難以找到的 的英文怎麼說
中文拼音 [nányǐzhǎodàode]
難以找到的
英文
scarce a. hard to find-
The most important experiment is occurring at the upgraded tevatron collider at fermi national accelerator laboratory in batavia, ill., which began taking data in 2001
這個實驗有可能直接產生那難以捉摸的希格斯玻色子,如此一來,標準模型里的粒子就全都找到了。She usually found some, but she was insatiable.
她通常能找到一些,可她是難以滿足的。It was hard for the kitchen maids to find food for the daily feasts.
女廚師難以找到每天辦筵席所需的食品了。But just as in real life, it allows you to project nuclear force nearly anywhere on the map from a platform that the enemy has a real hard time tracking
但是就像真實世界中的那樣,核潛艇可以讓你從一個敵人很難找到的平臺上向幾乎地圖上的任何地方發射核彈。In the meanwhile, as the thing is difficult to find in france, and your abb is not probably disposed to make a journey to paris on my account, i must continue to use monsieur planch
但這種東西在法國既然難以找到,而您那位神甫也不見得肯為了我而到巴黎來跑一趟,所以目前我只繼續用潑蘭克先生的鎮定劑了。But the extensive cross - reactivity and the lacks of the ideal antisera make it difficult in technique and the false result. furthermore, the lack of the standard antisera also cause the " blank " result in a few newly discovered alleles
但血清學方法不僅存在著廣泛的交叉反應和難以找到理想的抗血清而出現技術上的困難和分型判斷誤差,還會有許多新發現的等位基因卻缺乏相應的標準抗血清,導致個別基因型無法檢出。With the impulse of a soul who could feel for kindred sufferers as much as for herself, tess s first thought was to put the still living birds out of their torture, and to this end with her own hands she broke the necks of as many as she could find, leaving them to lie where she had found them till the gamekeepers should come - as they probably would come - to look for them a second time
苔絲對這些和自己一樣的受難者,不由得動了惻隱之心,她首先想到的是結束那些還活著的山雞的痛苦,所以她就把那些她能找到的山雞都一個個扭斷了脖子,免得它們繼續受罪她把它們都弄死了,扔在原地,等那些打獵的人再來找它們他們大概還會來的第二次來尋找那些山雞。In order to select male nucleo - sterile new genotype, a tentative idea was put forward for the nucleo - male sterility to attach a tps ( thermo - photoperiod sensitivity ) and a selection strategy of combination of selection and identification, at the same time, the spring and summer sowing method were used to provide different environment conditions of appraising sterility and tps. the results indicated that ( 1 ) sterility could be appraised under the spring sowing environment and tps could be appraised under summer sowing environment. ( 2 ) under spring sowing environment, sterility could be selected, but not maintained. thereby, lines selected could only be selected as recorded selection method in the experiment. ( 3 ) and then, selection was carried out from spring sowing line selected into summer sowing in same line with tps to select plants. these plants through the intercrossing selection had been combined with sterility and tps. in this way, a new selection protocol for selection sterile line with tps was formed. it mainly involves the spring and summer sowing method, recorded selection method and the intercrossing selection method
為了選育新類型玉米雄性核不育系,提出了為玉米核不育性添加溫光敏感性的設想和選擇與鑒定相結合的策略,同時應用分期播種的方法為作物提供不同的生長和發育的環境條件,以鑒定玉米雄穗的育性變化和對不同環境條件溫光的反應.研究結果表明,春播環境下可鑒定和選擇玉米的不育性,夏播環境下可鑒定和選擇其溫光敏感性.針對玉米核不育性難以找到保持系的特性,結合兩種播期選擇兩種性狀.但春播環境下選擇的不育性群體難以通過選擇單株來保持其不育性,為記錄性群體選擇.通過從春播入選的雜合不育性優良株系群體轉移到其對應的夏播溫光敏感性入選的同一優良群體中進行優良單株選擇,能逐漸使不育性和溫光敏感性相結合而選育出純合溫光敏不育系.這種新的選擇程序主要包括應用分期播種法、記錄性選擇法和春夏兩季交叉式選擇法,使含有不育基因的可育株系逐步累積不育基因並增加了溫光敏感性而育成玉米溫光敏不育系This article discuss the method to measure distortion of truss by means of ccd device. the distortion can be measured with many kind of displacement transducer, but it must be placed on stable base. when the huge truss is moving through some tunnel, it is difficult to find a stable base, especially there is no enough space for someone to operate. it is hardly to measure the distortion by touching. on the contrary, this can be achieved by means of ccd device
