，為智能化拉彎機控制系統的研究和開發奠定了理論基礎。
  14. Abstract : iterative learning control is an effective approach to the control of processes that are repetitive in nature. in this paper, an open - closed - loop pi - type iterative learning control scheme for the precise tracking control of a class of discrete nonlinear time - varying systems over a finite time interval is presented. the scheme updates control input with tracking errors of both current and last iterations simultaneously. sufficient and necessary conditions which guarantee the convergence of the scheme are given and then proved with inductive method. finally, the conditions are verified with simulation results

    文摘:對于具有重復運動性質的對象，迭代學習控制是一種有效的控制方法.針對一類離散非線性時變系統在有限時域上的精確軌跡跟蹤問題，提出了一種開閉環pi型迭代學習控制律.這種迭代律同時利用系統當前的跟蹤誤差和前次迭代控制的跟蹤誤差修正控製作用.給出了所提出的學習控制律收斂的充分必要條件，並採用歸納法進行了證明.最後用模擬結果對收斂條件進行了驗證
  15. He did not want to sell william gallas so late in the summer transfer window and that much is clear ; but this is an annoyance that can be rectified with a promise that the error will not be repeated, not grounds for divorce and if kenyon fails to smooth over any lingering problem from september, he is not the skilled negotiator he would have us believe

    他不想在夏天轉會期的末尾時候賣掉加拉斯，這已經很明顯了；但這點小麻煩是完全可以更正的，只要跟穆里尼奧承諾這種錯誤不會再犯了就可以了，這不能成為他要離開的理由，如果肯揚沒辦法處理好九月份遺留下來的一些問題，那他就不是一個可以讓我們信賴的高水平的談判家了。
  16. Under the background of economic globalization, the third industry revolution occurred with the development of high - tech at the core. industry structure transition is prevailing in the world, and the key of transition is the transformation and development of leading industry. as the breed and development of leading industry can not go on well without the strong support of finance, the combination of finance and industry is absolutely necessary, and the mode of the combination must adapt with the transformation of leading industry

    經濟全球化背景下，以信息技術為核心的新技術革命引發了人類發展史上的第三次產業革命，世界經濟正進行著一次大的結構調整，而結構調整的重心在於產業結構的調整，產業結構變動以主導產業的轉化和變遷為關鍵點，主導產業的培育與發展必然會遇到融資問題，離不開金融的強有力支持，因而產融結合不可避免。
  17. Fixed problem with user not being returned to the offline main menu when losing their connection

    修正了玩家在網路斷開后無法返回離線菜單的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書