難以區別的 的英文怎麼說
中文拼音 [nányǐqūbiéde]
難以區別的
英文
nondescript-
Small alluvial fans at mouths of wet weather drainage ways also are commonly intermixed indistinguishably.
潮濕氣侯地區河道出口處的小沖積扇,其沉積物的混合通常也難以區別。Empirically, the distinction between active and idle balances is elusive.
在實際生活中,活動余額和閑置余額的區別是難以捉摸的。But understanding just how different foss is from proprietary software can be too big an adjustment for some people to make
不過對于開源軟體和專有軟體之間的區別這個問題,對一些人來說實在是有些太寬泛而難以理解的。The difficulty in distinguishing variable species is largely due to the varieties mocking, as it were, other species of the same genus.
變異的物種所以難于區別,主要在於變種和同屬中其他物種相象的緣故。This article contains three parts, five chapters. the first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically, analyses the stock on hand, option shares and stock option, the three kind of important incentive models, on rights and incumbencies, value and the incentive guidance by contrast. the second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock, quests for the incentive models of technical bonus stock, analyses superiority and inferior position in action, difference and interosculation between them, discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle - small technicalfilms. in order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully, inspire the talent of technologists, encourage their devotion to films, we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy, introduce the distributed models of technical bonus stock, point out the questions in the excutive course, and offer the solution correspondingly. in the third part, we discuss the technical stock option design on middle - small technical films, and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows : the more outstanding achievement for the powered man the more increase on special target the lower price on technical option premium the more profit the more effective reanimation. in the parameter, a set of detailed program is designed, which includes establishment of incentive fund, institution of merit system for the plan ' s grantors, award of stock option, determination of premium, so as to reduce random in the incentive course, have a great effect on the mormative management for the
本文內容共分為五章三大部分,第一部分概括性地介紹了現行股權激勵方式,對現股、期股和期權這三種重要的激勵方式,從權利義務、價值和激勵導向三個方面進行了對比分析;第二部分探討了技術股權設計的難點和影響因素,討論了我國中小科技企業技術股權激勵的方式,分析它們在激勵中的優勢和不足,以及它們之間的區別與聯系,並對中小科技企業實施技術股權激勵的必要性和意義進行了探討。在文中還重點討論了中小科技企業技術股權分配的策略,介紹了技術股權紅利分配方式,指出在技術股權激勵過程中應注意的問題,並提出相應的解決辦法,目的在於充分利用技術股權分配機制,來激發技術人員潛在的創新能力,激勵他們為企業作貢獻;第三部分著重探討了中小科技企業技術股份期權的方案設計,在激勵方面,按照技術期權獲受人的業績越突出特定的指標增長越快行權價越低獲利越多激勵效果越好的邏輯思路進行考慮;在參數設計方面,對技術期權計劃中激勵基金、授予和考核、行權價格等參數進行了詳細地分析設計,旨在減少技術期權激勵過程中的隨意性,為中小科技企業的規范化管理起到一定的指導和借鑒作用。On the basis of rapd results, it ' s different to make an identification among flowering p. mume, fruiting p. mume and their varieties, while primus cerasifera is relatively easy to identify such categories as p. mume, p. salicina and p. ameniaca. therefore, it could be said that p. cerasifera is another category
從對供試材料進行的rapd結果分析來看,梅類的果梅、花梅之間及各品種之間難以進行鑒別,而紅葉李與其它李類及梅類、杏類各大類有較大區別,似可另列一類。Worst of all, pdf is an undifferentiated blob of content that ' s hard to navigate
所以, pdf與那些難以控制的垃圾內容相比沒什麼區別。There is an indescribably faint line in the matter of man s apparel which somehow divides for her those who are worth glancing at and those who are not