桁架在自重或載荷的作用下產生的撓度可以用多種位移傳感器測得,這些測量方法需要有良好的基礎,在大型桁架梁測量現場,由於桁架的變形,難于找到這種基準,如果加上測量環境惡劣,人無法操作情況,則會給撓度測量帶來極大的困難,而採用光電荷耦合器件,並利用激光進行遠程實時撓度測量,即可以解決這個難題。The ten - thousand - flower labyrinth, one of the scenes in the garden of perfect splendour, has been reconstructed. it is a maze of winding paths between low walls in the eastern part of the garden
位於園的東北部,由無數迥環曲折的矮墻組成,人行其間,縱橫阻隔,難于找到出口,所以也叫迷宮。Of the species, . characters of ecology, reproductive biology, genetic diversity, population genetic structure, endangering mechanisms, and sampling strategy have been studied in view of conservation biology. the results may be summarized as follows : by field investigation, we found that the localities recorded for four specimens of d. versipellis and d. pleiantha had disappeared, and most of the present populations are located in protected subforests. the distributional range of d. versipellis has also been reduced greatly, evidently, the number of present populations has decreased, the resources are reduced sharply, and the species are clearly endangered
從保育生物學的角度,對八角蓮種群生態學和生物學特性、遺傳多樣性水平和遺傳結構、瀕危機制及保育取樣策略進行了研究,結果如下:通過野外調查發現,原標本記載的一些八角蓮和六角蓮種群已難以找到,該類群目前多分佈於自然保護區外圍次生林地帶,分佈范圍明顯縮小,現存群體的規模也明顯減少,資源量貧乏,物種處于瀕危狀況。The ideal tax system, in which profits increase and economic behavior stays the same, is hard to find.
一個既能使利潤得以增長,又能使經濟維持現狀的理想稅務制度,十分難于找到。Some - body to speak to, and to learn some knowledge from of the place where i was, and of the probable means of my deliverance ; i say, i was agitated wholly by these thoughts : all my calm of mind in my resignation to providence, and waiting the issue of the dispositions of heaven, seem d to be suspended ; and i had, as it were, no power to turn my thoughts to any thing, but to the project of a voyage to the main, which came upon me with such force, and such an impetuosity of desire, that it was not to be resisted
而我之所以心煩意亂,性情急躁,是因為長期以來生活一直不順利,加上最近我上那條遇難船后感到萬分失望,因而心情更加煩躁不安。因為我原來指望在船上能找到一兩個活人,這樣我總算可以找到說說話的伴侶,並可從他們那兒了解一些情況,譬如我目前究竟在哪裡,有沒有脫險的可能等等。這些都是我冒險上船所迫切追求的目的,可是結果一無所獲。That's a fine horse; i shan't get a better in a hurry.
那是一匹駿馬,我一時難以找到比它更好的。Civil law standard is the central task and value standard of civil law, indicating the fundamental guiding ideology and task
民法社會本位說中的「社會」 ,難以找到合適的利益承載主體,決定社會本位不能作為一種立法標準和本位價值取向。This delicate balance seems to be very difficult to find
這種微妙的平衡看來非常難以找到。However, internet brings about information flooding and makes people puzzled. it is quite difficult to capture valuable information and to identify truth or falseness
但問題隨之而來:網際網路的信息泛濫,往往使人們無所適從,難以找到有用信息,難以辨別信息的真偽。In current power system, there is few typical " single generator infinite bus system " modal. that local stability control used in one plant or transformer substation can solve stability problem of the network is impossible
在現代電網中已經難以找到「單機一無窮大」的典型模式,在一個廠站用「就地穩定控制」的方法能夠解決電網穩定問題的情況也已經很少。Because of the different social basis and the cultural background, the transplanted law ca n ' t adapted to the chinese society and the law in paper is far from the living law
由於西方法律生成的社會基礎和歷史文化條件與中國不同,被移植的法律在中國社會難以找到契合點,紙面上的法與生活中的「法」嚴重割裂。Mirko s web page is in german, which helps explain why this example is hard to find for english speakers
Mirko的網頁是用德語編寫的,這有助於解釋為什麼說英語的人難以找到這個示例。分享友人