難人的問題 的英文怎麼說

中文拼音 [nánréndewèntí]
難人的問題 英文
ticklish problem a person handling a delicate matter
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. I was strangely surpriz d at his question, and after all, tho i was now an old man, yet i was but a young doctor, and ill enough quallified for a casuist, or a solver of difficulties and at first i could not tell what to say, so i pre tended not to hear him, and ask d him what he said

    他這個問題大大出乎我意料之外。因為，盡管我現在年紀已很大了，但作為一個教導別人的老師，卻資歷很淺，我不善於解決道德良心的問題，也不夠資格辯難決疑。我一時不知怎麼回答他才好，就只好裝作沒聽清他的話，問他說的是什麼。
  2. The problem for celestine, and the dilemma for hakan, is that the traditional means of diagnosing tb - sputum smear analysis and chest x - rays - are not conclusive in people with hiv

    西萊斯蒂的問題與哈根醫生的兩難，歸結于傳統診斷結核病的方法痰塗片檢查及肺部拍片，不適用於愛滋病人。
  3. Although cold dark matter has its own problems in explaining cosmic structures [ see “ the life cycle of galaxies ” by guinevere kauffmann and frank van den bosch ; scientific american, june 2002 ], most cosmologists consider these problems minor compared with the difficulties faced by alternative hypotheses

    雖然冷暗物質在解釋宇宙結構上也有它自身的問題（見《科學人》 2002年8月號星系傳奇） ，但大多數宇宙學家認為，較諸其他假說所面對的困難，這些問題可說是次要的。
  4. He tried to evade the embarrassing question.

    他企圖迴避這令人難堪的問題。
  5. Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker

    人群中的發問者們問了些不相干的問題，只是為了難住發言人。
  6. This article contains three parts, five chapters. the first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically, analyses the stock on hand, option shares and stock option, the three kind of important incentive models, on rights and incumbencies, value and the incentive guidance by contrast. the second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock, quests for the incentive models of technical bonus stock, analyses superiority and inferior position in action, difference and interosculation between them, discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle - small technicalfilms. in order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully, inspire the talent of technologists, encourage their devotion to films, we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy, introduce the distributed models of technical bonus stock, point out the questions in the excutive course, and offer the solution correspondingly. in the third part, we discuss the technical stock option design on middle - small technical films, and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows : the more outstanding achievement for the powered man the more increase on special target the lower price on technical option premium the more profit the more effective reanimation. in the parameter, a set of detailed program is designed, which includes establishment of incentive fund, institution of merit system for the plan ' s grantors, award of stock option, determination of premium, so as to reduce random in the incentive course, have a great effect on the mormative management for the

    本文內容共分為五章三大部分，第一部分概括性地介紹了現行股權激勵方式，對現股、期股和期權這三種重要的激勵方式，從權利義務、價值和激勵導向三個方面進行了對比分析；第二部分探討了技術股權設計的難點和影響因素，討論了我國中小科技企業技術股權激勵的方式，分析它們在激勵中的優勢和不足，以及它們之間的區別與聯系，並對中小科技企業實施技術股權激勵的必要性和意義進行了探討。在文中還重點討論了中小科技企業技術股權分配的策略，介紹了技術股權紅利分配方式，指出在技術股權激勵過程中應注意的問題，並提出相應的解決辦法，目的在於充分利用技術股權分配機制，來激發技術人員潛在的創新能力，激勵他們為企業作貢獻；第三部分著重探討了中小科技企業技術股份期權的方案設計，在激勵方面，按照技術期權獲受人的業績越突出特定的指標增長越快行權價越低獲利越多激勵效果越好的邏輯思路進行考慮；在參數設計方面，對技術期權計劃中激勵基金、授予和考核、行權價格等參數進行了詳細地分析設計，旨在減少技術期權激勵過程中的隨意性，為中小科技企業的規范化管理起到一定的指導和借鑒作用。
  7. From the analyse of in - out index, we know that hetian population grows quickly and keeps such condition for a long time. this causes a large number of population and makes the population denominator effect obviously. overfull population affects the regional sustainable development, and causes contradiction between the population number and the land, food and all kin

    而人口是「 ppe 」怪圈中唯一的具有能動性的因子，又位於可持續發展的基礎層，人口數量問題給當地脫貧工作帶來了困難，所以要想達到全面小康社會的目標，解決和田不可持續問題就需要找出貧困怪圈的癥結，要首先解決人口問題。
  8. The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life

    作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。
  9. In fact, education is critical role in the process of transformation, and there are intimate link between education and difficulty in transforming rural labor force. for example, there is so trivial that may neglect the policy or system striction, but owing to the diathesis themselves, transformation is hard to the surplus rural labor force, and the relation is obvious between diathesis and education, especial the rural education from the new ear and the making of rural labor force ;