男人服飾中有那麼一種難以言傳的微妙界線,她憑這條界線可以區別哪些男人值得看一眼,哪些男人不值得一顧。Long with the development of the modern administration method, guarantees morely to the private benefits, request the nation undertake more indemnification duty, for this, the nation compensates the indemnification scope of the method to expand increasingly, this have become a fact for not undeniable fact. but conduct and actions the nation compensates the composing important item of the method, coming to a decision the breadth that compensate the scope directly narrow. this text around the nation compensates the composing important item of the duty, distinguishing from carry out the job behavior and return the principle of responsibilities, spirit indemnity to launch the treatise with duty exception four problems. pass to talk about to proceed the introduction, compare to the advanced method in abroad academic theories, analysis, analyze at the same time our country the nation compensates the shortage of the method, conceiving at from now on, our country the nation compensates the method how to proceed the mo dification perfect, with betterly conformance the development current that nation indemnification, expand gradually nation indemnification the scope of the duty, betterly the benefits of the opposite person in protection
本文圍繞著國家賠償責任的構成要件,分別從執行職務行為、歸責原則、精神損害賠償和責任例外四個問題展開論述。通過對國外先進法學理論進行介紹、比較、評析,同時分析我國國家賠償法中的不足,設想在今後,我國國家賠償法如何進行修改和完善,以更好地順應國家賠償的發展潮流,逐步拓展國家賠償責任的范圍,更好地保護相對人的權益。執行職務行為是國家賠償責任構成要件的首要內容,在理論界和司法實踐中,爭論最多、難度最大的是關于職務行為和個人行為的區分問題,以及公安行政行為和刑事偵查行為的區分問題。At one time complex structure and area of weariness crack ( including whole suspension hollow axis of swivel, half suspension adopted axletree, substituting holistic grinding steel wheels for wheel - hoop compounded wheels, different wheel - axletree structure of different locomotives, different transmission chamfer machining step of axletresses and driven traction gear etc. ) centralizing make wave clutter and repeat to disturb recognition of real fault wave
同時,由於全懸掛空心軸、半懸掛抱軸承等復雜結構車軸的使用和整體碾鋼輪陸續替代輪箍組裝式車輪,各型機車輪軸結構不同,車軸加工臺階和過渡圓角不同,從動牽引齒輪與車軸採用過盈裝配等,在這些結構復雜且疲勞裂紋產生集中的區域,探傷時極易發生波形交織和重復,難以識別真正缺陷波。Because of its excellent properties, such as high strength, high module, wear resisting, and etc., sicp was added to ferroalloy as a reinforce phase. but the intrinsic difference between the bonds led to poor fabrication of the composites. in this paper, the effects of alloying, sintering, and heat - treatment on the properties and microstructures of sicp / ferroalloy - based composites were studied, : it was found that sic particles reacted with ferroalloy when sintered in 1100
碳化硅因其高強度、高模量、耐熱、耐磨等優良性能而被作為顆粒增強體來制備鐵基復合材料,但因其共價鍵與鐵基體的金屬鍵之間的本質區別導致兩者復合困難,本文擬從基體合金化、燒結及熱處理工藝等方面對鐵合金基復合材料組織與性能的影響進行考察,具體內容如下:加入fe - cu - c基體中的sicp顆粒, 1100燒結時就已經開始發生分解,但反應不強烈,在顆粒表面鍍鎳可以延緩基顆粒與基體之間的反應。This paper illustrates detailedly the thin groupware auto - adaptive recognition system ; it also illlustrates the procession of capture image and take indispensable foreclose to wipe off noise in order to get boundary easilyer. the recognition system uses " hough " transform method to make the recognition area orientation, and according to the unstable environment such as lights which leads to the change of the image ' s brightness, thresholds picture using an iterative selection method and then growing process for cell image segmentation based on local color similarity and global shape criteria, adaptively gets the best threshold to divide the washer off the background. the recognition system uses the classifier based on minimal - error - ratio bayes method to make decision after getting image characteristic
