難關重重 的英文怎麼說

中文拼音 [nánguānzhòngzhòng]
難關重重 英文
a bundle of difficulties; a lot of obstacles
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 難關 : difficulty; crisis; barrier; tight squeeze
  • 重重 : （層層） layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顧慮重重 full of misgivi...
  1. Mixers are the key components of many microwave and millimeter - wave systems. the super - heterodyne receiver is always applied in modern communication system, mixer becomes the key component as is at the first part of system. but it is more and more difficult to get the choiceness lo source of the same band with the system is working at high frequency especially in the millimeter - wave. sub - harmonic mixer is a good solution to this problem now. in this circuit we need just half 、 quarter 、 even 1 / 8 of the rf signal frequency. in this paper the design and fabricate of sub - harmonic hmic mixers ( 2, 4 ) at w - band are introduced

    混頻器是微波通信、射電天文學、雷達、等離子物理、遙控、遙感、電子對抗，以及許多微波測量系統中至關重要的部件。在現代通信系統中，毫米波頻段通常採用超外差接收機，混頻器作為第一級就成為關鍵部件。由於在毫米波頻段，同頻段高性能的本振源成本高，技術難度大，採用分諧波混頻技術是解決此問題的有效途徑，只需射頻頻率1 / 2 、 1 / 4甚至1 / 8的本振頻率即可實現混頻。
  2. The difficulty had been tided over somehow.

    這重難關總算過了。
  3. In fact, education is critical role in the process of transformation, and there are intimate link between education and difficulty in transforming rural labor force. for example, there is so trivial that may neglect the policy or system striction, but owing to the diathesis themselves, transformation is hard to the surplus rural labor force, and the relation is obvious between diathesis and education, especial the rural education from the new ear and the making of rural labor force ;

    其實，在農村富餘勞動力轉移的過程中，教育起著至關重要的作用，現在出現的農村富餘勞動力轉移困難和轉移后暴露出的問題，和教育都有緊密的關聯。教育實際上是開發人力資源的重要工具，農村教育也不例外。
  4. In the face of barriers, difficulties and legal challenges, mr bell said the best approach was a dogged pursuit of as much evidence as possible to prove the former government counsel guilty as charged. he was irritated that people could attempt to buy justice

    當時面對重重調查關卡搜證上的困難和一場又一場的法律質詢，包理正說他只知勇往直前，繼續盡力搜證，因為他實在不可容忍有人為錢出賣公義。
  5. A great amount of post tensioned pre - stressing concrete single box beam for double track ( as called the box beam hereinafter ) has been used on the line. it is of infeasibility in adoption of the traditional practice of pre - fabrication in precast factory and erection of the box beam with the track laying machine for that this type of beam is characterized by new structure, complicated workmanship, large volume and difficulty in transportation. therefore, the key and hardest problem to tackle is that what processing should be adopted to precast the box beam on site and that what kind of machinery should be used to transport and erect the box beam

    由於該型梁具有結構新、工藝復雜、體積大、運輸困難，將常規鐵路的橋梁廠製造橋梁、經過鐵路運梁到工地、邊鋪邊架進行橋梁製造與架設的傳統施工模式應用到該線是行不通的，必須在現場預制橋梁、並採用專門的運架梁設備進行橋梁架設，因此箱梁的製造、架設施工成為該線施工技術攻關的重點和難點。
  6. Through the church walls, hester prynne listened with such intentness, and sympathised so intimately, that the sermon had throughout a meaning for her, entirely apart from its indistinguishable words

    那聲音雖因穿過教堂的重重墻壁而顯得低沉，但海絲特白蘭聽得十分專注，產生了息息相通的共鳴，那佈道對她有著一種與其難以分辨的詞句全然無關的完整的含義。
  7. For example : liver advocate anger, hepatitis patient often is behaved move restlessly restlessly, easily for the mood, irritable, love gets angry, or be agitated falls asleep hard, because this acrobatics wants special attention too quiet this closes, the attention moves the argument of meaning in result method, wu begs song jing, with benefit diseases with such symptoms as coastal pain tone is amounted to

    例如：肝主怒，肝炎病人經常表現為情緒不寧、易躁動、易怒、愛發脾氣，或煩躁難以入睡，因此練功要非凡注重過安靜這一關，注重功法中調意的要旨，務求松靜，以利肝氣調達。
  8. The research shows that students misunderstand the relation between force and motion. gravity and action / reaction ; that in dc circuit, students of different age groups have the belief of " consumption of current ", " clashing currents " and " the battery as a constant current generator " ; that in understanding the concepts of electricity students lack th e knowledge of relating the micro with the macro ; and that students have serious difficulties in understanding the propagation of mechanics wave, the speed of wave and superposition, and do not make a distinction between the initial conditions and the medium properties of the system

    具體表現在：學生對力和運動的關系、重力和平衡、作用力與反作用力存在一些誤解；對直流電路，不同年齡的學生不同程度地存在電流消耗、碰撞電流、恆定電流源等觀念，而且對電學概念的理解缺乏宏觀與微觀的聯系；學生在機械波的傳播、波速、波的疊加上存在嚴重的困難，對于機械波的傳播學生不能區分初始條件和媒質特性，並錯誤地將動力學某些觀念與機械波進行類比。
  9. After the second world war, education in hong kong was confronted with severe difficulties ; so the government took an active part in promoting education. the development of chinese education was emphasised