    其實，在農村富餘勞動力轉移的過程中，教育起著至關重要的作用，現在出現的農村富餘勞動力轉移困難和轉移后暴露出的問題，和教育都有緊密的關聯。教育實際上是開發人力資源的重要工具，農村教育也不例外。
  10. Such trappy questions are meaningless and pushing us to nowhere

    如此刁鉆的問題簡直是強人所難。
  11. To avoid the unreadable - code problem, some developers will refactor this code, as in listing 1

    為了避免代碼難以理解的問題，一些開發人員將重構該代碼，如清單1所示：
  12. You are an inspiring leader whose originality, creativityand wisdom are applied to creating practical solutions to " unsolvable " problems

    你是一個很有創新力，融智和鼓舞人心的領導者，總能解決一些很難解決的問題。
  13. But in the new situation, our shipping industry does n ' t fit for our nation development and the main problems the waterage industry has are as followed : ( 1 ) transport ability structure is not proper, and vessels are very old. transport ability is overmuch, also the type of ship is not standard. average tonnage of the shipboard is small

    目前航運業存在的問題主要表現在： （ 1 ）運力結構不合理，船舶老齡化，內河運力過剩，船型雜亂，平均噸位小； （ 2 ）航運企業組織結構不合理，經營機制不活，從業人員素質較差，管理水平低； （ 3 ）管理體制不順，宏觀調控力度不夠，政企不分，各自為政，市場競爭秩序難以有效維護。
  14. The car locked to resolve the burglarproof problem, letting the car owner have the appropriation car, letting the thing industry have the thing to defend the facilities, practicing to park to the number, locking the burglarproof self - help management mode, changing the vehicle management difficult for good tube, change the specially assigned management for have a part - time job the management

    用了車位鎖解決了防盜的問題，讓車主有了專用車位，讓物業有了物防設施，實行對號停放，上鎖防盜的自助管理模式，變車輛管理難為好管，變專人管理為兼職管理。
  15. For example, on the survey report of wu yi civic square of changsha, we can draw the following conclusion : the square lacks arbors. it looks like the ignorance of the designer, but through analysing carefully, in fact, the technology of planting on the artificial ground and construction " s roof is inadequate. another example, the behavior and psychological characteristics of people in the open space of city, which are often ignored by the designer, and are very important in creating two kinds of basic behavior space : facility for rest and space for walking

    本文著重對休閑廣場設計中的難點問題作了闡述，例如立體綠化中的技術問題，通過調查報告，可以得出長沙市五一市民廣場綠化中大樹偏少的結論，從表面看似乎是設計師的問題，但通過仔細分析，實際上還是立體種植的技術手段跟不上；又如城市公共空間中人的行為心理特徵，這是目前設計實踐中容易忽視的問題。
  16. Will take proactive actions, including, as necessary, convening meetings with concerned departments and those who have made the submissions, facilitating exchange of views and resolving conflicts as far as possible. if a case is to be deliberated at the district planning conference ( dipcon ), the responsible dpo

    如個案非常復雜，涉及分歧意見及或難于解決的問題，負責的地區規劃專員1會採取所需的積極行動，包括為有關部門和申請人召開會議，以盡量協助雙方交換意見和調解分歧意見。
  17. It is found that the chemical durability of na2o4teo2 glass is dominated by the humidity of the surrounding air during the processes of glass melting and the following cooling. the mystery that na2o4teo2 glass crystallizes after drop shaft experiment, which has puzzled glass researchers for many years, is solved. this work indicates a way for making na2o4teo2 glass with good chemical durability

    此反應主要受玻璃在熔化和冷卻過程中的環境濕度控制，存放過程中的空氣濕度對它也有影響，這解決了困惑人們多年的落塔實驗中na _ 2o ? 4teo _ 2玻璃析晶的問題和na _ 2o ? 4teo _ 2玻璃穩定性難以控制的問題，為制備空氣中穩定的na _ 2o ? 4teo _ 2玻璃提供了明確的依據。
  18. Little attention is paid to the right of claim for spiritual damage compensation for close relatives of victim in the damage compensation law, whereas it is a rather troublesome issue in judicial practice

    「受害人近親屬的精神損害賠償請求權」是一個在損害賠償法中不大為人特別重視的，而在司法實務中卻又是一個難點的問題。
  19. To lock in the gains of reform, nato must ensure that the ties we are creating in pfp continue to deepen and that we actually proceed with the gradual and deliberate, but steady process of outreach and enlargement to the east

    許多母親獨力肩挑此一艱難任務。這當然不僅是黑、白種人，或是拉丁美洲裔的問題，這是美國人的問題。而它足以使種族的分化更形嚴重。
  20. These were hard questions.

    這些都是使人難堪的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書