本文詳細介紹了薄形組合件自適應識別系統;闡明了圖像的分通道自動採集過程,以及對採集到的原始圖像所進行的預處理方法。通過採用哈夫變換去除偽邊緣點的方法,有效地解決了識別區域的定位問題。針對裝配零件(主要是墊片)薄、小導致圖像信息少、識別難度大,以及材質不一導致採集到的組合件圖像亮度波動等問題,提出了使用最佳閾值迭代法和使用種子填充的圖像串列分割技術,自適應地找出最佳閡值,使墊片和背景分離,從而提取墊片數目信息。With the construction of the west of our country developing at top speed and the need of construction of mountainous expressway, the tunnel engineering, especially the tunnels on the mountainous expressway, will be increased. if the design of support structures of the tunnel still adopts traditional design methods, it will be difficult to give full considerations for the reasonability in economy of the sections of the support structures and for the reliability of bearing capacity and stability of the support structures
隨著我國西部建設的高速發展和山區高速公路建設的需要,隧道工程特別是山區高速公路隧道工程將會日益增多,隧道支護結構的設計若仍採用傳統的隧道支護結構設計方法將難以充分兼顧支護結構斷面經濟上的合理性和支護結構承載力與穩定性的可靠性,往往安全系數偏大,不能達到「最優設計」的目的。In previously reported cases, renal appearances in gcd were indistinguishable from ipcd or apcd with marked renomegaly, increased cortical and medullary echogenicity, loss of cortico - medullary differentiation and small cortical cysts
在以往的病例報道中,腎小球囊性腎病病例的腎臟外觀與嬰兒多囊病或成人多囊腎疾病是難以區別的,都表現為腎腫大、皮髓質回聲增強、皮髓質回聲的差別消失、皮質小囊腫。In the article the ways of hearing are put forward to take establishing administrative collateral civil proceedings as fundamental mode, to take hearing of division between correlative administrative dispute and civil dispute as well as investigating civil dispute with correlatively administrative dispute together as supplementary mode on the basis of using numerous viewpoints in both domestic and overseas academic circles and practical circles as well as judgments in practice for reference so that the problem of correlatively administrative dispute and civil dispute may be solved effectively under different circumstances
現實生活中,基於相同的法律事實而同時引起行政爭議與民事爭議的現象大量存在,對這種具有內在關聯性的行政爭議與民事爭議如何進行審理,是近年來理論界和實務界研討的熱點問題。行政訴訟與民事訴訟的區別在於所解決爭議的性質不同,然而在訴訟實踐中,有些行政爭議與民事爭議經常交織在一起,出現了難以區分訴訟屬性以及如何適用程序的問題。His books - empty quarter, the marsh arabs and arabian sands - were later to influence a generation of travel writers
威福瑞塞西格一生中到過世界上許多人們難以想象的,荒涼的地方,特別是非洲東部地區和中東地區。Compared with pccr, the style of handwritten chinese character is diverse and optional which is hard to find rules in it. furthermore recognition of similar character in off - line hccr is much more difficult than that in pccr because of the ubiquity of handwritten distortion
與印刷體漢字識別相比,脫機手寫體漢字識別具有書寫風格眾多、隨意性較大、幾乎無規律可循、復雜漢字難以識別等特點,並且由於手寫變形的問題普遍存在,所以手寫體漢字中相似字的區分比印刷體要困難得多。July 26 - 28, 2002 will remain unforgettable days for many little fellow practitioners in formosa. during this period, a group of future buddhas arrived at cheng ching lake in kaohsiung in southern formosa to attend the paradisiacal kingdom summer camp held especially for them during their school vacation. besides having a happy time eating and playing, the children made many friends who will be good companions on the road of spiritual practice
對于福爾摩沙地區的許多小同修而言,今年7月26日至28日,將成為他們畢生難以忘懷的日子,因為在這三天里,這群當來佛來到高雄澄清湖畔參加了暑假期間特別為他們舉辦的pk paradisal kingdom旋風夏令營,每位參加的小同修不但吃得開心玩得盡興,更結交了不少修行路上的好伴,同時也深深體會到工作人員的愛心付出。However, the reader displays its text on a page of high resolution electronic paper which is virtually indistinguishable from the real thing
Reader閱讀器的內容則是顯示在一張高解析度的電子紙上,這種電子紙與真正的紙張非常近似,實際上很難加以區別。It is always a paradox to improve the performance of tracking initialization and to reduce its time cost, through tracking initializationhas been divided into different ranks to which we have different treatment, initializing fleetly for high rank, waiting to the next one or two step to initialize for lower ranks, non - initializing for the lowest ranks. the result of simulation shows that this method accelerates the average initialization velocity with certain probability of initialization and false initialization
航跡起始質量與航跡起始時間的矛盾一直是難以解決的問題,通過引入航跡起始等級化的方法,不同等級的起始航跡區別對待,等級高的航跡快速起始,等級較低的航跡延遲一步(或兩步后)起始,等級最低的航跡暫時不起始。模擬結果表明,此方法在保證一定航跡起始概率與虛假航跡概率的情況下,加快了平均起始速度。分享友人