    二次大戰結束后，香港百廢待舉，教育事業面臨重重困難，政府遂積極發展教育，中文教育更受關注。
  10. But pierre knew nothing of that ; entirely engrossed in what lay before him, he was suffering the anguish men suffer when they persist in undertaking a task impossible for themnot from its inherent difficulties, but from its incompatibility with their own nature. he was tortured by the dread that he would be weak at the decisive moment, and so would lose his respect for himself

    但皮埃爾是不知道的他專心致志於自己的事，仍然在受折磨，像執著于知其不可而為之的人們那樣受折磨不是由於重重困難，而是由於天生的其事不當他受折磨是因為害怕在決定關頭軟下來，因而失去自尊心。
  11. It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems

    勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  12. Shengli oil field is an oversize state - owned enterprise with almost 400, 000 employee and family members. as a result of special location and historic reason, fu - nction of community service and social security are also taken on by enterprises alone until 1997 when ten communities are founded successively. these communities have about 28, 000 persons and they mainly take on some service function such as estate management, education of elementary school and infant, hospital and public security and so on. with oilfield ' s reform going deeply, financial allowance to communities is decreased every year. at the same time, it is very hard to hand over communities to local government. now communities " survival and development have a deep effect on stability of oil field. a feasible way to accelerate communities ' evelopment is discussed in this article by analyzing actuality of communities and exiting problems

    勝利石油管理局是一個以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，自九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 8萬人，主要擔負物業管理、中小學及幼兒教育、醫院、治安等服務性工作，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利石油管理局社區現狀分析，找出存在的問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  13. The education which helps to include various cash subsidy, the home arrangement, proper age child pays to help, the occupation trains again and introduce. . etc. the purpose is to solve a poor personage of short - term difficulty, let them tide over difficult period, heavy hurl society

    援助包括各種現金津貼、住屋安排、適齡兒童的教育支助、職業再培訓和介紹等.目的是解決貧困人士的短期困難，讓他們渡過難關，重投社會
  14. The yacht always leads us through difficulties, as in the poem " hard is the way of the world " by li bai, " i ll set my cloud - white sail and cross the sea which raves.

    鳴帆將帶領我們跨過重重難關，正如李白行路難一詩描述：長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海
  15. First are the casualties ? the people killed and injured, and the lives that are shattered ; then comes the less dramatic but still devastating damage to surviving businesses which can pile hardship on trauma

    首先是人員傷亡，人員或死或傷並且人們的生活受到極大破壞，而後，那些在海嘯中劫後餘生的各種生意受到的打擊雖不是那麼引人關注卻是相當嚴重的，真是問題成堆、困難重重。
  16. The recipient may experience fever, muscle and joint pains, and tiredness beginning 6 to 12 hours after vaccination and lasting up to two days. immediate severe allergic reactions like hives, swelling of the lips or tongue, and difficulties in breathing are rare and require emergency consultation

    部分人士會在注射后6至12小時出現發燒肌肉及關節疼痛，以及疲倦等徵狀，這些徵狀通常會在兩天內減退。如出現風疹塊口舌腫脹或呼吸困難等嚴重過敏反應，就必須立即求醫。
  17. Then in - depth analysed some key technologies including the webpage content extracting, the website topological structure analysis, the website subject analysis & indexing and the website retrieval. especially, some novety solutions, such as the content extraction methology based on the space length of tags, the website tree construction methology based on the similarty of directory in url, and the website concept methology basd on the structure of website, are proposed. finally on the basis of the algorithms and theory, the intellectual websites retrieval system is built and the experiments proved that it can achieve better results

    根據以上研究目的，本文首先分析了智能網站檢索技術的構造與實現，提出了基於主題標引的智能網站檢索系統的系統結構與實現策略，之後對系統中的主題分析、標引與檢索等關鍵技術進行了深入分析，針對主要技術難點重點討論了網頁正文抽取，網站拓撲結構分析，網站主題獲取等相關實現技術，提出了基於標簽間距的正文抽取演算法，基於url目錄相似度的網站結構分析演算法和基於網站結構的網站主題概念獲取演算法等解決方案。
  18. As far as background knowledge is concerned, the dramatic influencing factors are calculation concept, formula, law, the four - form - mixed - calculation. the factors that attribute greatest to convenient calculation are concept, formula and law. in the personal factors, age and gender do n ' t influence learning strategy significantly, which indicates the traits of primary students " learning strategy development are different from that of middle school students

    回歸分析結果表明，在心理影響因素中，內源動機、課程勝任感、課程困難應對和內歸因影響顯著，其中內源動機的影響力最大；在知識背景影響因素中，運算概念、公式、定律和四則混合計算影響顯著，其中以運算概念、公式和定律因素對簡算貢獻力最大；在個人變量中，年齡和性別對學習策略無明顯影響，體現出小學生不同於中學生學習策略發展的自身特點；對不同類型學校的考察表明，小學兒童數學學習策略的發展與加工機制研究學校是影響學習策略發展的至關重要因素。
  19. Since the reckoning, however, this charismatic old elf has come out of retirement to help his people and fulfill his longing for one last glorious adventure

    然而，大災變之後，這個魅力非凡的老精靈重出江湖，幫助他的人民度過難關，並實現進行一次最後光輝冒險的宿願。
  20. Reconstruction of the damaged proximal interphalangeal ( pip ) joint is a difficult task, especially in the young active patient

    摘要在年輕且生活活躍的病人當中，對于已損壞手指的近端指間關節重建是一個困難的挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書